D
EU
TS
CH
INSTALLATION
Technische daten
TWS, TWG
| 13
Woh-
nungs-
station
WW
l/min
System-
parameter
60
65
70
40 °C 42 °C 44 °C 46 °C 48 °C 50 °C 40 °C 42 °C 44 °C 46 °C 48 °C 50 °C 40 °C 42 °C 44 °C 46 °C 48 °C 50 °C
TWS 10
8
kg/h primär 310
335
368
400
440
483
274
296
320
346
371
404
249
267
285
306
328
353
Leistung kW 16,70 17,80 18,90 20,00 21,10 22,20 16,70 17,80 18,90 20,00 21,10 22,20 16,70 17,80 18,90 20,00 21,10 22,20
10
kg/h primär 393
429
468
515
566
627
350
378
407
440
479
519
314
339
364
389
418
450
Leistung kW 21,00 22,40 23,80 25,10 26,50 27,90 21,00 22,40 23,80 25,10 26,50 27,90 21,00 22,40 23,80 25,20 26,50 27,90
11
kg/h primär 432
476
519
569
630
702
382
414
450
486
530
577
346
371
400
432
465
497
Leistung kW 23
24,5 26
27,60 29,1
30,6
23
24,5 26
27,6
29,1
30,6
23
24,5 26
27,6
29,1
30,6
12
kg/h primär 476
522
573
630
695
778
422
458
494
537
584
638
378
407
440
472
512
548
Leistung kW 25,10 26,80 28,50 30,10 31,80 33,40 25,10 26,80 28,50 30,10 31,80 33,40 25,10 26,80 28,50 30,10 31,80 33,50
13
kg/h primär 522
573
627
692
767
458
497
540
587
641
699
411
443
479
519
558
602
Leistung kW 27,30 29,10 30,90 32,70 34,50
27,30 29,10 30,90 32,70 34,50 36,30 27,30 29,10 30,90 32,70 34,50 36,30
14
kg/h primär 555
609
670
738
486
530
576
627
684
746
436
472
512
551
594
641
Leistung kW 28,9 30,8 32,7 34,6
28,9 30,8 32,7 34,6 36,6 38,5
28,9 30,8 32,7 34,6 36,6 38,5
15
kg/h primär 609
666
739
533
580
630
688
749
479
515
558
602
652
702
Leistung kW 34,4 33,5 35,6
31,4
33,5 35,6 37,7
39,7
31,4
33,5 35,6 37,6
39,7
41,8
16
kg/h primär 652
720
573
623
677
738
512
555
598
648
699
756
Leistung kW 33,50 35,80
33,50 35,80 38,00 40,20
33,50 35,80 38,00 40,20 42,40 44,70
TWS 12
TWG 1
10
kg/h primär 386
422
458
501
548
605
342
371
400
432
468
504
310
335
360
386
411
443
Leistung kW 21,00 22,40 23,80 25,10 26,50 27,90 21,00 22,40 23,80 25,10 26,50 27,90 21,00 22,40 23,80 25,20 26,50 27,90
11
kg/h primär 425
465
504
551
609
670
378
407
443
476
515
558
342
368
396
425
454
486
Leistung kW 23
24,5 26
27,6
29,1
30,6
23
24,5 26
27,6
29,1
30,6
23
24,5 26
27,6
29,1
30,6
12
kg/h primär 468
512
558
609
670
746
414
450
486
526
569
616
375
404
432
465
501
537
Leistung kW 25,1
26,8 28,5 30,1
31,8
33,4
25,1
26,8 28,5 30,1
31,8
33,5
25,1
26,8 28,5 30,1
31,8
33,5
13
kg/h primär 512
558
609
666
735
818
450
490
530
573
620
677
407
440
472
508
544
587
Leistung kW 27,3
29,1
30,9 32,7 34,5 36,3
27,3
29,1
30,9 32,7 34,5 36,3
27,3
29,1
30,9 32,7 34,5 36,3
14
kg/h primär 551
602
659
724
800
890
486
530
573
620
674
731
440
472
508
548
587
634
Leistung kW 29,3 31,2
33,2 35,1
37
39
29,3 31,2
33,1
35,1
37
39
29,3 31,2
33,2 35,1
37
39
15
kg/h primär 594
652
713
782
864
526
569
616
670
728
792
472
508
548
591
634
684
Leistung kW 31,4
33,5 35,6 37,6
39,7
31,4
33,5 35,6 37,6
39,7
41,8
31,4
33,5 35,6 37,6
39,7
41,8
16
kg/h primär 638
699
767,0 843
532
612
663
720
782
854
504
544
587
634
681
735
Leistung kW 33,5 35,8 38,0 40,2
33,5 35,8 38,0 40,2 42,4 44,7
33,5 35,8 38,0 40,2 42,4 44,7
18
kg/h primär 724
796
875
638
692
753
818
890
573
616
666
720
774
836
Leistung kW 37,70 40,20 42,70
37,70 40,20 42,70 45,20 47,70
37,70 40,20 42,70 45,20 47,70 50,20
TWS 16
TWG 2
12
kg/h primär 461
501
544
591
648
713
411
443
476
512
555
598
371
400
429
458
490
526
Leistung kW 25,10 26,80 28,40 30,10 31,80 33,40 25,10 26,80 28,40 30,10 31,80 33,40 25,10 26,80 28,40 30,10 31,80 33,40
13
kg/h primär 501
544
594
648
710
782
447
483
519
558
605
656
404
432
465
497
533
573
Leistung kW 27,30 29,10 30,90 32,70 34,50 36,30 27,30 29,10 30,90 32,70 34,50 36,30 27,30 29,10 30,90 32,70 34,50 36,30
14
kg/h primär 540
587
641
699
767
846
479
519
558
605
652
706
432
465
501
537
576
616
Leistung kW 29,3 31,2
33,1
35,1
37
39
29,3 31,2
33,1
35,1
37
39
29,3 31,2
33,2 35,1
37
39
15
kg/h primär 584
634
692
756
832
918
515
558
605
652
706
764
465
501
540
580
620
666
Leistung kW 31,40 33,5 35,60 37,70 39,80 41,80 31,40 33,5 35,60 37,60 39,80 41,80 31,40 33,5 35,60 37,70 39,80 41,80
16
kg/h primär 623
681
742
814
893
990
555
598
648
699
756
821
501
537
576
620
666
717
Leistung kW 33,50 35,80 38,00 40,20 42,40 44,60 33,50 35,80 38,00 40,20 42,40 44,70 33,50 35,80 38,00 40,20 42,40 44,70
18
kg/h primär 706
771
843
926
1023 1138
627
677
735
792
861
936
562
609
652
702
756
810
Leistung kW 37,70 40,20 42,70 45,20 47,70 50,20 37,70 40,20 42,70 45,20 47,70 50,20 37,70 40,20 42,70 45,20 47,70 50,20
19
kg/h primär 749
824
897
987
1088
663
717
778
843
915
998
588
645
692
746
803
861
Leistung kW 39,80 42,50 45,10 47,70 50,40
39,80 42,50 45,10 47,70 50,40 53,00 39,80 42,50 45,10 47,80 50,40 53,00
22
kg/h primär 879
962
1055 1163
774
839
911
990
1077 1178
695
756
810
872
940
1012
Leistung kW 46,10 49,10 52,20 55,30
46,10 49,10 52,20 55,30 58,30 61,40 46,10 49,60 52,20 55,30 58,30 61,40