STIEBEL ELTRON 234475 Installation Manual Download

Page: 1 / 104

INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALLATIE
INSTALACJA
INSTALACE
INŠTALÁCIA

» FFB W Set

» FFB W Plus Set EU

» FFB T Set

» FFB T Plus Set EU

Summary of Contents for 234475

Page 1: ...JA INSTALACE IN TAL CIA Funk Fernbedienungen Wireless remote controls Commande distance radio Draadloze afstandsbediening Radiowe piloty zdalnego sterowania R diov d lkov ovl d n R diov dia kov ovl da...

Page 2: ...nische Daten 13 KUNDENDIENST UND GARANTIE UMWELT UND RECYCLING INSTALLATION 1 Allgemeine Hinweise Diese Anleitung richtet sich an den Fachhandwerker Hinweis Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch...

Page 3: ...er durchgef hrt werden 2 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Wir gew hrleisten eine einwandfreie Funktion und Betriebssicher heit nur wenn das f r das Ger t bestimmte Original Zubeh r und die originalen...

Page 4: ...enung des DHE Connect oder DHE Touch unabh ngig vom Installationsort Dynamischer Verbr hschutz Mit dem dynamischen Verbr hschutz erh lt der Benutzer der zuerst eine Temperatur an der Bedieneinheit Ger...

Page 5: ...tage Bedieneinheit 3 4 2 FFB W Plus Set EU D0000056901 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 Bedieneinheit 2 Clip Niet 3 St ck 3 Abdeckplatte 4 Gewindefurchende Senkkopfschrauben 4 St ck 5 Montageplatte 6 Wandgeh...

Page 6: ...ung des Ger tes gen gt ein feuchtes Tuch f f Lassen Sie die elektrische Sicherheit am Ger t regelm ig von einem Fachhandwerker pr fen 5 Problembehebung Die Behebung von Problemen ist im Kapitel Proble...

Page 7: ...chlag Die Blindkappe muss mit allen 4 Rasthaken eingera stet werden Die Rasthaken m ssen vollst ndig und unbesch digt sein Bei einer nicht korrekt eingesetzter Blindkappe ist der Schutz des Anwenders...

Page 8: ...nt nach vorne indem Sie die Ger te schrauben festschrauben Verwenden Sie die passenden mitgelieferten Ger teschrauben D0000056371 f f Ziehen Sie das Anschlusskabel durch die ffnung des Blendrahmens Le...

Page 9: ...t besch digen f f Montieren Sie zum Schutz vor Ber hrungen die Abdeckplatte mit den Clip Nieten Abdeckplatte und Clip Niete geh ren zum Lieferumfang T Soll D0000056376 f f Stecken Sie den Stecker des...

Page 10: ...in die Unterputzdose D0000062226 f f F hren Sie das Anschlusskabel durch die ffnung des Wandgeh uses f f Ziehen Sie das Anschlusskabel bis zum Rand des Wandge h uses aus der Unterputzdose f f Legen S...

Page 11: ...hlie t alle 4 Rasthaken sind eingerastet f f Beim FFB W Set ist die Bedieneinheit vom Ger t angemeldet Melden Sie beim FFB W Plus Set EU die Bedieneinheit am Durchlauferhitzer an siehe mitgeltendes Do...

Page 12: ...Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Schutzkontaktsteckdose f f Beim FFB W Set ist die Bedieneinheit am Ger t angemeldet 6 6 FFB T Plus Set EU Montage f f Verbinden Sie das Netzanschlusskabel mit d...

Page 13: ...leitung 8 Demontage der Bedieneinheit Zur Demontage der Bedieneinheit aus dem Wandgeh use Stand geh use verwenden Sie das mitgelierte Kunststoff Hebelwerk zeug Alternativ k nnen Sie ein ca 1 mm dickes...

Page 14: ...FFB T Plus Set EU b01 Durchf hrung elektr Leitungen 9 2 Datentabelle 9 2 1 FFB W Set und FFB T Set FFB W Set FFB T Set 234832 234475 Netzanschluss Netzteil 1 N 100 240 V 0 2 Amax 50 60 Hz 1 N 100 240...

Page 15: ...EU MHz 868 0 868 6 868 0 868 6 Funkreichweite Geb ude ca m 25 25 Netzanschluss Netzteil 1 N 100 240 V 0 2 Amax 50 60 Hz 1 N 100 240 V 0 13 A max 50 60 Hz Schutzart IP IP20 IP20 Elektronik Stand by W 0...

Page 16: ...ungen f hren nicht zu einer Verl ngerung der Garantiedauer Durch die erbrachte Garantieleistung wird keine neue Garantiedauer in Gang gesetzt Dies gilt f r alle erbrachten Garantieleistungen insbesond...

Page 17: ...Garan tiedauer auftritt Die Garantie umfasst jedoch keine Leistungen f r solche Ger te an denen Fehler Sch den oder M ngel auf grund von Verkalkung chemischer oder elektrochemischer Einwirkung fehlerh...

Page 18: ...m Rahmen der Produktverantwor tung f r eine umweltgerechte Behandlung und Verwertung der Altger te Weitere Informationen zur Sammlung und Ent sorgung erhalten Sie ber Ihre Kommune oder Ihren Fach hand...

Page 19: ...unit 29 9 Specification 30 GUARANTEE ENVIRONMENT AND RECYCLING INSTALLATION 1 General information These instructions are intended for qualified contractors Note Read these instructions carefully befo...

Page 20: ...G Burns During operation the tap can reach temperatures in excess of 60 C There is a risk of scalding at outlet temperatures in excess of 43 C WARNING Injury The appliance may be used by children aged...

Page 21: ...priority is available for 2 minutes or until 2 minutes after the end of the current draw off After this the priority is automatically disabled Whilst the priority is enabled the temperature can be red...

Page 22: ...pce 8 Mounting plate 9 Flush mounted power supply unit 10 Terminal 3 pce 11 Plastic levering tool for removing the programming unit 3 4 3 FFB T Set D0000056903 1 3 4 2 1 Dummy cover 2 Freestanding en...

Page 23: ...r 5 Troubleshooting Troubleshooting steps are described in the Troubleshooting chapter of the related document 6 Installation 6 1 FFB W Set and FFB T Set removing programming unit fitting dummy cover...

Page 24: ...cover must click into place The locking tabs must be complete and undam aged If the dummy cover is not inserted correctly user protection against contact with live components is not guaranteed 6 2 FF...

Page 25: ...frame on the flush boxes D0000056373 f f Guide the connecting cable through the aperture in the wall mounting enclosure f f Place the connecting cable in the groove of the wall mount ing enclosure f...

Page 26: ...W Set the appliance programming unit is already paired With the FFB W Plus Set EU pair the programming unit with the instantaneous water heater see related document DHE Connect DHE Touch operating and...

Page 27: ...ing enclosure with the octagonal mounting plate and the 4 self tapping countersunk screws provided Secure the countersunk screws evenly and not too tightly WARNING Electrocution Ensure that the screws...

Page 28: ...the wall mounting enclosure turned through 180 D0000056380 You can also position the wall mounting enclosure on the cover frame turned through 180 6 5 FFB T Set installation T Soll D0000056377 f f Plu...

Page 29: ...ions chapter New Additional programming unit learning 6 7 FFB T Set und FFB T Plus Set EU cable storage D0000056379 1 2 1 Cable compartment 2 Power cable connection 7 Appliance handover f f Explain th...

Page 30: ...cification 9 1 Dimensions 9 1 1 FFB W Set and FFB W Plus Set EU 87 162 36 b01 D0000056360 FFB W Set FFB W Plus Set EU b01 Entry electrical cables 9 1 2 FFB T Set and FFB T Plus Set EU 87 126 172 b01 D...

Page 31: ...FB W Plus Set EU and FFB T Plus Set EU FFB W Plus Set EU FFB T Plus Set EU 235178 234476 Wireless frequency EU MHz 868 3 868 3 Frequency band EU MHz 868 0 868 6 868 0 868 6 Wireless range inside the b...

Page 32: ...ose subsidiaries Such guarantee is only grant ed if the subsidiary has issued its own terms of guarantee No other guarantee will be granted We shall not provide any guarantee for appliances acquired i...

Page 33: ...ge de l unit de commande 43 9 Donn es techniques 44 GARANTIE ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE INSTALLATION 1 Remarques g n rales Cette notice s adresse aux installateurs Remarque Lisez attentivement cette n...

Page 34: ...Nous ne garantissons le bon fonctionnement et la s curit de l appareil que si des accessoires et pi ces de rechange d origine sont utilis s AVERTISSEMENT Br lure En fonctionnement la temp rature de l...

Page 35: ...d une temp rature sur l unit de commande de l appareil ou sur la commande distance radio obtient automatiquement une priorit pour le r glage du niveau maximal de la temp rature La priorit reste activ...

Page 36: ...aque de montage 6 Bo tier mural 7 Vis de l appareil 2x2 pi ces 8 Plaque de montage 9 Bloc d alimentation encastr 10 Borne de liaison 3 pi ces 11 Levier plastique pour le d montage de l unit de command...

Page 37: ...ateur 5 Aide au d pannage Le d pannage de probl mes est pr sent au chapitre Aide au d pannage de la documentation applicable 6 Montage 6 1 Set FFB W et Set FFB T d montage de l unit de commande montag...

Page 38: ...nclench s Les crochets d arr t doivent tre complets et intacts En cas de montage non conforme du capuchon de service l utilisateur risque de toucher des pi ces sous tension lectrique 6 2 Set FFB W et...

Page 39: ...cordement par l ouverture de la plaque murale Positionnez la plaque murale sur le bo tier encastrable D0000056373 f f Faites sortir le c ble de raccordement par l ouverture du bo tier mural f f Positi...

Page 40: ...mande dans le bo tier mural jusqu ce que les 4 crochets d arr t soient parfaitement enclench s f f L unit de commande du Set FFB W est enregistr e par l appareil Enregistrez l unit de commande du Set...

Page 41: ...au bord du bo tier mural f f Positionnez le c ble de raccordement dans la rainure du bo tier mural f f Fixez le bo tier mural avec la plaque murale octogonale et les 4 vis auto taraudeuses t te frais...

Page 42: ...chapitre Apprentissage d unit s de commandes nouvelles suppl mentaires 6 4 Set FFB W et Set FFB W Plus EU Montage du bo tier mural pivot 180 D0000056380 Le bo tier mural peut aussi tre mont pivot 180...

Page 43: ...et du DHE Touch au chapitre Apprentissage d unit s de commandes nouvelles suppl mentaires 6 7 Set FFB T et Set FFB T Plus EU Bac c bles D0000056379 1 2 1 Bac c bles 2 Raccordement du c ble d alimenta...

Page 44: ...s techniques 9 1 Cotes 9 1 1 Set FFB W et Set FFB W Plus EU 87 162 36 b01 D0000056360 Set FFB W Set FFB W Plus EU b01 Passage des c bles lectriques 9 1 2 Set FFB T et Set FFB T Plus EU 87 126 172 b01...

Page 45: ...kg 1 0 1 0 9 2 2 Set FFB W Plus EU et Set FFB T Plus EU Set FFB W Plus EU Set FFB T Plus EU 235178 234476 Fr quence radio EU MHz 868 3 868 3 Bande de fr quences EU MHz 868 0 868 6 868 0 868 6 Port e e...

Page 46: ...lle garantie ne pourra cependant tre accord e que si la filiale a publi ses propres conditions de garantie Il ne sera accord aucune garantie par ailleurs Nous n accordons aucune garantie pour les appa...

Page 47: ...montage van de bedieningseenheid 57 9 Technische gegevens 58 GARANTIE MILIEU EN RECYCLING INSTALLATIE 1 Algemene aanwijzingen Deze handleiding is bedoeld voor de installateur Info Lees deze handleidin...

Page 48: ...emene veiligheidsaanwijzingen Wij waarborgen de goede werking en de bedrijfszekerheid uitslui tend bij gebruik van originele onderdelen en vervangingsonder delen voor het toestel WAARSCHUWING verbrand...

Page 49: ...ie eerst een temperatuur op de bedieningseenheid toestel draadloze afstandsbediening selecteert automatisch een prioriteit voor de maximaal in te stellen temperatuurwaarden De prioriteit geldt geduren...

Page 50: ...stuks 5 Montageplaat 6 Wandbehuizing 7 Toestelschroeven 2x2 stuks 8 Montageplaat 9 Inbouw netvoeding 10 Verbindingsklem 3 stuks 11 Kunststofspatel voor demontage van de bedieningseenheid 3 4 3 Set FFB...

Page 51: ...trische veiligheid van het toestel periodiek controleren door een installateur 5 Problemen verhelpen Het oplossen van problemen wordt in het hoofdstuk Probleem oplossing van het mede geldende document...

Page 52: ...elektrische schok De blindkap moet met alle 4 vergrendelhaken worden vergrendeld De vergrendelhaken moeten compleet zijn en niet beschadigd zijn Bij een niet juist geplaatste blind kap is de beschermi...

Page 53: ...an het afdekraam Leg het afdekraam op de inbouwdozen D0000056373 f f Trek de aansluitkabel door de opening van de wandbehuizing f f Plaats de aansluitkabel in de groef van de wandbehuizing f f Leg de...

Page 54: ...g vergrendelen f f Bij de FFB W Set is de bedieningseenheid van het toestel aangemeld Meld bij de FFB W Plus Set EU de bedienings eenheid van de doorstromer aan zie mede geldende docu ment Bedienings...

Page 55: ...zing met de achthoekige montage plaat en met 4 meegeleverde zelftappende schroeven met verzonken kop Draai de schroeven met verzonken kop gelijk matig en niet te vast aan WAARSCHUWING elektrische scho...

Page 56: ...ehuizing 180 gedraaid D0000056380 U kunt de wandbehuizing ook 180 gedraaid op de afdekplaat plaatsen 6 5 FFB T Set Montage T Soll D0000056377 f f Steek de stekker van de netadapter op T Soll van de be...

Page 57: ...Touch hoofdstuk Nieuwe extra bedieningseenheden inleren 6 7 FFB T Set en FFB T Plus Set EU Kabelvak D0000056379 1 2 1 Kabelvak 2 Aansluiting netaansluitkabel 7 Overdracht van het toestel f f Leg aan...

Page 58: ...chnische gegevens 9 1 Afmetingen 9 1 1 FFB W Set en FFB W Plus Set EU 87 162 36 b01 D0000056360 Set FFB W FFB W Plus Set EU b01 Doorvoer elektr kabels 9 1 2 FFB T Set en FFB T Plus Set EU 87 126 172 b...

Page 59: ...FFB W Plus Set EU en FFB T Plus Set EU FFB W Plus Set EU FFB T Plus Set EU 235178 234476 Radiofrequentie EU MHz 868 3 868 3 Frequentieband EU MHz 868 0 868 6 868 0 868 6 Reikwijdte draadloos in het ge...

Page 60: ...schappij Een dergelijk garantie wordt alleen verstrekt wanneer de dochtermaatschappij eigen garantievoorwaarden heeft gepubliceerd In andere situaties wordt er geen garantie verleend Voor toestellen d...

Page 61: ...NEGO I RECYC LING INSTALACJA 1 Wskaz wki og lne Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla wyspecjalizowanego instalatora Wskaz wka Przed przyst pieniem do u ytkowania nale y dok ad nie zapozna si z n...

Page 62: ...ce bezpiecze stwa Producent zapewnia prawid owe dzia anie i bezpiecze stwo eksploatacji tylko w przypadku stosowania oryginalnego wypo sa enia dodatkowego przeznaczonego do tego urz dzenia oraz orygin...

Page 63: ...z dynamiczn ochron przed poparzeniem u ytkownik wybieraj cy jako pierwszy temperatur na panelu obs ugowym urz dzenia radiowym pilocie zdalnego sterowania automatycz nie otrzymuje priorytet nastawienia...

Page 64: ...P yta monta owa 6 Obudowa cienna 7 ruby do urz dzenia 2x2 szt 8 P yta monta owa 9 Zasilacz podtynkowy 10 Zacisk cz cy 3 szt 11 Narz dzie d wigniowe z tworzywa sztucznego do demonta u panelu obs ugoweg...

Page 65: ...ne mu instalatorowi kontrol bezpiecze stwa elektrycznego urz dzenia 5 Usuwanie problem w Usuwanie problem w opisano w rozdziale Usuwanie proble m w w do czonym dokumencie 6 Monta 6 1 Zestaw FFB W i FF...

Page 66: ...wszystkich 4 haczyk w blokuj cych Haczyki blokuj ce musz by kompletne i nieuszkodzone W przypadku nieprawid owo za o onej pokrywki za lepiaj cej ochro na u ytkownika przed dotkni ciem cz ci przewodz...

Page 67: ...r ramy maskuj cej Po o y ram maskuj c na puszkach podtynkowych D0000056373 f f Poprowadzi przew d przy czeniowy przez otw r obudowy ciennej f f W o y kabel przy czeniowy w rowek obudowy ciennej f f P...

Page 68: ...przypadku zestawu FFB W jednostka obs ugowa jest zare jestrowana przez urz dzenie W zestawie FFB W Plus EU zarejestrowa panel obs ugowy w ogrzewaczu przep ywo wym patrz do czony dokument instrukcji ob...

Page 69: ...amocowa obudow cienn z o miok tn p yt monta ow i 4 do czonymi rubami samogwintuj cymi z bem wpuszczanym R wnomiernie i nie za mocno przykr ci ruby z bem wpuszczanym OSTRZE ENIE pora enie pr dem elektr...

Page 70: ...i FFB W Plus EU monta obudowy ciennej obr cony o 180 D0000056380 Obudow cienn mo na umie ci na ramie maskuj cej r wnie obr con o 180 6 5 Zestaw FFB T monta T Soll D0000056377 f f Pod czy wtyczk zasila...

Page 71: ...nie nowych dodatkowych paneli obs ugowych 6 7 Zestaw FFB T i FFB T Plus EU schowek przewodu D0000056379 1 2 1 Schowek przewodu 2 Pod czenie sieciowego przewodu przy czeniowego 7 Przekazanie urz dzenia...

Page 72: ...ne 9 1 Wymiary 9 1 1 Zestaw FFB W i FFB W Plus EU 87 162 36 b01 D0000056360 Zestaw FFB W Zestaw FFB W Plus EU b01 Przepust na przewody elektryczne 9 1 2 Zestaw FFB T i FFB T Plus EU 87 126 172 b01 D00...

Page 73: ...0 9 2 2 Zestaw FFB W Plus i FFB T Plus EU Zestaw FFB W Plus EU Zestaw FFB T Plus EU 235178 234476 Cz stotliwo radiowa UE MHz 868 3 868 3 Pasmo cz stotliwo ci UE MHz 868 0 868 6 868 0 868 6 Zasi g radi...

Page 74: ...dzieli wy cznie tasp ka Takagwarancjaobowi zujetylkow wczas gdysp ka c rka sformu owa a w asne warunki gwarancji W innych przypadkach gwarancja nie jest udzielana Nie udzielamy gwarancji na urz dzenia...

Page 75: ...tky 85 9 Technick daje 86 Z RUKA IVOTN PROST ED A RECYKLACE INSTALACE 1 Obecn pokyny Tento n vod je ur en specializovan m technik m Upozorn n D ve ne zah j te provoz si pozorn p e t te tento n vod a p...

Page 76: ...ln ch n hradn ch d l ur en ch pro tento p stroj V STRAHA pop len Armatura m e b hem provozu dos hnout teploty vy ne 60 C Pokud je v stupn teplota vy ne 43 C hroz nebez pe opa en V STRAHA raz P stroj...

Page 77: ...odnot Priorita trv 2 minuty nebo do 2 minut po skon en aktu ln ho odb ru Po uplynut doby se priorita automaticky deaktivuje B hem doby trv n priority lze teplotu sn it dal mi ovl dac mi jednotkami neb...

Page 78: ...N st nn dr k 7 rouby p stroje 2x2 kusy 8 Mont n deska 9 S ov zdroj pod om tkou 10 Spojovac svorka 3 ks 11 Plastov p tko pro demont ovl dac jednotky 3 4 3 FFB T Set D0000056903 1 3 4 2 1 Z slepka 2 St...

Page 79: ...sti p stroje 5 Odstran n probl m Odstran n probl m je pops no v kapitole Odstran n probl m platn ho dodan ho dokumentu 6 Mont 6 1 FFB W Set a FFB T Set demont ovl dac jednotky Mont z slepky f f Demont...

Page 80: ...vac h ky Zaji ovac h ky mus b t kompletn bez po kozen U nespr vn vsazen z slepky nen zaru ena ochrana u ivatele p ed kontaktem s stmi pod nap t m 6 2 FFB W Set a FFB W Plus Set EU mont s kryc m r mem...

Page 81: ...D0000056373 f f Prot hn te p ipojovac kabel otvorem n st nn ho dr ku f f Vlo te p vodn kabel do dr ky n st nn ho dr ku f f P ilo te n st nn dr k s osmihrannou mont n deskou na kryc r m f f Prot hn te...

Page 82: ...pr tokov m oh va i viz dodan dokument N vod k obsluze a instalaci DHE Connect DHE Touch kapitola Zau en nov dodate n ovl dac jednotky 6 3 FFB W Set a FFB W Plus Set EU mont bez kryc ho r mu Sadu m et...

Page 83: ...proud Dbejte na to aby vsazen rouby nepo kodily kabel f f Namontujte jako ochranu proti dotyku kryc desku pomoc rozp rn ch n t kryc deska a rozp rn n t pat do rozsahu dod vky T Soll D0000062201 f f P...

Page 84: ...ont T Soll D0000056377 f f P ipojte konektor s ov ho zdroje na ovl dac jednotku Tpo f f Tla te ovl dac jednotku do stoln ho dr ku tak aby l covala p esn se stoln m dr kem v echny 4 zaji ovac h ky jsou...

Page 85: ...E Connect DHE Touch kapitola Zau en nov dodate n ovl dac jednotky 6 7 FFB T Set a FFB T Plus Set EU sk ka na kabely D0000056379 1 2 1 Sk ka na kabely 2 P ipojen p ipojovac ch s ov ch kabel 7 P ed n p...

Page 86: ...9 Technick daje 9 1 Rozm ry 9 1 1 FFB W Set a FFB W Plus Set EU 87 162 36 b01 D0000056360 FFB W Set FFB W Plus Set EU b01 Pr chodka el rozvod 9 1 2 FFB T Set a FFB T Plus Set EU 87 126 172 b01 D00000...

Page 87: ...2 Hmotnost kg 1 0 1 0 9 2 2 FFB W Plus Set EU a FFB T Plus Set EU FFB W Plus Set EU FFB T Plus Set EU 235178 234476 R diov kmito et EU MHz 868 3 868 3 Frekven n p smo EU MHz 868 0 868 6 868 0 868 6 Bu...

Page 88: ...o dce in spole nost Takovou z ruku lze poskytnout pouze tehdy pokud dce in spole nost vydala vlastn z ru n podm nky Jinak nelze z ruku poskytnout Na p stroje zakoupen v zem ch ve kter ch nejsou na e v...

Page 89: ...obslu nej jednotky 99 9 Technick daje 100 Z RUKA IVOTN PROSTREDIE A RECYKL CIA IN TAL CIA 1 V eobecn pokyny Tento n vod je zameran na odborn ho mont nika Upozornenie Pred pou it m si d kladne pre taj...

Page 90: ...u enstvo a origin lne n hrad n diely ktor s pre pr stroj ur en V STRAHA Pop lenie Armat ra m e po as prev dzky nadobudn teplotu viac ako 60 C Pri v tokov ch teplot ch vy ch ne 43 C vznik nebe zpe enst...

Page 91: ...hodnoty teploty Priorita trv 2 min ty alebo do 2 min t po ukon en aktu lneho odberu Po tomto ase sa priorita automaticky deaktivuje Po as doby trvania priority m u al ie obslu n jednotky teplotu zn i...

Page 92: ...plat a 9 Podomietkov sie ov zdroj 10 Spojovacia zvierka 3 kusy 11 Plastov p iaci n stroj na demont obslu nej jednotky 3 4 3 FFB T Set D0000056903 1 3 4 2 1 Ochrann iapo ka 2 Stacion rny kryt 3 Sie ov...

Page 93: ...riaden 5 Odstra ovanie probl mov Odstra ovanie probl mov je pop san v kapitole Odstra ovanie probl mov spolo ne platn ho dokumentu 6 Mont 6 1 FFB W Set a FFB T Set demont obslu nej jednotky mont ochra...

Page 94: ...apn so v etk mi 4 z padkov mi h kmi Z padkov h ky musia by pln a nepo koden Pri nespr vne nasadenej ochrannej iapo ke nie je zaru en ochrana pou vate a pred doty kom ast ved cich nap tie 6 2 FFB W Set...

Page 95: ...6373 f f Prevle te pripojovac k bel cez otvor n stenn ho krytu f f Polo te pripojovac k bel do dr ky n stenn ho krytu f f Polo te n stenn kryt s osemhrannou mont nou plat ou na r mik f f Potiahnite pr...

Page 96: ...na prietokovom ohrieva i pozri spolo ne platn dokument N vod na obsluhu a in tal ciu DHE Connect DHE Touch kapitolu Osvojenie nov ch dodato n ch obslu n ch jednotiek 6 3 FFB W Set a FFB W Plus Set EU...

Page 97: ...nasaden skrutky nepo kodili kabel f f Namontujte na ely ochrany pred dotykom poklop so zakla p vac mi nitmi poklop a zaklap vacie nity patria do rozsahu dod vky T Soll D0000062201 f f Nastr te z str...

Page 98: ...r te z str ku sie ov ho zdroja na T soll T po adovan obslu nej jednotky f f Zatla te obslu n jednotku do stojaceho krytu a k m obslu n jednotka nel cuje so stenou so stacion rnym krytom v etky 4 z pad...

Page 99: ...onnect DHE Touch kapitolu Osvojenie nov ch doda to n ch obslu n ch jednotiek 6 7 FFB T Set a FFB T Plus Set EU lo isko k bla D0000056379 1 2 1 lo isko k bla 2 Pr pojka sie ov ho pripojovacieho k bla 7...

Page 100: ...chnick daje 9 1 Rozmery 9 1 1 FFB W Set a FFB W Plus Set EU 87 162 36 b01 D0000056360 FFB W Set FFB W Plus Set EU b01 Priechodka elektr vedenia 9 1 2 FFB T Set a FFB T Plus Set EU 87 126 172 b01 D0000...

Page 101: ...Hmotnos kg 1 0 1 0 9 2 2 FFB W Plus Set EU a FFB T Plus Set EU FFB W Plus Set EU FFB T Plus Set EU 235178 234476 R diov frekvencia E MHz 868 3 868 3 Frekven n p smo E MHz 868 0 868 6 868 0 868 6 R dio...

Page 102: ...olo nosti Tak to z ruka je poskytnut iba vtedy ke dc rska spolo nos vydala vlastn z ru n podmienky Nad r mec uveden ho sa z ruka neposkytuje Na zariadenia ktor boli nadobudnut v krajin ch v ktor ch na...

Page 103: ...www stiebel eltron com FFB Set 103 SLOVEN INA Pozn mky...

Page 104: ...Ges m b H Gewerbegebiet Neubau Nord Margaritenstra e 4 A 4063 H rsching Tel 07221 74600 0 Fax 07221 74600 42 info stiebel eltron at www stiebel eltron at Belgium STIEBEL ELTRON bvba sprl t Hofveld 6 D...

Search results

Summary of Contents for 234475

Reviews:

Related manuals for 234475

Brands by name

Popular brands

STIEBEL ELTRON 234475, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for 234475

Reviews:

Related manuals for 234475

Brands by name

Popular brands