STIEBEL ELTRON 692500 Manual Download Page 9

FR

EN

CH

www.stiebel-eltron-usa.com 

Scale TAC-ler Plus | 

9

CONTENU | INFORMATIONS SPÉCIALES 

INFORMATIONS SPÉCIALES

OPÉRATION

1. 

Informations Générales _____________________________________8

2. 

Contenu de l’emballage et des pièces _____________________8

2.1 

Liste des composants principaux ����������������������������� 9

3. 

Des conditions de fonctionnement _________________________9

INSTALLATION

4. 

Informations Générales ___________________________________ 10

5. 

Fournitures nécessaires ___________________________________ 10

6. 

Installation __________________________________________________ 10

6.1 

Sélectionnez un emplacement d’installation �������������� 10

6.2 

Fermer l’alimentation principale en eau et les tuyaux 
de drainage. ����������������������������������������������������� 10

6.3 

Couper dans la conduite d’eau principale existante ����� 10

6.4 

Monter sur le mur ���������������������������������������������� 10

6.5 

Connectez-vous à la plomberie existante ������������������ 11

6.6 

Cartouche filtrante ouverte ����������������������������������� 11

6.7 

Ouvrez l’eau ������������������������������������������������������ 11

7. 

Après l’installation _________________________________________ 11

7.1 

Chauffe-eau ������������������������������������������������������ 11

7.2 

Lave-vaissel

le  ��������������������������������������������������� 12

7.3 

Portes de douche en verre ������������������������������������ 12

8. 

Entretien ____________________________________________________ 12

8.1 

Obtenir des cartouches filtrantes de remplacement ����� 12

8.2 

Procédure de remplacement de la cartouche filtrante �� 12

9. 

Tableau de données ________________________________________ 13

10. 

Garantie _____________________________________________________ 14

OPÉRATION

1.  Informations Générales

Nous vous remercions d’avoir acheté votre conditionneur d’eau 
dure sans sel série TAC-ler Séries Scale. Vous avez acheté l’un des 
meilleurs systèmes de traitement de l’eau dure sur le marché au-
jourd’hui. Balance TAC-ler utilise la toute dernière technologie de 
milieu de conditionnement pour eau dure sans sel afin de réduire 
ou d’éliminer le tartre minéral pour eau dure dans les chauffe-eau 
sans réservoir. Balance TAC-ler est une alternative écologique aux 
adoucisseurs d’eau conventionnels pour empêcher la formation 
de calcaire dans votre système de plomberie, votre équipement 
de traitement de l’eau, votre chauffe-eau, votre lave-vaisselle, etc.

Ce manuel est conçu pour fournir aux propriétaires, aux instal-
lateurs et aux techniciens de service des informations détaillées 
sur l’installation, la mise en service et le fonctionnement de votre 
nouveau système de traitement de l’eau.

Le cœur de votre système TAC-ler Scale est son support hautement 
spécialisé pour la cristallisation assistée par matrice (TAC). Pour 
assurer des performances et une durée de vie optimales de votre 
support TAC, il est important de suivre ces instructions et de faire 
fonctionner le système conformément aux spécifications tech-
niques fournies. Votre garantie peut être annulée si vous ne res-
pectez pas ces instructions et / ou ne faites pas fonctionner votre 
appareil de traitement conformément aux instructions indiquées.

Votre système de traitement d’eau Scale TAC-ler Plus est conçu 
pour offrir une opération nécessitant peu d’entretien. La cartouche 
filtrante Scale TAC-ler Plus devra être remplacée environ tous les 
2 ans. Le support TAC étant l’élément essentiel au succès de votre 
système Scale TAC-ler Plus, nous vous recommandons vivement de 
n’utiliser que des cartouches filtrantes authentiques Stiebel Eltron 
Scale série TAC-ler pour remplacer vos cartouches.

REMARQUE:

 

Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser 
l’appareil et conservez-les pour vous y référer ulté-
rieurement. Transmettez les instructions à un nouvel 
utilisateur si nécessaire.

2.  Contenu de l’emballage et des pièces

La balance TAC-ler arrive avec les pièces suivantes:

 

 

f

un boîtier de filtre robuste avec des raccords NPT ¾˝ et un 
bouton de décharge de pression

 

f

un support de montage et le matériel connexe

 

f

une cartouche filtrante Scale TAC-ler Plus (expédiée à l’inté-
rieur du boîtier - retirer l’emballage en mousse de protection 
avant utilisation)

 

f

une clé à molette

INFORMATIONS SPÉCIALES

Remarques importantes:

 

- Veuillez lire attentivement ce manuel avant de ten-

ter l’installation. Si vous ne suivez pas ces instruc-
tions, vous risquez d’annuler votre garantie, de vous 
blesser ou de provoquer des dommages matériels.

 

- Le carter de carter doit être remplacé tous les 

10 ans ou si vous remarquez des fissures ou des 
dommages.

 

- Ce système de filtre ne doit pas être utilisé avec de 

l’eau microbiologiquement dangereuse ou de qua-
lité inconnue sans une désinfection adéquate avant 
et / ou après le système.

 

- Les systèmes de filtre à eau ne doivent jamais être 

exposés au gel. Cela pourrait endommager grave-
ment le filtre et les boîtiers. Ces dommages ne sont 
couverts par aucune garantie.

 

- Après des périodes prolongées de non-utilisation 

(telles que des vacances), il est recommandé de rin-
cer soigneusement le système pendant au moins 5 
à 10 minutes avant d’utiliser l’eau.

Summary of Contents for 692500

Page 1: ...ND INSTALLATION UTILISATION ET INSTALLATION Hard Water Mineral Scale Prevention for Tankless Water Heaters Pr vention des d p ts de calcaire dans l eau dure pour les chauffe eau sans r servoir Scale T...

Page 2: ...our plumbing system water treatment equipment water heater dishwasher and more This manual is designed to provide owners installers and service technicians with detailed information about the installa...

Page 3: ...ated levels of chlorine iron manganese hydrogen sulfide copper and cer tain other contaminants can damage the TAC media reducing its effectiveness and shortening its life Water exceeding any of the fo...

Page 4: ...nt equipment if you are using this product to treat all of the water for the building is as follows Pressure Tank or Water Meter If Applicable Branch Line to Outdoor Irrigation Backwashing Iron Filter...

Page 5: ...pressure will at any time exceed the maximum rating of 90 psi 6 2 Bar a pressure regulator must be installed before the sys tem It is recommended that the pressure regulator be set at 75 psi 5 2 Bar o...

Page 6: ...allows the majority of the nano particles to be easily washed to drain The few nano particles that are left can be easily wiped down because they can no longer adhere to the sides of the shower 8 Main...

Page 7: ...ns Housing material Polypropylene Pressure drop 1 psi at 6 gpm 0 1 bar at 22 7 l min Max treatment service flow rate 6 gpm 22 7 l min Max flow rate through device 10 gpm 37 85 l min Max pressure 90 ps...

Page 8: ...l warranties on behalf of Stiebel Eltron Inc and no statement warranty or guarantee made by any other party shall be binding on Stiebel Eltron Inc Stiebel Eltron Inc shall not be liable for any damage...

Page 9: ...de l eau Le c ur de votre syst me TAC ler Scale est son support hautement sp cialis pour la cristallisation assist e par matrice TAC Pour assurer des performances et une dur e de vie optimales de vot...

Page 10: ...ce de niveaux lev s de chlore de fer de mangan se de sulfure d hydrog ne de cuivre et de certains autres contaminants peut endommager le TAC r duire son ef cacit et raccourcir sa dur e de vie Les eaux...

Page 11: ...au entrant dans le b timent ce ltre doit tre install sur la canalisation d eau froide principale apr s le r servoir sous pression ou le compteur d eau et apr s la plupart des quipements de traitement...

Page 12: ...ivre nouvellement install s avant l unit Scale TAC ler Plus il est recommand de diff rer l ins tallation de la cartouche Scale TAC ler Plus de 3 4 se maines afin de permettre la formation d un rev tem...

Page 13: ...le Pour acc l rer le d tartrage dans votre lave vaisselle vous pou vez mettre une tasse de vinaigre blanc dans le panier sup rieur pendant le cycle de lavage des premi res semaines Vous pouvez galemen...

Page 14: ...de logement sur le bou chon du logement Serrez la main seulement Il n est pas n cessaire de trop serrer pour cr er une bonne tanch it Vous pouvez utiliser la cl molette pour une prise en main confort...

Page 15: ...t autoris donner toutes les garanties au nom de Stiebel Eltron Inc et aucune d claration garantie ou garantie faite par une autre partie ne liera Stiebel Eltron Inc Stiebel Eltron Inc ne sera pas resp...

Page 16: ...1036 Budapest Tel 01 250 6055 Fax 01 368 8097 info stiebel eltron hu www stiebel eltron hu Japan NIHON STIEBEL Co Ltd Ebara building 3F 2 9 3 Hamamatsu cho Minato Ku 105 0013 Tokyo Tel 03 34364662 Fa...

Reviews: