21
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
сверла
и
т
.
д
.
Не
используйте
строительный
миксер
для
смешивания
сыпучих
продуктов
.
Все
комплектующие
,
установленные
на
миксере
должны
иметь
максимальную
скорость
вращения
,
превышающую
номи
-
нальную
скорость
изделия
.
Запрещается
использовать
комплектующие
с
максимально
допустимой
скоростью
вращения
меньше
номинальной
скорости
вращения
изделия
.
Запрещается
использовать
поврежденные
мешалки
.
В
случае
обнаружения
трещин
или
изгиба
стержня
мешалки
замени
-
те
его
мешалкой
без
дефектов
.
Перед
каждым
запуском
проверьте
состояние
комплектующих
и
изделия
.
Используйте
мешалки
,
предназначенные
для
работы
с
данным
типом
смешиваемого
материала
.
Размер
крепежного
винта
мешалки
должен
быть
таким
же
,
как
и
крепежный
винт
миксера
.
Запрещается
использовать
редукционные
элементы
с
целью
установки
мешалки
в
инструменте
.
Запрещается
изменять
крепления
миксера
или
кре
-
пить
комплектующие
с
целью
приспособления
к
себе
.
Чтобы
убедиться
,
что
мешалка
установлена
правильно
,
запустите
миксер
без
нагрузки
на
30
секунд
в
безопасном
положении
.
При
возникновении
чрезмерной
вибрации
или
других
призна
-
ков
неисправной
работы
или
повреждений
немедленно
остановите
устройство
и
убедитесь
,
что
правильность
монтажа
.
Кабель
питания
следует
держать
подальше
от
мешалки
во
время
пробного
запуска
и
работы
.
Это
защитит
кабель
питания
от
попадания
в
мешалку
,
что
может
привести
к
травме
и
/
или
поражению
электрическим
током
.
Обеспечьте
проходимость
вентиляционных
отверстий
.
При
необходимости
отсоедините
устройство
от
сети
,
вытащив
вил
-
ку
из
розетки
,
и
удалите
пыль
с
инструмента
.
Не
используйте
металлические
предметы
.
Всегда
используйте
защитные
очки
и
наушники
.
Следует
использовать
также
и
другие
средства
индивидуальной
защиты
,
такие
как
маски
,
перчатки
,
каски
,
фартуки
.
Длинные
волосы
следует
собрать
.
После
выключения
инструмента
мешалка
еще
вращается
в
течение
некоторого
времени
.
Убедитесь
,
чтобы
мешалка
не
цепляла
и
/
или
не
зацепила
одежду
или
волосы
.
Для
этого
необходимо
соблюдать
особую
осторожность
как
при
включении
,
так
и
при
работе
с
инструментом
.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ИНСТРУМЕНТА
Перед
началом
работ
убедитесь
,
что
корпус
и
соединительный
кабель
с
вилкой
не
повреждены
.
Если
обнаружены
по
-
вреждения
,
дальнейшая
работа
запрещена
.
Подготовка
к
работе
Внимание
!
Все
действия
,
связанные
с
креплением
и
заменой
комплектующих
,
а
также
с
регулировкой
скорости
враще
-
ния
и
т
.
д
.,
должны
выполняться
при
отключенном
питании
,
поэтому
перед
началом
выполнения
этих
действий
:
Высуньте
вилку
кабеля
питания
из
розетки
!
Монтаж
мешалки
(II)
С
помощью
ключа
прикрутить
насадку
к
стержню
мешалки
.
Соединение
прикрутить
плотно
и
надежно
,
чтобы
самопроиз
-
вольно
не
отсоединилось
во
время
работы
.
Регулировка
скорости
вращения
(III)
Внимание
!
Из
-
за
расположения
ручки
регулировки
скорости
вращения
на
включателе
изделия
при
регулировке
может
произойти
случайное
включение
миксера
.
Поэтому
регулировку
всегда
производите
при
отсоединенной
вилке
кабеля
питания
от
розетки
.
Миксер
плавно
регулирует
обороты
в
диапазоне
,
указанном
в
таблице
технических
данных
.
Скорость
вращения
необхо
-
димо
подбирать
в
зависимости
от
типа
смешиваемого
материала
.
Скорость
вращения
следует
снижать
при
увеличении
густоты
массы
.
Во
время
работы
следите
за
смешиваемой
массой
и
меняйте
скорость
,
чтобы
избежать
разбрызгивания
.
Если
вы
не
уверены
в
густоте
массы
,
начните
перемешивание
с
наименьшей
скоростью
вращения
миксера
и
увеличьте
ее
во
время
работы
.
Вращение
регулируется
с
помощью
ручки
на
включателе
изделия
.
Направление
с
более
толстой
стрелкой
увеличивает
скорость
вращения
.
Вращение
в
противоположном
направлении
уменьшает
скорость
.
Запуск
и
выключение
миксера
Внимание
!
Перед
началом
работ
следует
пробно
запустить
инструмент
примерно
на
30
секунд
.
Пробный
запуск
должен
выполняться
без
мешалки
,
погруженной
в
массу
для
смешивания
.
Во
время
пробного
запуска
проследите
за
работой
мешалки
и
миксера
.
Работу
с
инструментом
можно
начать
только
тогда
,
когда
в
при
пробном
запуске
не
обнаружено
ка
-
ких
-
либо
признаков
неправильной
работы
,
таких
как
чрезмерная
вибрация
,
чрезмерный
шум
или
подозрительный
запах
.
Используйте
соответствующие
выполняемой
работе
мешалки
.
Позаботьтесь
о
том
,
чтобы
стержень
мешалки
не
был
со
-
гнут
.
Наденьте
рабочую
одежду
,
средства
защиты
глаз
и
слуха
,
и
другие
средства
индивидуальной
защиты
,
необходимые
для
работы
с
этим
материалом
.
Убедитесь
,
что
включатель
инструмента
находится
в
положении
«
выключено
»,
вставьте
вилку
кабеля
питания
в
розетку
.
Возьмите
миксер
двумя
руками
за
рукоятки
инструмента
.
Примите
стабильное
положение
.
Погрузите
мешалку
в
смешиваемый
продукт
.
Головка
мешалки
должна
быть
полностью
под
поверхностью
смешиваемой
