background image

6

 | MeW | MeWC | Mes 

www.stiebel-eltron.com

Kundendienst und Garantie 

 

Erreichbarkeit

Sollte einmal eine Störung an einem unserer Produkte auftreten, 

stehen wir Ihnen natürlich mit Rat und Tat zur Seite.
Rufen Sie uns an: 

05531 702-111
oder schreiben Sie uns: 

Stiebel Eltron GmbH & Co. KG  

- Kundendienst - 

Fürstenberger Straße 77, 37603 Holzminden 

E-Mail: [email protected] 

Fax: 05531 702-95890
Weitere Anschriften sind auf der letzten Seite aufgeführt.
Unseren Kundendienst erreichen Sie telefonisch rund um die Uhr, 

auch an Samstagen und Sonntagen sowie an Feiertagen. Kunden-

diensteinsätze erfolgen während unserer Geschäftszeiten (von 

7.30 bis 16.30 Uhr, freitags bis 14.00 Uhr). Als Sonderservice bieten 

wir Kundendiensteinsätze bis 22 Uhr. Für diesen Sonderservice 

sowie Kundendiensteinsätze an Sams-, Sonn- und Feiertagen 

werden höhere Preise berechnet.

Garantiebedingungen

Diese Garantiebedingungen regeln zusätzliche Garantieleistungen 

von uns gegenüber dem Endkunden. Sie treten neben die gesetz-

lichen Gewährleistungsansprüche des Kunden. Die gesetzlichen 

Gewährleistungsansprüche gegenüber den sonstigen Vertrags-

partnern sind nicht berührt.
Diese Garantiebedingungen gelten nur für solche Geräte, die vom 

Endkunden in der Bundesrepublik Deutschland als Neugeräte 

erworben werden. Ein Garantievertrag kommt nicht zustande, 

soweit der Endkunde ein gebrauchtes Gerät oder ein neues Gerät 

seiner seits von einem anderen Endkunden erwirbt.

Inhalt und Umfang der Garantie

Die Garantieleistung wird erbracht, wenn an unseren Geräten ein 

Herstellungs- und/oder Materialfehler innerhalb der Garantie-

dauer auftritt. Die Garantie umfasst jedoch keine Leistungen für 

solche Geräte, an denen Fehler, Schäden oder Mängel aufgrund 

von Verkalkung, chemischer oder elektrochemischer Einwirkung, 

fehlerhafter Aufstellung bzw. Installation sowie unsachgemäßer 

Einregulierung, Bedienung oder unsachgemäßer Inanspruch-

nahme bzw. Verwendung auftreten. Ebenso ausgeschlossen sind 

Leistungen aufgrund mangelhafter oder unterlassener Wartung, 

Witterungs einflüssen oder sonstigen Naturerscheinungen.
Die Garantie erlischt, wenn am Gerät Reparaturen, Eingriffe oder 

Abänderungen durch nicht von uns autorisierte Personen vor-

genommen wurden.
Die Garantieleistung umfasst die sorgfältige Prüfung des Gerätes, 

wobei zunächst ermittelt wird, ob ein Garantieanspruch besteht. 

Im Garantiefall entscheiden allein wir, auf welche Art der Fehler 

behoben wird. Es steht uns frei, eine Reparatur des Gerätes aus-

führen zu lassen oder selbst auszuführen. Etwaige ausgewechselte 

Teile werden unser Eigentum.
Für die Dauer und Reichweite der Garantie übernehmen wir sämt-

liche Material- und Montagekosten.
Soweit der Kunde wegen des Garantiefalles aufgrund gesetz-

licher Gewährleistungsan sprüche gegen andere Vertragspartner 

Leistungen erhalten hat, entfällt eine Leistungs pflicht von uns.

Soweit eine Garantieleistung erbracht wird, übernehmen wir 

keine Haftung für die Beschädigung eines Gerätes durch Dieb-

stahl, Feuer, Aufruhr oder ähnliche Ursachen.
Über die vorstehend zugesagten Garantie leistungen hinausgehend 

kann der Endkunde nach dieser Garantie keine Ansprüche wegen 

mittelbarer Schäden oder Folgeschäden, die durch das Gerät ver-

ursacht werden, insbesondere auf Ersatz außerhalb des Gerätes 

entstandener Schäden, geltend machen. Gesetzliche Ansprüche 

des Kunden uns gegenüber oder gegenüber Dritten bleiben un-

berührt.

Garantiedauer

Für im privaten Haushalt eingesetzte Geräte beträgt die Garantie-

dauer 24 Monate; im übrigen (zum Beispiel bei einem Einsatz der 

Geräte in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben) beträgt 

die Garantiedauer 12 Monate.
Die Garantiedauer beginnt für jedes Gerät mit der Übergabe des 

Gerätes an den Kunden, der das Gerät zum ersten Mal einsetzt.
Garantieleistungen führen nicht zu einer Verlängerung der Garan-

tiedauer. Durch die erbrachte Garantieleistung wird keine neue 

Garantiedauer in Gang gesetzt. Dies gilt für alle erbrachten Ga-

rantieleistungen, insbesondere für etwaig eingebaute Ersatzteile 

oder für die Ersatzlieferung eines neuen Gerätes.

Inanspruchnahme der Garantie

Garantieansprüche sind vor Ablauf der Garantiedauer, innerhalb 

von zwei Wochen, nachdem der Mangel erkannt wurde, bei uns 

anzumelden. Dabei müssen Angaben zum Fehler, zum Gerät und 

zum Zeitpunkt der Feststellung gemacht werden. Als Garantie-

nachweis ist die Rechnung oder ein sonstiger datierter Kaufnach-

weis beizufügen. Fehlen die vorgenannten Angaben oder Unter-

lagen, besteht kein Garantieanspruch.

Garantie für in Deutschland erworbene, jedoch außerhalb 
Deutschlands eingesetzte Geräte

Wir sind nicht verpflichtet, Garantieleistungen außerhalb der 

Bundesrepublik Deutschland zu erbringen. Bei Störungen eines 

im Ausland eingesetzten Gerätes ist dieses gegebenenfalls auf 

Gefahr und Kosten des Kunden an den Kundendienst in Deutsch-

land zu senden. Die Rücksendung erfolgt ebenfalls auf Gefahr und 

Kosten des Kunden. Etwaige gesetzliche Ansprüche des Kunden 

uns gegenüber oder gegenüber Dritten bleiben auch in diesem 

Fall unberührt.

Außerhalb Deutschlands erworbene Geräte

Für außerhalb Deutschlands erworbene Geräte gilt diese Garantie 

nicht. Es gelten die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften und ge-

gebenenfalls die Lieferbedingungen der Ländergesellschaft bzw. 

des Importeurs.

Kundendienst und Garantie

Kundendienst und garantie

299482_MEW_MEWC_MES_de_en_fr_nl_pl.indb   6

27.02.2013   14:29:50

Summary of Contents for ME 232741

Page 1: ...Obs uga i instalacja Armaturen f r offene Warmwasserspeicher Taps for open vented water heaters Mitigeurs pour chauffe eau instantan s coulement libre Kranen voor open warmwaterboilers Armatury do ot...

Page 2: ...hen Umfeld vorgesehen Es kann von nicht eingewiesenen Personen sicher bedient wer den In nicht h uslicher Umgebung z B im Kleingewerbe kann das Ger t ebenfalls verwendet werden sofern die Benutzung in...

Page 3: ...teht Verbr hungsgefahr Sachschaden Verkalkung kann den Auslauf verschlie en und so den Speicher unter Druck setzen f f Verschlie en Sie niemals das Schwenk auslaufrohr und verwenden Sie ausschlie lich...

Page 4: ...den Speicher keinem Wasserdruck aus f f Vertauschen Sie die Anschlussschl uche nicht Hinweis Achten Sie darauf dass die Anschlussschl uche bei der Montage nicht geknickt werden und vermeiden Sie Zug s...

Page 5: ...Bauart offen offen offen Montageart Einlochbatterie Einlochbatterie Einlochbatterie Oberfl che verchromt verchromt verchromt Anschluss Anschluss schl uche Anschluss schl uche Anschluss schl uche Max...

Page 6: ...gentum F r die Dauer und Reichweite der Garantie bernehmen wir s mt liche Material und Montagekosten Soweit der Kunde wegen des Garantiefalles aufgrund gesetz licher Gew hrleistungsanspr che gegen and...

Page 7: ...sorgung von Altger ten in Deutschland Ger teentsorgung Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Ger te d r fen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Als Hersteller sorgen wir im Rahmen der Produktveran...

Page 8: ...with an open vented non pressurised undersink water heater MEW MEWC for washbasins MES for kitchen sinks This product is designed for domestic use It can be used safely by untrained persons The applia...

Page 9: ...rised valves otherwise the water heater could be damaged 5 2 Instructions standards and regulations Note Observe all applicable national and regional regulations and instructions 6 Appliance descripti...

Page 10: ...2_10_0272 f f Connect the short connection hose to the angle valve of the cold water supply line f f Connect the long connection hose marked blue to the Cold water inlet connection on the water heater...

Page 11: ...u may also need a pressure reducing valve Warranty The warranty conditions of our German companies do not apply to appliances acquired outside of Germany In countries where our subsidiaries sell our p...

Page 12: ...ire coulement libre sans pression sous vier MEW MEWC pour lavabos MES pour viers de cuisine Ce produit est destin une utilisation domestique Il peut tre utilis par des personnes qui ne disposent pas d...

Page 13: ...es mat riels Le tartre peut obstruer la sortie et ainsi mettre le ballon sous pression f f N obstruez jamais le tube de sortie orientable et utilisez uniquement des r gulateurs de jet pour ro binetter...

Page 14: ...it f f Le ballon ne doit pas tre mis sous pression f f Prenez garde de ne pas intervertir les tuyaux de rac cordement Remarque Assurez vous que les flexibles de raccordement ne sont pas pli s et vitez...

Page 15: ...cessaire d installer un r ducteur de pression suppl mentaire Garantie Les conditions de garantie de nos filiales allemandes ne s appli quentpasauxappareilsachet shorsd Allemagne Aucontraire c est la f...

Page 16: ...het aanrecht worden gemonteerd MEW MEWC voor wastafels MES voor keukenaanrechten Het product is bestemd voor gebruik in een huishoudelijke omge ving Het kan veilig bediend worden door personen die da...

Page 17: ...staat ge vaar voor brandwonden Materi le schade Kalkaanslag kan de uitloop afsluiten en op die manier de boiler onder druk zetten f f Sluit de zwenkuitloopbuis nooit af en gebruik uit sluitend straalr...

Page 18: ...gaan lekken f f Stel de boiler niet bloot aan waterdruk f f Verwissel de aansluitslangen niet Info Zorg ervoor dat de aansluitslangen tijdens de montage niet geknikt raken en vermijd trekspanning tijd...

Page 19: ...t Garantie Voor toestellen die buiten Duitsland zijn gekocht gelden de garantievoorwaarden van onze Duitse ondernemingen niet Bovendien kan in landen waar n van onze dochtermaat schappijen verantwoord...

Page 20: ...monta u pod punktem poboru wody Modele MEW MEWC przeznaczone s do umywalki Model MES przeznaczony jest do zlewozmywaka Produkt jest przeznaczony jest do u ytku domowego Nieprzeszko lone osoby mog bez...

Page 21: ...zkody materialne Nie dopu ci do gromadzenia si osadu z kamienia na wylocie Mo e to by przyczyn tworzenia si ci nienia wewn trz zasobnika f f Nie wolno zamyka obrotowej wylewki i nale y sto sowa wy czn...

Page 22: ...zelno f f Nie wolno dopu ci aby woda w zasobniku by a pod ci nieniem f f Nie wolno zamienia miejscami w y przy czenio wych Wskaz wka Nale y uwa a aby podczas monta u nie pozagina w y przy czeniowych i...

Page 23: ...zale no ci od ci nienia spoczyn kowego mo e by dodatkowo konieczny zaw r redukcyjny ci nienia Gwarancja Urz dze zakupionych poza granicami Niemiec nie obejmu j warunki gwarancji naszych niemieckich s...

Page 24: ...www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz C dex 3 Tel 0387 7438 88 Fax 0387 7468 26 info stiebel eltron fr www stiebel eltron fr Hungary STIEBEL ELTRON...

Reviews: