STIEBEL ELTRON 692500 Manual Download Page 11

OPÉRATION 

 

Informations Générales

FR

EN

CH

www.stiebel-eltron-usa.com 

Scale TAC-ler Plus | 

11

INSTALLATION

4.  Informations Générales

Bien que nous recommandions fortement à un plombier agréé d’ef-
fectuer tout le travail d’installation, un propriétaire incliné mécani-
quement peut installer un système Scale TAC-ler Plus. Dans tous les 
cas, il est essentiel que l’installation soit effectuée conformément 
à ces instructions et à tous les codes de plomberie applicables. As-
surez-vous d’obtenir tous les permis requis. Si ces instructions et 
les codes applicables sont en conflit, le code de plomberie / élec-
tricité approprié doit être suivi. Une défaillance de l’équipement, 
des blessures corporelles ou des dommages matériels peuvent 
en résulter si cet équipement n’est pas installé correctement

5.  Fournitures nécessaires

Vous aurez besoin des fournitures de plomberie suivantes: 

 

- Les raccords du système Scale TAC-ler Plus sont conçus pour ac-

cepter des raccords de ¾ po. NPT (mâles). 

 

- Les tuyaux en PVC ou en PEX sont recommandés pour toutes 

les installations impliquant des systèmes de série Scale TAC-ler 
Plus. Bien que le cuivre puisse être utilisé, ce n’est pas recom-
mandé. Voir les avertissements concernant les tuyaux en cuivre 
plus loin dans ce document.

 

- Nous recommandons d’installer des vannes d’arrêt (vannes à 

bille) avant et après le système Scale TAC-ler Plus.  Cela permet 
d’isoler le filtre pour les opérations de maintenance telles que 
le remplacement des cartouches filtrantes.  Un kit d’installation 
premium optionnel (pièce n° 692501) est disponible à cet effet.

 

- Ruban téflon pour le scellement du fil Ne pas utiliser de pâte à 

modeler.

Votre plombier peut vous fournir toutes ces pièces, ou vous pouvez 
les acheter dans votre quincaillerie ou votre magasin de plomberie 
local à un coût minime (apportez ces instructions au magasin avec 
vous afin que le commis puisse s’assurer que vous obtenez tout ce 
dont vous avez besoin). N’utilisez que des raccords galvanisés pour 
l’installation sur des tuyaux galvanisés.

6.  Installation

6.1  Sélectionnez un emplacement d’installation

Ce produit est conçu pour une installation intérieure uniquement. 
Ce filtre peut être utilisé pour traiter toute l’eau d’un bâtiment entier 
si le débit est inférieur à 6 gallons par minute. Cependant, il est 
plus couramment utilisé pour traiter uniquement l’eau destinée à un 
chauffe-eau sans réservoir. La manière dont vous prévoyez d’utiliser 
ce produit déterminera l’emplacement de l’installation. Dans tous 
les cas, sélectionnez un emplacement d’installation offrant un accès 
pratique pour le remplacement et la maintenance réguliers des filtres. 
Le conditionneur Scale TAC-ler Plus est conçu pour être installé après 
l’équipement de traitement, conçu pour éliminer le fer, le manganèse, 
le sulfure d’hydrogène, les sédiments et le chlore (le cas échéant). 
Les doseurs en polyphosphate ne doivent jamais être placés avant 
ou après le conditionneur Scale TAC-ler Plus.

Si vous prévoyez d’utiliser ce produit pour traiter toute l’eau entrant 
dans le bâtiment, ce filtre doit être installé sur la canalisation d’eau 
froide principale après le réservoir sous pression ou le compteur 
d’eau, et après la plupart des équipements de traitement de l’eau 

autres qu’un stérilisateur UV ou un chlorinateur. La séquence recom-
mandée du système d’alimentation en eau / équipement de traite-
ment si vous utilisez ce produit pour traiter toute l’eau du bâtiment 
est la suivante:

 

- Réservoir sous pression ou compteur d’eau, le cas échéant

 

- Ligne secondaire pour l’irrigation extérieure

 

- Filtre de fer à contre-courant (si équipé)

 

-  Filtres à cartouche pour le traitement des sédiments, du chlore, 

du goût et des odeurs.

 

- Conditionneur d’eau dure sans sel TAC-ler Scale

 

-  Stérilisateur UV ou chlorateur pour la désinfection des bactéries, 

virus, etc. (si équipé)

Si vous utilisez ce produit uniquement pour traiter l’eau affectée à une 
application spécifique dans le bâtiment (chauffe-eau sans réservoir 
ou lave-vaisselle, par exemple), placez-la sur la canalisation d’eau 
secondaire avant l’appareil ou le matériel que vous souhaitez proté-
ger. de l’eau dure, mais après la plupart des autres équipements de 
traitement de l’eau. Si ce filtre est utilisé après un électrolyseur et 
qu’il est possible que le niveau de chlore libre dépasse 3 ppm (mg / 
l), il est recommandé d’installer un filtre à charbon actif en amont du 
système Balance TAC-ler pour éliminer le chlore avant l’application. 
au filtre. Un excès de chlore peut endommager le support.

Si vous avez acheté le kit d’installation premium en option (pièce n° 
692501), vous voudrez probablement installer votre système TAC-ler près 
de votre chauffe-eau sans réservoir afin de pouvoir utiliser le connec-
teur flexible de 18» pour établir la connexion entre votre TAC-ler et le 
chauffe-eau.

6.2  Fermer l’alimentation principale en eau et les 

tuyaux de drainage.

Ouvrir les appareils les plus hauts et les plus bas de la maison aidera 
à vider les tuyaux.

!

PERTES MATÉRIELLES:

 

Si vous avez un chauffe-eau électrique (sans réservoir 
ou conventionnel), COUPEZ-le avant de continuer. Si 
vous ne le faites pas, vous risquez d’endommager gra-
vement ses éléments chauffants.

6.3  Couper dans la conduite d’eau principale 

existante

 À l’aide d’un coupe-tube, coupez une section de votre conduite d’eau 
principale à l’endroit où vous souhaitez installer votre système de 
filtrage. Il restera probablement de l’eau dans le système, alors as-
surez-vous d’avoir un seau et des chiffons à portée de main pour 
nettoyer les petits déversements. Assurez-vous que la section de 
la conduite d’eau que vous retirez est de taille appropriée, de sorte 
que tous les composants du système, y compris les vannes d’arrêt, 
les adaptateurs et le capuchon noir du filtre, soient bien ajustés une 
fois assemblés. En cas de doute, coupez une section plus petite au 
début - vous pouvez toujours enlever une section légèrement plus 
grande lors de l’assemblage final si nécessaire.

6.4  Monter sur le mur

Fixez le support de montage au couvercle du boîtier à l’aide des 4 
tire-fonds et des 4 grandes rondelles fournies, puis fixez solidement 
le boîtier au mur à l’aide des 4 vis à bois à tête cylindrique et des 
4 grandes rondelles et 4 petites rondelles restantes. Si vous fixez le 

Summary of Contents for 692500

Page 1: ...ND INSTALLATION UTILISATION ET INSTALLATION Hard Water Mineral Scale Prevention for Tankless Water Heaters Pr vention des d p ts de calcaire dans l eau dure pour les chauffe eau sans r servoir Scale T...

Page 2: ...our plumbing system water treatment equipment water heater dishwasher and more This manual is designed to provide owners installers and service technicians with detailed information about the installa...

Page 3: ...ated levels of chlorine iron manganese hydrogen sulfide copper and cer tain other contaminants can damage the TAC media reducing its effectiveness and shortening its life Water exceeding any of the fo...

Page 4: ...nt equipment if you are using this product to treat all of the water for the building is as follows Pressure Tank or Water Meter If Applicable Branch Line to Outdoor Irrigation Backwashing Iron Filter...

Page 5: ...pressure will at any time exceed the maximum rating of 90 psi 6 2 Bar a pressure regulator must be installed before the sys tem It is recommended that the pressure regulator be set at 75 psi 5 2 Bar o...

Page 6: ...allows the majority of the nano particles to be easily washed to drain The few nano particles that are left can be easily wiped down because they can no longer adhere to the sides of the shower 8 Main...

Page 7: ...ns Housing material Polypropylene Pressure drop 1 psi at 6 gpm 0 1 bar at 22 7 l min Max treatment service flow rate 6 gpm 22 7 l min Max flow rate through device 10 gpm 37 85 l min Max pressure 90 ps...

Page 8: ...l warranties on behalf of Stiebel Eltron Inc and no statement warranty or guarantee made by any other party shall be binding on Stiebel Eltron Inc Stiebel Eltron Inc shall not be liable for any damage...

Page 9: ...de l eau Le c ur de votre syst me TAC ler Scale est son support hautement sp cialis pour la cristallisation assist e par matrice TAC Pour assurer des performances et une dur e de vie optimales de vot...

Page 10: ...ce de niveaux lev s de chlore de fer de mangan se de sulfure d hydrog ne de cuivre et de certains autres contaminants peut endommager le TAC r duire son ef cacit et raccourcir sa dur e de vie Les eaux...

Page 11: ...au entrant dans le b timent ce ltre doit tre install sur la canalisation d eau froide principale apr s le r servoir sous pression ou le compteur d eau et apr s la plupart des quipements de traitement...

Page 12: ...ivre nouvellement install s avant l unit Scale TAC ler Plus il est recommand de diff rer l ins tallation de la cartouche Scale TAC ler Plus de 3 4 se maines afin de permettre la formation d un rev tem...

Page 13: ...le Pour acc l rer le d tartrage dans votre lave vaisselle vous pou vez mettre une tasse de vinaigre blanc dans le panier sup rieur pendant le cycle de lavage des premi res semaines Vous pouvez galemen...

Page 14: ...de logement sur le bou chon du logement Serrez la main seulement Il n est pas n cessaire de trop serrer pour cr er une bonne tanch it Vous pouvez utiliser la cl molette pour une prise en main confort...

Page 15: ...t autoris donner toutes les garanties au nom de Stiebel Eltron Inc et aucune d claration garantie ou garantie faite par une autre partie ne liera Stiebel Eltron Inc Stiebel Eltron Inc ne sera pas resp...

Page 16: ...1036 Budapest Tel 01 250 6055 Fax 01 368 8097 info stiebel eltron hu www stiebel eltron hu Japan NIHON STIEBEL Co Ltd Ebara building 3F 2 9 3 Hamamatsu cho Minato Ku 105 0013 Tokyo Tel 03 34364662 Fa...

Reviews: