STIEBEL ELTRON FFB 1 SL electronic comfort Operation And Installation Download Page 10

10

The main information in brief

26_02_02_0745

1.1  Description

FFB 1 SL

 and 

FFB 2 SL

 allow remote control 

of the DHE .. SL (i) electronic comfort instan-
taneous water heater via a line-of-sight radio 
link. The instantaneous water heater can be 
operated both from the remote control and 
from the control unit on the heater and data 
can be transmitted in both directions (see also 
1.2 Operation).  

Included in FFB 1 SL

 

A

 

• 

Radio remote control unit 

 

 Wall mount with adhesive pad 

 

 Transceiver module 

Included in FFB 2 SL

 

B

 

 Radio remote control 

 

 Wall mount with adhesive pad 

The FFB 2 SL only works in conjunction with 
the transceiver module belonging to the  
FFB 1 SL

 

The remote control unit is watertight (IPX7) 
and can therefore even be used while taking a 
shower or bath. It has a range of approximate-
ly 25 m within the building.
In addition to the remote control unit belon-
ging to the 

FFB 1 SL

, another 5 

FFB 2 SL

 

radio remote control units can communicate 
with the transceiver module in the instantane-
ous water heater.

 1.  Operation

 for the user and qualified installer

1.2  Operation

The radio remote control unit is normally 
in power save mode (display switched off). 
Briefly pressing any button (

7

) activates the 

control unit; the backlighting comes on imme-
diately and the display appears after approx. 
3 seconds. Whenever a button is pressed the 
lighting comes on for 8 seconds. If no other 
button is pressed within 30 seconds the unit 
automatically switches back to power save 
mode.

1.2.1  Dynamic anti-scald  

protection

To reduce the risk of scalding, the radio re-
mote control is fitted with dynamic anti-scald 
protection.

Function

The first control unit that is activated (the radio 
remote control unit or the control unit on the 
heater) is given priority for the next tap pro-
cedure, i.e. the selected temperature can be 
lowered or increased to a maximum of 43 °C 
from other control units.

Activation

To activate the dynamic anti-scald protection, 
either a temperature must be selected by 
activating a control on the DHE…SL (i) for the 
particular water tap, or a temperature must 
be selected on a radio remote control unit by 
pressing any button to “wake up” the unit. The 
remote control unit display then shows the set 
temperature selected, which can still be adjus-
ted if required.
If a tap procedure is started within the next 2 
minutes, the dynamic anti-scald protection is 
retained while the tap is running and for up to 
2 minutes after it has stopped.  

1.2.2  Important information

 

• There is a risk of scalding at outlet 

temperatures in excess of 43 °C!

 

 

• If children or people with restricted phy-

sical, sensory or mental capacities use the 

heater, make sure that they only do so under 

supervision or after appropriate instruction 

by a person who is responsible for their 

safety. 

Children should be supervised to ensure that 

they do not play with the heater. 

Risk of scalding!

 

If it cannot be avoided, we recommend per-

manently limiting the temperature with the 

“Child safety control” (see comfort functions 

setting). Further “anti-scald protection” can 

be activated by the qualified installer (in ser-

vice mode on the DHE…SL (i) control unit).

All information in these operating and instal-
lation instructions must be followed carefully. 
They contain important information regarding 
the safety and operation of the radio remote 
control system.

Memory push-buttons

 – 2 reference 

temperatures can be stored and  
called up by the user

Temperature selection

 – between  

20 °C and 60 °C in increments  
of 0.5 °C

Battery change recommended

4

9

8

5

C26_02_02_0742

D

PZ 1

1.2.3  Battery change

 

 

D

The radio remote control unit is powered by 
2 lithium cells (type CR123A). When the 

  

symbol appears on the display a battery chan-
ge is recommended. Otherwise change the 
batteries when the display becomes weaker or 
is no longer visible.

 

Always take out used batteries. No 
liability can be accepted for damage 

caused by dead batteries!

To change the batteries, unscrew the back of 
the casing (

5

) and replace both batteries (

8

). 

Note the correct position of the battery poles. 
Always use the same type of battery and re-
place them in pairs.

 

Batteries must not be disposed of 
with domestic rubbish. Used batte-

ries must be taken back to the shop or a coll-
ection point for special substances!

When replacing the back of the casing, make 
sure that the seal (

9

) is placed correctly in the 

front of the casing (

4

) so that the control unit 

remains sealed.

1.2.4  Information on the line-of-

sight radio link

 

Special conditions in buildings may 
weaken the propagation of the radio 

waves. In these cases the range of the remo-
te control may be reduced. If the FFB..SL 
cannot establish a connection with the hea-
ter, “CON” will appear on the display.

Because the 868 MHz frequency range used 
is also freely available for other applications 
(radio controlled thermostats, weather stations 
with radio transmission, radio head-sets, etc.), 

M1

M2

Summary of Contents for FFB 1 SL electronic comfort

Page 1: ...ROL FOR INSTANTANEOUS WATER HEATER FFB 1 SL electronic comfort FFB 2 SL electronic comfort DHE 18 SL DHE 21 SL DHE 24 SL DHE 27 SL electronic comfort Best Nr 18 97 76 18 97 77 18 97 78 18 97 79 22 32 03 22 32 04 22 32 05 22 32 06 DHE 18 SLi DHE 21 SLi DHE 24 SLi DHE 27 SLi electronic comfort Best Nr 18 97 80 18 97 81 18 97 82 18 97 83 ...

Page 2: ...ermengenautomatik_______________ 7 3 6 Wellness Duschen________________________ 7 3 7 Kindersicherung_ __________________________ 7 4 Komfortfunktionen Einstellung______________8 5 Störungsbeseitigung__________________________9 Deutsch Seite 3 9 Inhaltsverzeichnis is 1 Operation____________________________________ 10 1 1 Description________________________________10 1 2 Operation__________________...

Page 3: ...ng bleibt der dynamische Verbrühschutz während der Zapfung und bis 2 Minuten nach Zapfende erhalten 1 2 2 Wichtige Hinweise Bei Auslauftemperaturen größer 43 C besteht Verbrühungsgefahr Sollten Kinder oder Personen mit einge schränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten das Gerät bedienen so ist sicherzustellen dass dies nur unter Auf sicht oder nach entsprechender Einweisung durch...

Page 4: ... CE Kennzeichnung der Funk Fernbedie nung FFB SL dokumentiert die Übereinstim mung mit den grundlegenden Anforderungen gemäß dem Gesetz über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen FTEG und der Richtlinie 1999 5 EG R TTE gemäß der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG gemäß der EMV Richtlinie 2004 108 EG Diese Anleitung sorgfältig aufbewah ren bei Besitzerwechsel dem Nach folger aushändi...

Page 5: ...olgenden Arbeiten müssen unter Spannung erfolgen Nach Öffnen der Gerätekappe auf spannungsführende Teile achten Erstinbetriebnahme Gerätekappe des Durchlauferhitzers siehe Montageanleitung DHE SL i abnehmen Funkfernbedienung durch Drücken einer beliebigen Taste aktivieren Im Display er scheint CON Lernmodus durch Drücken der Taste 11 am Sende und Empfangsmodul 3 akti vieren aktivierter Lernmodus w...

Page 6: ... 3 4 ECO Funktion Ein Aus ECO Funktion zum Wasser und Energiesparen Die durchfließende Wassermenge wird auf einen Maximalwert begrenzt Werkeinstellung 8 l min ein anderer Wert kann im Menü eingestellt werden Veränderung des Maximalwertes siehe Punkt 4 Komfortfunktionen Einstellungen ECO ein ð Symbol in der Anzeige ECO aus ð Symbol in der Anzeige erlischt 3 Menüführung für den Benutzer und den Fach...

Page 7: ...rden Arme und Beine kalt abgeduscht Dabei soll das Duschen beginnend von Händen und Füßen zum Körper hin erfolgen Der Vorgang kann anschließend mit warmem Wasser wiederholt werden Zur Abhärtung ist der Abschluss mit einer Kaltdusche empfohlen damit der Körper eine reflexartige Erwärmung einleitet WW Warmwasser KW Kaltwasser 3 7 Kindersicherung Ein Aus Einstellen der Kindersicherung Die einstellbar...

Page 8: ...tionen Einstellung für den Benutzer und den Fachhandwerker ð an jeder beliebigen Stelle ð automatisch nach 10 Sekunden der letzten Einstellung START 2 Sekunden drücken Wassermengenautomatik 00 00 23 59 Zweite Anzeige Uhrzeit einstellen 2 Sekunden drücken Ende Durchflussmenge kWh Energieverbrauch Wassermenge Uhr Hinweis In den Menüs kWh und m können die Zähler durch gleichzeitiges längeres Drücken ...

Page 9: ...eil wechseln Permanente CON Anzeige am Funkbedienteil Funkbedienteil nicht am Gerät an gemeldet Fachhandwerker Funkbedienteil anmelden Bedienteil außerhalb der Reichwei te der Sende und Empfangsbau gruppe Abstand des Funkbedienteils zum Gerät verringern Sende und Empfangsbaugruppe nicht korrekt am Gerät angeschlossen Fachhandwerker Steckverbindung der Sende und Empfangsbaugruppe zum Gerät überprüf...

Page 10: ...es the dynamic anti scald protection is retained while the tap is running and for up to 2 minutes after it has stopped 1 2 2 Important information There is a risk of scalding at outlet temperatures in excess of 43 C If children or people with restricted phy sical sensory or mental capacities use the heater make sure that they only do so under supervision or after appropriate instruction by a perso...

Page 11: ... basic requirements according to the law on radio systems and telecommunication equipment FTEG and Directive 1999 5 EG R TTE according to the Low Voltage Directive 2006 95 EG according to the EMC Directive 2004 108 EG Keep these instructions safe and if the water heater changes hands give to the new owner If any servicing work is performed the instructions should be given to the qualified installe...

Page 12: ... ready for operation The following work must be performed while it is connected to the elec tricity supply Beware of live parts when opening the heater cover First start up Remove the cover from the instantaneous water heater see installation instructions for DHE SL i Activate radio remote control by pressing any button CON will appear on the display Activate learning mode by pressing the button 1...

Page 13: ...ay flashes Second display inlet temperature 3 4 ECO function On Off ECO function for water and energy saving The quantity of water flowing through is limited to a maximum value factory setting 8 l min a diffe rent value can be set in the menu ECO on ð Symbol in the display ECO off ð Symbol disappears 3 Menu guide for the user and qualified installer Bar display to indicate power Second display e g...

Page 14: ... legs are showered in cold water to promote circulation Showering beginning with hands and feet should be directed towards the body The process can then be repea ted with warm water To harden your body you are advised to end with a cold shower so that the body initiates a reflex action to warm itself up WW Warm water KW Cold water 3 7 Child safety control On Off Setting the child safety control Th...

Page 15: ...nly 4 Setting the comfort functions for the user and the qualified installer ð at any point ð Automatically 10 seconds after the last setting START Press for 2 seconds Water quantity automatic control 00 00 23 59 Second display Setting the clock Press for 2 seconds End Flow rate kWh Energy consumption Water quantity Time Note In the kWh and m3 menus the meters can be reset to ZERO by pressing and ...

Page 16: ...unit CON permanently displayed on the radio remote control unit Radio remote control unit not logged into the heater Qualified installer Log in the radio remote control unit Remote control unit is out of the transceiver module s range Reduce the distance between the radio remote control unit and the heater Transceiver module not correctly connected to the heater Qualified installer check the conne...

Page 17: ...17 Notizen Notes English ...

Page 18: ...18 Notizen Notes ...

Page 19: ...19 Notizen Notes ...

Page 20: ...5 3887 Email info stiebel eltron ru www stiebel eltron ru Sweden STIEBEL ELTRON AB Friggagatan 5 SE 641 37 Katrineholm Tel 0150 487900 Fax 0150 48 7901 Email info stiebel eltron se www stiebel eltron se Switzerland STIEBEL ELTRON AG Netzibodenstr 23c CH 4133 Pratteln Tel 061 8169333 Fax 061 8 169344 Email info stiebel eltron ch www stiebel eltron ch Thailand STIEBEL ELTRON Asia Ltd 469 Moo 2 Tambo...

Reviews: