background image

16

1. Gebruiksaanwijzing

 voor de gebruiker en de installateur

1.1 Beschrijving van het
toestel

De wandboiler 

„HFA-Z 30 - 150 universal“

en 

„HFA/EB 80“

 Z zijn bestemd voor de

verwarming van water volgens DIN 1988. De
boilers kunnen indien daaraan behoefte is,
water op een temperatuur van ca. 82 °C
maken en houden. De boilers kunnen aan
een of meer tapkranen hun water leveren.
Het water wordt elektrisch opgewarmd.
De warmwaterboiler is in het bezit van een
ingebouwde opofferingsanode, om de ketel
tegen corrosie te beschermen.

!

Traploze 

temperatuurinstelling 

van ca.

35 °C tot ca. 82 °C is mogelijk 

A

 

 (

1

).

!

Tijdens de 

opwarmperiode 

brandt het

lampje 

A

 

 (

2

).

!

De 

opwarmtijd

 is afhankelijk van

boilerinhoud, koudwatertemperatuur en
verwarmingscapaciteit. Opwarmtijd bij, zie
diagrammen 

B

 

.

!

Warmwater behoefte

 40 °C

Baden

douchen

hand
wassen

=

ˆ

 120 - 150 l =

ˆ

 30 - 50 l =

ˆ

 2 - 5 l

De warmwater boiler is wat wateraansluiting
betreft naar keuze te gebruiken als:

!

Gesloten uitvoering

 (druk) , voor de

verzorging van meerdere tappunten,

!

Open uitvoering 

(drukloos) voor de

verzorging van slechts 1 tappunt.

De 

elektra-aansluiting

 kan naar de volgende

keuze worden gemaakt:

!

Werking van de éénspanboiler

afhankelijk van de stroomvoorziening vindt
automatisch naverwarming plaats.

!

Werking van de tweespanboiler

Deze toestellen bieden een
basisverwarming, die de waterinhoud
tijdens de laagtariefperiode automatisch
verwarmt.
De snelverwarming kan indien nodig na
het indrukken van de drukknop 

A

 

 (

3

)

worden ingeschakeld. Bij het bereiken van
de ingestelde temperatuur wordt de
snelverwarming uitgeschakeld en niet
opnieuw ingeschakeld.

!

Boiler-functie

Na het inschakelen verwarmt het toestel
de waterinhoud eenmalig. Elk opwarm-
proces moet door het indrukken van de
drukknop 

A

 

 (

3

) worden ingeschakeld.

Gevaar voor bevriezing

!

Bij bedrijf als 

éénspanboiler

 is het toestel

tegen bevriezing beveiligd, niet echter de
veiligheidsgroep en de waterleiding.

!

Bij bedrijf als 

tweespanboiler 

is de

vorstbeveiliging alleen tijdens de
laagtariefperiode actief.

!

In boilerbedrijf is de vorstbeveiliging
inactief.

1.4 Onderhoud

Onderhoudswerkzaamheden, zoals
b.v. controle van de elektrische

beveiliging, mogen uitsluitend door een
vakman worden uitgevoerd.

Voor het onderhoud van de behuizing is een
vochtige doek voldoende. Geen schurende
of oplossende reinigingsmiddelen gebruiken!

1.5 Gebruiks- en
montagehandleiding

Deze handleiding zorgvuldig
bewaren, bij eigendomsovergang aan

de opvolger overhandigen; bij onderhouds-
en eventuele reparatiewerkzaamheden aan
de vakman ter inzage geven.

1.2 Het belangrijkste in het
kort

 

A

Temperatuurkeuzeknop (

1

)

Signaallampje voor bedrijfsaanduiding (

2

)

Drukknop voor snelverwarming (

3

)

Bediening

"

= koud (zie ook opmerking

„Gevaar voor bevriezing“)

E

= (ca. 60 °C) aanbevolen

energiespaarstand, geringe
vorming van ketelsteen

82 °C

= max. instelbare temperatuur.

Afhankelijk van het systeem kunnen de
temperaturen van de ingestelde waarde
afwijken.
Signaallampje (

2

) brandt tijdens het

opwarmen bij éénspan- en boilerbedrijf.
Bij tweespanbedrijf alleen bij gewenste
snelverwarming.

1.3 Belangrijke aanwijzingen

!

 Aan de aftapkraan kan een

warmwatertemperatuur van meer

dan 60 °C optreden.
Zorg daarom dat kleine kinderen niet bij
de aftapkranen kunnen komen.

Gevaar voor verbranding!

!

Laat de warmwaterboiler en de
veiligheidsgroep regelmatig door een
vakman controleren.

!

Controleer uw kranen regelmatig. Kalk met
in de handel verkrijgbare
ontkalkingsmiddelen van de kranen
verwijderen.

!

 De toestellen in 

gesloten

uitvoering staan onder

waterleidingdruk

. Tijdens het

verwarmen druppelt er als gevolg van
volumetoename water uit het
veiligheidsventiel. Druppelt hier na
beëindiging van het opwarmen nog water
uit, waarschuw dan uw installateur.

!

 Toestel in 

open uitvoering

(drukloos)

:

De uitloop van de kraan moet altijd open
zijn en blijven. Gebruik geen perlator of
beluchter.
Bij elke opwarming drupt er water uit de
kraanuitloop.
Bij gebruikmaking van een mengkraan met
handdouche is een regelmatige ontkalking
(verwijdering van kalk en kalkresten)
noodzakelijk.

Summary of Contents for HFA-Z 100 Universal

Page 1: ...HFA Z 150 universal HFA EB 80 Z Deutsch Geschlossene Warmwasser Wandspeicher Gebrauchs und Montageanweisung English Unvented Pressurized Wall mounted Water Heater Operating and Installation Instructio...

Page 2: ...chnical data 2 5 Installation location 2 6 Unit installation 2 7 Water connection 2 8 Electrical connection 2 9 Installation conclusion 2 10 First start up 2 11 Maintenance 3 Fault rectification Users...

Page 3: ...00 l 150 l 65 C 82 C 7 0 h 6 0 h 5 0 h 4 0 h 3 0 h 2 0 h 1 0 h 0 2 0 kW 4 0 kW 6 0 kW 7 0 h 6 0 h 5 0 h 4 0 h 3 0 h 2 0 h 1 0 h 0 2 0 kW 4 0 kW 6 0 kW C i l k 100 mm 80 mm a b 350 mm 10 mm G 1 2 100 m...

Page 4: ...10 G 64 mm G 1 100 mm 9 mm 100 mm 14x1 mm 70 mm G G 100 mm 120 mm 10 G 64 mm G 1 8399 01 8398 01 g a b c d f KV 30 2798 03 TA 260 f KV 40 a b c d e KV 40 2799 03 WKM MEK WDM 07 09 14 07 24 22 07 09 1...

Page 5: ...00 V 2 kW 4 kW 4 kW 6 kW 2 kW 4 kW 4 kW 6 kW 6 kW 1 N PE 230 V 1 N PE 230 V 2 N PE 400 V 3 N PE 400 V 3 PE 400 V 256274 4 L M 2 4 kW 1 N PE 230 V 256274 2 23 23 23 1 3 4 3 x 2000 W 230 V 256274 1 21 2...

Page 6: ...hlknopf 1 kalt siehe auch Hinweis Frost gefahr E ca 60 C empfohlene Energie sparstellung geringe Wasser steinbildung 82 C max einstellbare Temperatur Systembedingt k nnen die Temperaturen vom Sollwert...

Page 7: ...Zapfstelle montieren 2 6 Ger temontage Aufh ngeleiste montieren D Befestigungsmaterial nach Festigkeit der Wand ausw hlen Beim HFA Z 150 sind 2 Aufh ngeleisten erforderlich Wandunebenheiten durch bei...

Page 8: ...dieser Anweisung m ssen sorgf ltigst beachtet werden Sie geben Hinweise f r die Sicherheit Bedie nung Installation und die Wartung des Ge r tes 2 11 Wartung Bei allen Arbeiten Ger t allpolig vom Netz...

Page 9: ...e R cknahme von Altger ten ber dieses R cknahmesystem werden hohe Recyclingquoten der Materialien erreicht um unsere Deponien und unsere Umwelt zu entlasten Damit leisten wir gemeinsam einen wichtigen...

Page 10: ...und Montagekosten nicht jedoch zus tzliche Kosten f r die Leistungen eines Notdienstes Soweit der Kunde wegen des Garantiefalles aufgrund gesetzlicher Gew hrleistungsan spr che gegen andere Vertragspa...

Page 11: ...11 Notizen...

Page 12: ...rature selection button 1 cold see also Freezing risk E approx 60 C recommended energy saving setting low hardness scale formation 82 C max settable temperature Individual system conditions may cause...

Page 13: ...stallation location In an area not subject to the risk of freezing Install close to the water tap 2 6 Unit installation Fit the suspension bracket see D Select the securing material to suit the streng...

Page 14: ...ss the reset button C 10 Handing over the unit Explain the function of the unit to the users and familiarise them with its use Important notes Advise the users about possible hazards such as scalding...

Page 15: ...er heads Fault Cause Rectification Clean and or descale the outlet fittings No flow rate Heating element defective 6 Guarantee For guarantees please refer to the pespective terms and conditions of sup...

Page 16: ...edrijf als tweespanboiler is de vorstbeveiliging alleen tijdens de laagtariefperiode actief In boilerbedrijf is de vorstbeveiliging inactief 1 4 Onderhoud Onderhoudswerkzaamheden zoals b v controle va...

Page 17: ...oer Het toestel moet b v door zekeringen met een scheidingsafstand van tenminste 3 mm alpolig van het net kunnen worden gescheiden 2 5 Plaats van montage In een vorstvrije ruimte In de nabijheid van d...

Page 18: ...et toestel controleren 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 9 Bij gesloten uitvoering Veiligheidsgroep op correct functioneren controleren Opmerking Bij temperaturen beneden 15...

Page 19: ...die Reinigen en of ontkalken van de kraanuitlopen Geen doorstroomhoeveelheid 6 Garantie Aanspraak op garantie bestaat uitsluitend in het land waar het toestel gekocht is U dient zich te wenden tot de...

Page 20: ...20 1 1 1 HFA Z 30 150 universal HFA EB 80 Z 82 35 82 A 1 65 82 C B A 3 A 3 1 4 1 5 1 2 A 1 2 3 1 60 82 2 1 3 60...

Page 21: ...g 260 00 34 66 KV 40 18 HFA Z 30 150 HFA EB 80 Z 22 1 18 a mm 420 510 510 510 420 C b mm 410 510 510 510 410 h mm 750 955 955 1260 1000 i mm 300 k mm 700 900 900 1100 900 l mm 70 75 75 180 120 0 6 6...

Page 22: ...6 17 18 19 20 21 22 23 24 9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Page 23: ...23 6 Stiebel Eltron 4 7 095 5029915 7 095 5029916 10 7 812 3239020 7 812 3239021 5 4 3 2 3...

Page 24: ...rsee Belgique Stiebel Eltron Sprl Pvba Rue Mitoyenne 897 B 4840 Welkenraedt 087 881465 Fax 087 88 1597 E Mail stiebel skynet be Internet www stiebel eltron com C esk republika Stiebel Eltron spol s r...

Reviews: