STIEBEL ELTRON SB-VTS 200/3 Operation And Installation Download

Page: 49 / 116

INSTALACe

Technické údaje

www.stiebel-eltron.com

SB-VTS |

ČE

SB-VTS 400/3

i18

h28

c10

h53

i01

i07

h43

d26

e02

e01

650

1455

1543

260

530

905

295

1145

810

1000

1265

1200

22-34

c01

d25

905

1500

c06

i18

750

00000

SB-VTS 400/3

c01 Vstup studené vody

Vnější závit

G 1

c06 Výstup teplé vody

Vnější závit

G 1

c10 Cirkulace

Vnější závit

G 3/4

d25 Solar topná strana

Vnější závit

G 1

d26 Solar.vratný strana

Vnější závit

G 1

e01 Topení topná strana

Vnější závit

G 1

e02 Topení vratná strana

Vnější závit

G 1

h28 Čidlo solární zásobník

Průměr

9,5

h43 Teploměr

Průměr

9,5

h53 Čidlo topení

Průměr

9,5

i01 Příruba

Průměr

180

Průměr roztečné kružnice

150

Šrouby

M 12

Utahovací moment

i07 Elektrické nouzové/přídavné topení

Vnitřní závit

G 1 1/4

i18 Ochranná anoda

Vnitřní závit

G 1 1/4

Summary of Contents for SB-VTS 200/3

Page 1: ...JA KEZEL S S TELEP T S VALDYMAS IR RENGIMAS Solar Warmwasserspeicher Solar DHW cylinders Ballon d eau chaude sanitaire solaire Sol rn z sobn k tepl vody Sol rny z sobn k teplej vody Zasobnik wody ciep...

Page 2: ...Dokumentation Hinweis Allgemeine Hinweise werden mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet f f Lesen Sie die Hinweistexte sorgf ltig durch BEDIENUNG 1 Allgemeine Hinweise 2 1 1 Sicherheitshinweise...

Page 3: ...t 3 Ger tebeschreibung Das Trinkwasser wird von zwei Glattrohr W rme bertragern er w rmt Au erdem k nnen ein Elektro Einschraubheizk rper und ein Elektro Heizflansch angeschlossen werden Mit dem Ger...

Page 4: ...llf en k nnen Sie Bodenunebenheiten ausgleichen f f Achten Sie auf eine ausreichende Tragf higkeit des Fu bo dens siehe Kapitel Technische Daten Datentabelle f f Beachten Sie Raumh he und Kippma siehe...

Page 5: ...ro Einschraubheizk rper HP SB 2 040 Stutzen f r Elektro Einschraubheizk rper vorbereiten D0000082222 Elektro Einschraubheizk rper montieren D0000082223 1 8 7 6 5 4 3 2 1 Erdung Blechmantel 4 Temperatu...

Page 6: ...tro Heizflansch montieren D0000082225 2 10 13 11 9 8 7 6 5 4 3 12 1 1 Erdung Blechmantel 6 Flanschabdeckung 11 Erdungskabel 2 Flanschdichtung 7 Schraube 4 2x16 12 Flansch D 180x5 3 Erdungsschraube Fla...

Page 7: ...D Heizk rper E Blechmantel G Speicherbeh lter H Stabanode R Elektrischer Widerstand 560 Erdungsschraube Flansch E A F D0000082227 HP SB 2 040 A Thermische Sicherung B Temperatur Einstellknopf C Kontr...

Page 8: ...telle so lange bis das Ger t gef llt und das Leitungsnetz luftfrei ist f f Entl ften Sie die W rme bertrager f f Pr fen Sie die Funktion der Solaranlage f f Montieren und kontrollieren Sie gegebenenfa...

Page 9: ...6 280 1105 742 931 1275 1205 22 34 550 c01 d25 837 1541 c06 i18 D0000082183 SB VTS 200 3 c01 Kaltwasser Zulauf Au engewinde G 1 c06 Warmwasser Auslauf Au engewinde G 1 c10 Zirkulation Au engewinde G 3...

Page 10: ...engewinde G 1 c10 Zirkulation Au engewinde G 3 4 d25 Solar Vorlauf Au engewinde G 1 d26 Solar R cklauf Au engewinde G 1 e01 Heizung Vorlauf Au engewinde G 1 e02 Heizung R cklauf Au engewinde G 1 h28...

Page 11: ...f Au engewinde G 1 c10 Zirkulation Au engewinde G 3 4 d25 Solar Vorlauf Au engewinde G 1 d26 Solar R cklauf Au engewinde G 1 e01 Heizung Vorlauf Au engewinde G 1 e02 Heizung R cklauf Au engewinde G 1...

Page 12: ...ewinde G 3 4 d25 Solar Vorlauf Au engewinde G 1 d26 Solar R cklauf Au engewinde G 1 e01 Heizung Vorlauf Au engewinde G 1 e02 Heizung R cklauf Au engewinde G 1 h28 F hler Solar Speicher Durchmesser mm...

Page 13: ...kverlust bei 1 0 m h W rme bertrager unten hPa 120 100 120 100 Mischwassermenge 40 C 15 C 60 C l 343 523 732 878 Einsatzgrenzen Max zul ssiger Druck MPa 0 6 1 0 1 0 1 0 Pr fdruck MPa 1 0 1 5 1 5 1 5 M...

Page 14: ...ausgewechselte Teile werden unser Eigentum F r die Dauer und Reichweite der Garantie bernehmen wir s mtliche Material und Montagekosten Soweit der Kunde wegen des Garantiefalles aufgrund gesetzli cher...

Page 15: ...n Systeme in Deutschland Entsorgung von Altger ten in Deutschland Ger teentsorgung Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Ger te d r fen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Als Hersteller sorgen wi...

Page 16: ...ion is identified by the adjacent symbol f f Read these texts carefully OPERATION 1 General information 16 1 1 Safety instructions 16 1 2 Other symbols in this documentation 16 1 3 Units of measuremen...

Page 17: ...symbols See type plate on the appliance 3 Appliance description The DHW is heated via two smooth tube internal indirect coils In addition a threaded immersion heater and a flanged immersion heater can...

Page 18: ...to compen sate for any unevenness in the floor f f Ensure the floor has a sufficient load bearing capacity see chapter Specification Data table f f Observe the room height and height when tilted see c...

Page 19: ...if required HP SB 2 040 threaded immersion heater Prepare the connector for the threaded immersion heater D0000082222 Install the threaded immersion heater D0000082223 1 8 7 6 5 4 3 2 1 Sheet metal ca...

Page 20: ...D0000082224 Install the flanged immersion heater D0000082225 2 10 13 11 9 8 7 6 5 4 3 12 1 1 Sheet metal casing earth 6 Flange cover 11 Earth cable 2 Flange gasket 7 Screw 4 2x16 12 Flange D 180x5 3 F...

Page 21: ...e selector C Control indicator D Heating element E Sheet steel casing G Cylinder H Rod anode R Electrical resistance 560 Flange earth screw E A F D0000082227 HP SB 2 040 A Thermal fuse B Temperature s...

Page 22: ...he accessories and check them if necessary f f Check the safety valve for correct function f f Check that the DHW temperature displayed on the heat pump control unit is correct 10 1 1 Appliance handov...

Page 23: ...ale thread G 1 c06 DHW outlet Male thread G 1 c10 DHW circulation Male thread G 3 4 d25 Solar flow Male thread G 1 d26 Solar return Male thread G 1 e01 Heating flow Male thread G 1 e02 Heating return...

Page 24: ...t Male thread G 1 c10 DHW circulation Male thread G 3 4 d25 Solar flow Male thread G 1 d26 Solar return Male thread G 1 e01 Heating flow Male thread G 1 e02 Heating return Male thread G 1 h28 Sensor s...

Page 25: ...utlet Male thread G 1 c10 DHW circulation Male thread G 3 4 d25 Solar flow Male thread G 1 d26 Solar return Male thread G 1 e01 Heating flow Male thread G 1 e02 Heating return Male thread G 1 h28 Sens...

Page 26: ...Male thread G 3 4 d25 Solar flow Male thread G 1 d26 Solar return Male thread G 1 e01 Heating flow Male thread G 1 e02 Heating return Male thread G 1 h28 Sensor solar cylinder Diameter mm 9 5 h43 Ther...

Page 27: ...rea m 4 6 10 12 Energy data Standby energy consumption 24 h at 65 C kWh 1 5 2 2 2 5 2 7 Energy efficiency class C C C C Dimensions Height mm 1574 1552 1543 1813 Diameter mm 550 650 750 750 Height when...

Page 28: ...n Remarque Le symbole ci contre caract rise des consignes g n rales f f Lisez attentivement les consignes UTILISATION 1 Remarques g n rales 28 1 1 Consignes de s curit 28 1 2 Autres pictogrammes utili...

Page 29: ...e la mont e en temp rature est achev e 2 3 Label de conformit Voir la plaque signal tique sur l appareil 3 Description de l appareil L eau sanitaire est chauff e par deux changeurs de chaleur tubes li...

Page 30: ...que le sol pr sente une charge maximale ad missible suffisante voir le chapitre Donn es techniques Tableau des donn es f f Tenez compte de la hauteur de la pi ce et de la hauteur de basculement voir...

Page 31: ...auffe visser HP SB 2 040 Pr paration du manchon pour le corps de chauffe visser D0000082222 Mise en place du corps de chauffe visser D0000082223 1 8 7 6 5 4 3 2 1 Mise la terre habillage en t le 4 Bou...

Page 32: ...la bride lectrique D0000082225 2 10 13 11 9 8 7 6 5 4 3 12 1 1 Mise la terre habillage en t le 6 Protection de la bride 11 C ble de mise la terre 2 Joint de bride 7 Vis 4 2x16 12 Bride D 180x5 3 Vis...

Page 33: ...lumineux D Corps de chauffe E Habillage en t le G Ballon H Anode tige R R sistance lectrique 560 Vis de mise la terre bride E A F D0000082227 HP SB 2 040 A Protection thermique B Bouton de r glage de...

Page 34: ...u il n y ait plus d air dans la tuyauterie f f Proc dez la purge des changeurs de chaleur f f Contr lez le bon fonctionnement de l installation solaire f f Montez les accessoires s il y a lieu et v ri...

Page 35: ...538 836 280 1105 742 931 1275 1205 22 34 550 c01 d25 837 1541 c06 i18 D0000082183 SB VTS 200 3 c01 Arriv e eau froide Filetage m le G 1 c06 Sortie eau chaude Filetage m le G 1 c10 Boucle de circulatio...

Page 36: ...e G 1 c10 Boucle de circulation Filetage m le G 3 4 d25 D part solaire Filetage m le G 1 d26 Retour solaire Filetage m le G 1 e01 D part chauffage Filetage m le G 1 e02 Retour chauffage Filetage m le...

Page 37: ...e m le G 1 c10 Boucle de circulation Filetage m le G 3 4 d25 D part solaire Filetage m le G 1 d26 Retour solaire Filetage m le G 1 e01 D part chauffage Filetage m le G 1 e02 Retour chauffage Filetage...

Page 38: ...iletage m le G 3 4 d25 D part solaire Filetage m le G 1 d26 Retour solaire Filetage m le G 1 e01 D part chauffage Filetage m le G 1 e02 Retour chauffage Filetage m le G 1 h28 Sonde ballon solaire Diam...

Page 39: ...n es nerg tiques Consommation d entretien 24 h 65 C kWh 1 5 2 2 2 5 2 7 Classe d efficacit nerg tique C C C C Dimensions Hauteur mm 1574 1552 1543 1813 Diam tre mm 550 650 750 750 Hauteur de basculeme...

Page 40: ...na eny symbolem zobrazen m vedle f f Texty upozorn n t te pe liv OBSLUHA 1 Obecn pokyny 40 1 1 Bezpe nostn pokyny 40 1 2 Jin symboly pou it v t to dokumentaci 40 1 3 M rn jednotky 41 2 Zabezpe en 41 2...

Page 41: ...v t tek na p stroji 3 Popis p stroje Pitn voda je oh v na dv ma v m n ky tepla s hladk mi trubkami Krom toho m e b t p ipojeno elektrick roubovac topn t leso a elektrick topn p ruba P strojem lze nap...

Page 42: ...v na staviteln ch patek m ete vyrovnat nerovnosti podlahy f f Pamatujte na dostate nou nosnost podlahy viz kapitola Technick daje Tabulka s technick mi daji f f Pamatujte na v ku m stnosti a na rozm r...

Page 43: ...trick roubovac topn t leso HP SB 2 040 P prava hrdla pro elektrick roubovac topn t leso D0000082222 Mont elektrick ho roubovac ho topn ho t lesa D0000082223 1 8 7 6 5 4 3 2 1 Uzemn n plechov ho pl t 4...

Page 44: ...0082224 Mont elektrick topn p ruby D0000082225 2 10 13 11 9 8 7 6 5 4 3 12 1 1 Uzemn n plechov ho pl t 6 Kryt p ruby 11 Uzem ovac kabel 2 T sn n p ruby 7 roub 4 2 x 16 12 P ruba D 180 x 5 3 Zemn c rou...

Page 45: ...tor D Topn t lesa E Plechov pl G z sobn k H Ty ov anoda R Elektrick odpor 560 Zemn c roub p ruby E A F D0000082227 HP SB 2 040 A Tepeln pojistka B Knofl k regul toru teploty C Indik tor D Topn t lesa...

Page 46: ...f f P padn prove te mont a kontrolu p slu enstv f f Zkontrolujte funkci pojistn ho ventilu f f Zkontrolujte spr vnost indikace teploty tepl vody na regul toru tepeln ho erpadla 10 1 1 P ed n p stroje...

Page 47: ...it G 1 c06 V stup tepl vody Vn j z vit G 1 c10 Cirkulace Vn j z vit G 3 4 d25 Solar topn strana Vn j z vit G 1 d26 Solar vratn strana Vn j z vit G 1 e01 Topen topn strana Vn j z vit G 1 e02 Topen vrat...

Page 48: ...vody Vn j z vit G 1 c10 Cirkulace Vn j z vit G 3 4 d25 Solar topn strana Vn j z vit G 1 d26 Solar vratn strana Vn j z vit G 1 e01 Topen topn strana Vn j z vit G 1 e02 Topen vratn strana Vn j z vit G...

Page 49: ...epl vody Vn j z vit G 1 c10 Cirkulace Vn j z vit G 3 4 d25 Solar topn strana Vn j z vit G 1 d26 Solar vratn strana Vn j z vit G 1 e01 Topen topn strana Vn j z vit G 1 e02 Topen vratn strana Vn j z vit...

Page 50: ...Vn j z vit G 3 4 d25 Solar topn strana Vn j z vit G 1 d26 Solar vratn strana Vn j z vit G 1 e01 Topen topn strana Vn j z vit G 1 e02 Topen vratn strana Vn j z vit G 1 h28 idlo sol rn z sobn k Pr m r...

Page 51: ...etick daje Tepeln ztr ta 24 h p i 65 C kWh 1 5 2 2 2 5 2 7 T da energetick innosti C C C C Rozm ry V ka mm 1574 1552 1543 1813 Pr m r mm 550 650 750 750 Transportn v ka mm 1700 1730 1700 1970 Hmotnost...

Page 52: ...en ved a uveden m sym bolom f f Pozorne si pre tajte texty upozornen OBSLUHA 1 V eobecn pokyny 52 1 1 Bezpe nostn pokyny 52 1 2 In ozna enia v tejto dokument cii 52 1 3 Rozmerov jednotky 53 2 Bezpe no...

Page 53: ...na zariaden 3 Popis zariadenia Pitn vodu zohrievaj dva v menn ky tepla z hladk ch r rok Okrem toho sa m e pripoji elektrick skrutkovacie vykurovacie teleso a elektrick vykurovacia pr ruba So zariaden...

Page 54: ...vyrovna nerovnosti ter nu f f Dbajte na dostato n nosnos podlahy vi kapitolu Technic k daje Tabu ka s dajmi f f Dbajte na v ku miestnosti a mieru vyklopenia vi kapitolu Technick daje Tabu ka s dajmi M...

Page 55: ...cie vykurovacie teleso HP SB 2 040 Pripravte hrdlo pre elektrick skrutkovacie vykurovacie teleso D0000082222 Namontujte elektrick skrutkovacie vykurovacie teleso D0000082223 1 8 7 6 5 4 3 2 1 Uzemneni...

Page 56: ...tujte elektrick vykurovaciu pr rubu D0000082225 2 10 13 11 9 8 7 6 5 4 3 12 1 1 Uzemnenie plechov ho pl a 6 Kryt pr ruby 11 Uzem ovac k bel 2 Pr rubov tesnenie 7 Skrutka 4 2x16 12 Pr ruba D 180x5 3 Uz...

Page 57: ...rievacie teleso E Plechov pl G N dr z sobn ka H Ty ov an da R Elektrick odpor 560 Uzem ovacia skrutka pr ruby E A F D0000082227 HP SB 2 040 A Tepeln poistka B Oto n regul tor teploty C Kontrolka D Ohr...

Page 58: ...r stroj nie je naplnen a potrubn sie nie je bez vzduchu f f Odvzdu nite v menn ky tepla f f Skontrolujte funkciu sol rneho zariadenia f f Pr padne namontujte a skontrolujte pr slu enstvo f f Skontrolu...

Page 59: ...5 742 931 1275 1205 22 34 550 c01 d25 837 1541 c06 i18 D0000082183 SB VTS 200 3 c01 Studen voda pr vod Vonkaj z vit G 1 c06 Tepl voda v tok Vonkaj z vit G 1 c10 Cirkul cia Vonkaj z vit G 3 4 d25 Sol r...

Page 60: ...nkaj z vit G 1 c10 Cirkul cia Vonkaj z vit G 3 4 d25 Sol r pr vod Vonkaj z vit G 1 d26 Sol r sp tn tok Vonkaj z vit G 1 e01 K renie pr vod Vonkaj z vit G 1 e02 K renie spiato ka Vonkaj z vit G 1 h28 S...

Page 61: ...tok Vonkaj z vit G 1 c10 Cirkul cia Vonkaj z vit G 3 4 d25 Sol r pr vod Vonkaj z vit G 1 d26 Sol r sp tn tok Vonkaj z vit G 1 e01 K renie pr vod Vonkaj z vit G 1 e02 K renie spiato ka Vonkaj z vit G 1...

Page 62: ...j z vit G 3 4 d25 Sol r pr vod Vonkaj z vit G 1 d26 Sol r sp tn tok Vonkaj z vit G 1 e01 K renie pr vod Vonkaj z vit G 1 e02 K renie spiato ka Vonkaj z vit G 1 h28 Sn ma sol r z sobn k Priemer mm 9 5...

Page 63: ...ck ho pr du 24 h pri 65 C kWh 1 5 2 2 2 5 2 7 Trieda energetickej innosti C C C C Rozmery V ka mm 1574 1552 1543 1813 Priemer mm 550 650 750 750 Miera vyklopenia mm 1700 1730 1700 1970 Hmotnosti Hmotn...

Page 64: ...64 1 1 64 1 2 65 1 3 65 2 65 2 1 65 2 2 65 2 3 65 3 65 4 66 4 1 66 5 66 6 66 6 1 66 6 2 66 7 66 7 1 66 7 2 66 8 67 8 1 67 8 2 67 9 67 9 1 67 9 2 68 9 3 71 9 4 71 10 71 10 1 71 10 2 72 11 72 12 72 13 7...

Page 65: ...www stiebel eltron com SB VTS 65 1 2 f f f f 1 3 2 2 1 2 2 43 C 8 2 3 3 anticor...

Page 66: ...66 SB VTS www stiebel eltron com 4 f f f f f f 4 1 f f 5 000000 0000 000000 Nr 000000 0000 000000 D0000063493 6 6 1 6 2 7 7 1 7 2...

Page 67: ...www stiebel eltron com SB VTS 67 8 8 1 f f 26_05_20_0004 f f f f f f 300 300 800 500 100 100 500 D0000082221 f f 8 2 f f f f 9 9 1 f f 9 1 1 60 9 1 2...

Page 68: ...68 SB VTS www stiebel eltron com 9 2 HP SB 2 040 D0000082222 D0000082223 1 8 7 6 5 4 3 2 1 4 7 2 5 8 3 6...

Page 69: ...www stiebel eltron com SB VTS 69 HP SB 3 150 D0000082224 D0000082225 2 10 13 11 9 8 7 6 5 4 3 12 1 1 6 11 2 7 4 2 x 16 12 D 180 x 5 3 8 4 3 13 4 9 M12 x 25 5 10 13...

Page 70: ...70 SB VTS www stiebel eltron com 3 f f f f N N G H A E R D0000082226 HP SB 3 150 A B C D E G H R 560 E A F D0000082227 HP SB 2 040 A B C D E F...

Page 71: ...www stiebel eltron com SB VTS 71 9 3 9 3 1 9 3 2 f f f f f f f f f f 9 4 f f f f 10 10 4 1 f f f f f f f f f f 10 1 f f f f f f f f f f f f 10 1 1 f f f f f f...

Page 72: ...72 SB VTS www stiebel eltron com 10 2 11 f f f f 12 13 13 1 f f 13 2 f f 0 3 f f 13 3 f f f f f f 13 4 f f f f...

Page 73: ...i01 i07 h43 d26 e02 e01 439 1486 1574 102 220 538 836 280 1105 742 931 1275 1205 22 34 550 c01 d25 837 1541 c06 i18 D0000082183 SB VTS 200 3 c01 G 1 c06 G 1 c10 G 3 4 d25 G 1 d26 G 1 e01 G 1 e02 G 1...

Page 74: ...i07 h43 d26 e02 e01 550 1464 1552 129 253 497 848 310 1075 753 943 1272 1216 22 34 650 c01 d25 815 1500 c06 i18 D0000082184 SB VTS 300 3 c01 G 1 c06 G 1 c10 G 3 4 d25 G 1 d26 G 1 e01 G 1 e02 G 1 h28...

Page 75: ...i07 h43 d26 e02 e01 650 1455 1543 110 260 530 905 295 1145 810 1000 1265 1200 22 34 c01 d25 905 1500 c06 i18 750 D0000082185 SB VTS 400 3 c01 G 1 c06 G 1 c10 G 3 4 d25 G 1 d26 G 1 e01 G 1 e02 G 1 h28...

Page 76: ...110 260 588 1005 295 1295 910 1100 1465 1400 22 34 750 c01 d25 1050 1765 c06 i18 D0000082187 SB VTS 500 3 c01 G 1 c06 G 1 c10 G 3 4 d25 G 1 d26 G 1 e01 G 1 e02 G 1 h28 9 5 h43 9 5 h53 9 5 i01 180 150...

Page 77: ...200163 200164 200165 l 191 291 407 488 l 3 0 3 0 5 0 6 2 l 5 8 9 5 11 1 13 1 0 6 0 6 0 7 1 0 0 9 1 5 1 9 2 3 1 0 hPa 80 80 40 50 1 0 hPa 120 100 120 100 40 C 15 C 60 C l 343 523 732 878 MPa 0 6 1 0 1...

Page 78: ...z wki kt rych nieprzestrzeganie mo e prowadzi do rednich lub lekkich obra e cia a OBS UGA 1 Wskaz wki og lne 78 1 1 Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa 78 1 2 Inne oznaczenia stosowane w niniejszej dok...

Page 79: ...obs ugi u ytego osprz tu 2 2 Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa OSTRZE ENIE poparzenie W przypadku temperatur wy szych ni 43 C istnieje niebezpiecze stwo poparzenia OSTRZE ENIE obra enia cia a Urz dze...

Page 80: ...wanie problem w Problem Przyczyna Usuwanie Ilo wyp ywaj cej wody jest niewielka Regulator strumienia w armaturze lub g owica natryskowa jest pokryta kamieniem lub zanie czyszczona Oczy ci i lub odkami...

Page 81: ...zamocowa urz dzenie na palecie przy u y ciu metalowych cznik w f f Usun wkr ty z palety f f Przykr ci metalowe czniki do wewn trznej strony n ek regulowanych pod urz dzeniem 9 Monta 9 1 Pod czenie wy...

Page 82: ...ka elektryczna HP SB 2 040 Przygotowa kr ciec do monta u wkr canej grza ki elektrycznej D0000082222 Monta wkr canej grza ki elektrycznej D0000082223 1 8 7 6 5 4 3 2 1 Metalowy ko nierz uziemiaj cy 4...

Page 83: ...a elektrycznego ko nierza grzejnego D0000082225 2 10 13 11 9 8 7 6 5 4 3 12 1 1 Metalowy ko nierz uziemiaj cy 6 Os ona ko nierza 11 Przew d uziemiaj cy 2 Uszczelka ko nierzowa 7 ruba 4 2x16 12 Ko nier...

Page 84: ...obnika H Anoda pr towa R Oporno elektryczna 560 ruba uziemiaj ca ko nierza E A F D0000082227 HP SB 2 040 A Zabezpieczenie termiczne B Pokr t o regulacji temperatury C Lampka kontrolna D Grza ka E P as...

Page 85: ...ione i w instalacji nie b dzie powietrza f f Odpowietrzy wymienniki ciep a f f Sprawdzi dzia anie instalacji solarnej f f Pod czy osprz t i w razie potrzeby sprawdzi jego dzia anie f f Sprawdzi czy za...

Page 86: ...550 c01 d25 837 1541 c06 i18 D0000082183 SB VTS 200 3 c01 Zimna woda zasilanie Gwint zewn trzny G 1 c06 Ciep a woda wyj cie Gwint zewn trzny G 1 c10 Cyrkulacja Gwint zewn trzny G 3 4 d25 Instalacja so...

Page 87: ...c10 Cyrkulacja Gwint zewn trzny G 3 4 d25 Instalacja solarna wyj cie Gwint zewn trzny G 1 d26 Instalacja solarna powr t Gwint zewn trzny G 1 e01 CO zasilanie Gwint zewn trzny G 1 e02 CO powr t Gwint...

Page 88: ...0 Cyrkulacja Gwint zewn trzny G 3 4 d25 Instalacja solarna wyj cie Gwint zewn trzny G 1 d26 Instalacja solarna powr t Gwint zewn trzny G 1 e01 CO zasilanie Gwint zewn trzny G 1 e02 CO powr t Gwint zew...

Page 89: ...3 4 d25 Instalacja solarna wyj cie Gwint zewn trzny G 1 d26 Instalacja solarna powr t Gwint zewn trzny G 1 e01 CO zasilanie Gwint zewn trzny G 1 e02 CO powr t Gwint zewn trzny G 1 h28 Czujnik zasobnik...

Page 90: ...ane energetyczne Zu ycie energii na podtrzymanie temperatury przez 24 godz przy 65 C kWh 1 5 2 2 2 5 2 7 Klasa efektywno ci energetycznej C C C C Wymiary Wysoko mm 1574 1552 1543 1813 rednica mm 550 6...

Page 91: ...agy k nny s r l sekhez vezethet KEZEL S 1 ltal nos tudnival k 91 1 1 Biztons gi tudnival k 91 1 2 A dokumentumban haszn lt egy b jel l sek 92 1 3 M rt kegys gek 92 2 Biztons g 92 2 1 Rendeltet sszer h...

Page 92: ...kor h vjon szakembert 2 3 Tan s tv ny L sd a k sz l k t pust bl j t 3 A k sz l k le r sa Az iv vizet k t simacs ves h cser l meleg ti fel Ezen k v l a be rendez shez csatlakoztathat egy menetes k t s...

Page 93: ...dl egyenetlens gei f f gyeljen arra hogy a padl elegend teherb r ssal rendel kezzen l sd a M szaki adatok Adatt bla c fejezetet f f Vegye figyelembe a helyis g magass g ra s a berendez s diagon lis bi...

Page 94: ...menetes k t s villamos f t test K sz tse el a menetes k t s villamos f t test csatlakoz s t D0000082222 A menetes k t s villamos f t test felszerel se D0000082223 1 8 7 6 5 4 3 2 1 A lemezburkolat f...

Page 95: ...A villamos f t karima felszerel se D0000082225 2 10 13 11 9 8 7 6 5 4 3 12 1 1 A lemezburkolat f ldel se 6 Karimaburkolat 11 F ldel k bel 2 Karimat m t s 7 Csavar 4 2 x 16 12 Karima D 180 x 5 3 Karim...

Page 96: ...E Lemezburkolat G T rol tart ly H R dan d R Elektromos ellen ll s 560 Karimai f ldel csavar E A F D0000082227 HP SB 2 040 A T lmeleged s elleni biztos t k B H m rs klet be ll t gomb C Ellen rz l mpa...

Page 97: ...veg teljesen nem t vozik a v zh l zatb l f f L gtelen tse a h cser l t f f Ellen rizze a szol rrendszer m k d s t f f Szerelje fel s adott esetben ellen rizze a tartoz kokat f f Ellen rizze a biztons...

Page 98: ...1486 1574 102 220 538 836 280 1105 742 931 1275 1205 22 34 550 c01 d25 837 1541 c06 i18 D0000082183 SB VTS 200 3 c01 Hidegv z bevezet s K ls menet G 1 c06 Melegv z kifoly K ls menet G 1 c10 HMV kering...

Page 99: ...06 Melegv z kifoly K ls menet G 1 c10 HMV keringet s K ls menet G 3 4 d25 Szol r el remen g K ls menet G 1 d26 Szol r visszat r g K ls menet G 1 e01 F t s el remen g K ls menet G 1 e02 F t s visszat r...

Page 100: ...Melegv z kifoly K ls menet G 1 c10 HMV keringet s K ls menet G 3 4 d25 Szol r el remen g K ls menet G 1 d26 Szol r visszat r g K ls menet G 1 e01 F t s el remen g K ls menet G 1 e02 F t s visszat r g...

Page 101: ...0 HMV keringet s K ls menet G 3 4 d25 Szol r el remen g K ls menet G 1 d26 Szol r visszat r g K ls menet G 1 e01 F t s el remen g K ls menet G 1 e02 F t s visszat r g K ls menet G 1 h28 Szol r t rol i...

Page 102: ...on kWh 1 5 2 2 2 5 2 7 Energiahat konys gi oszt ly C C C C M retek Magass g mm 1574 1552 1543 1813 tm r mm 550 650 750 750 Billent si magass g mm 1700 1730 1700 1970 T megadatok T meg felt ltve kg 298...

Page 103: ...rieji nurodymai 103 1 1 Saugos nurodymai 103 1 2 Kiti iuose dokumentuose naudojami enklai 104 1 3 Matavimo vienetai 104 2 Sauga 104 2 1 Naudojimas pagal paskirt 104 2 2 Saugos nurodymai 104 2 3 Sertif...

Page 104: ...baigus ildymui la a vanduo informuo kite apie tai specialist 2 3 Sertifikatai r parametr lentel ant renginio 3 renginio apra ymas Geriam j vanden ildo du lygiavamzd iai ilumokai iai Be to yra galimyb...

Page 105: ...kinkite kad grindys yra pakankamai tvirtos r skyri Techniniai duomenys duomen lentel f f Atsi velkite patalpos auk t ir prietaiso stri ain s ilg r skyri Techniniai duomenys duomen lentel Ma iausi atst...

Page 106: ...nis srieginis ildytuvas HP SB 2 040 Elektrinio srieginio ildytuvo antgali paruo imas D0000082222 Elektrini sriegini ildytuv montavimas D0000082223 1 8 7 6 5 4 3 2 1 Dangtelio eminimas 4 Temperat ros n...

Page 107: ...rin s ildymo jung s montavimas D0000082225 2 10 13 11 9 8 7 6 5 4 3 12 1 1 Dangtelio eminimas 6 Jung s sandarinimas 11 eminimo kabelis 2 Jung s sandariklis 7 Var tas 4 2 x 16 12 Jung D 180 x 5 3 emini...

Page 108: ...itinimo elementas E Skardin danga G Rezervuaras H Anodinis strypas R 560 elektrin var a eminimo var to jung E A F D0000082227 HP SB 2 040 A Termin sauga B Temperat ros nustatymo mygtukas C Kontrolin l...

Page 109: ...kim f f Jeigu reikia sumontuokite ir patikrinkite priedus f f Patikrinkite apsauginio vo tuvo veikim f f Patikrinkite kar to vandens temperat ros rodmen tikslum ilumos siurblio valdiklyje 10 1 1 rengi...

Page 110: ...liacija I orinis sriegis G 3 4 d25 Saul energ tiekiamas srautas I orinis sriegis G 1 d26 Saul energ gr tantis srautas I orinis sriegis G 1 e01 ildymo sistemos tiekiamas srautas I orinis sriegis G 1 e0...

Page 111: ...iegis G 3 4 d25 Saul energ tiekiamas srautas I orinis sriegis G 1 d26 Saul energ gr tantis srautas I orinis sriegis G 1 e01 ildymo sistemos tiekiamas srautas I orinis sriegis G 1 e02 ildymo sistemos g...

Page 112: ...s G 3 4 d25 Saul energ tiekiamas srautas I orinis sriegis G 1 d26 Saul energ gr tantis srautas I orinis sriegis G 1 e01 ildymo sistemos tiekiamas srautas I orinis sriegis G 1 e02 ildymo sistemos gr ta...

Page 113: ...as srautas I orinis sriegis G 1 d26 Saul energ gr tantis srautas I orinis sriegis G 1 e01 ildymo sistemos tiekiamas srautas I orinis sriegis G 1 e02 ildymo sistemos gr tantis srautas I orinis sriegis...

Page 114: ...ilumokaitis yra 1 0 m h hPa 120 100 120 100 Sumai yto vandens kiekis 40 C 15 C 60 C l 343 523 732 878 S lygos Did iausias leistinas sl gis MPa 0 6 1 0 1 0 1 0 Bandymo sl gis MPa 1 0 1 5 1 5 1 5 Maks l...

Page 115: ...kti tik ios dukterin s mon s Toki garantij galima suteikti tik tuo atveju jeigu dukterin mon turi parengusi savo nuosavas garantines s lygas Kitokia garantija nesuteikiama Prietaisams kurie buvo sigyt...

Page 116: ...land STIEBEL ELTRON OY Kapinakuja 1 04600 M nts l Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz C dex 3 Tel 0387 743...

Search results

Summary of Contents for SB-VTS 200/3

Reviews:

Related manuals for SB-VTS 200/3

Brands by name

Popular brands

STIEBEL ELTRON SB-VTS 200/3, Operation And Installation

Search results

Summary of Contents for SB-VTS 200/3

Reviews:

Related manuals for SB-VTS 200/3

Brands by name

Popular brands