62
09/24999842
Kabelschema
Voor ingebouwde montage kunnen evt. de vermelde kabeltypes worden gebruikt. Dit moet echter met de bouwcoördina-
tor of indien nodig met de lokaal bevoegde brandveiligheidsinstantie worden besproken. De kabeldiameters mogen niet
kleiner zijn dan de vermelde gegevens. Ze zijn bedoeld voor een omgevingstemperatuur van 20 °C. Bij hogere tempe-
raturen moeten kabels met een grotere diameter worden gebruikt. Voor opgebouwde montage raden wij brandwerende
kabels met functiebehoud E90 (E30) volgens DIN 4112 aan. Bij E90 (E30) moeten de kabeldiameters worden aangepast
volgens de voorschriften van de fabrikant. Alle kabels naar de besturingscentrale (behalve de voedingskabel) geleiden
een spanning van 24 V DC en moeten gescheiden van de voedingskabel worden geïnstalleerd. Bij het leggen van de
kabels moeten de betreffende VDE-voorschriften in acht worden genomen.
Installatie
Aansluitkabels bovenaan in de kast van de besturingscentrale steken. Aansluitkabels volgens het aansluitschema vast-
klemmen. Let hierbij op de correcte aansluiting. Verkeerd vastklemmen of verwisseling van nummers of kleuren kunnen
ertoe leiden dat de besturingscentrale of externe elementen slecht functioneren.
RWA- trappenhuiscentrale TRZ Basic 4A/UP
SSD...
UTD...
oder/
MSD...
or
Motor
=
O
3
O
4
P
P
1
S
S
2
AUF/ OPEN
ZU/CLOSED
Lüftungstaster
Vent switch
Netz/
230 V/50Hz
Mains
Motor 24 V DC
max. 3 A
RWA-Bedienstelle/
SHE man. call point
autom. Melder/
autom. detector
STOP
Jumpereinstellung für die
TRZ Basic 4A/UP auf der
des Tasters.
Rückseite
Jumper setting for the
TRZ Basic 4A/UP at the
rear of the switch.
3
5
8
4
2
6
1
OK
!
rote/
LED
red
1 2 3
8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19
ein Lüftungstaster
Auf / Zu gemeinsam = Stop
one vent switch
open / closed together = Stop
ein Lüftungs-
taster mit Sicht-
anzeige LTA 25
one vent
switch with
visual display LTA 25
ein Antrieb gesamte Stromaufnahme max. 4 A
one drive
total power consumption max. 4 A
eine RWA-Bedienstelle RBH/3A
one SHE man. call point RBH/3A
ein autom.
Melder
one autom.
detector
L N PE
1 2 3
8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19
Ü
be
rw
ac
hu
ng
/
M
on
ito
rin
g
au
to
m
. M
el
de
r
+
-
au
to
m
. d
et
ec
to
r
M
ot
or
-
M
ot
or
+
blau
blue
braun
brown
Anschlussdose/
Junction box
AUF/ OPEN
ZU/CLOSED
Anschlussklemmen in der Steuerzentrale
Terminals in the control panel
Keine RWA-Bedienstelle und/oder autom. Melder, Linienabschluss (
W
) in der Zentrale aufklemmen.
No SHE man. call point and/or autom. detector, connect line termination (
W
) in the control panel.
N
et
zl
ei
te
r/
N
eu
tra
lle
ite
r/
S
ch
ut
zl
ei
te
r/
ph
as
e
co
nd
.
ne
ut
ra
l c
on
d.
P
E
c
on
du
ct
or
M
as
se
/
LE
D
“L
üf
tu
ng
A
uf
”/
Ta
st
e
ZU
/
Ta
st
e
A
U
F/
G
N
D
LE
D
“V
en
t o
pe
n”
sw
itc
h
cl
os
ed
sw
itc
h
op
en
LE
D
ro
t/
L
D
e
d
E
r
G
N
D
LE
D
g
el
b/
LE
D
y
el
lo
w
E
g
ün
/
L
D
r
E
g
ee
n
L
D
r
e
Ta
st
Z
U
/
i
sw
tc
h
cl
os
ed
Ta
e
A
U
F/
st
sw
tc
h
pe
n
i
o
1+
5
2
4
AM/....
1 2 3 4 5
6
Endwiderstand 10k
End resistor 10k
19 18
+
12
17
18
19
Eén aandrijving, totale stroomopna-
me max. 4 A
Eén ventilatie-
schakelaar met
visuele indicatie
LTA 25
Open/dicht samen =
stop
RWA-bedieningspunt RBH/3A
Eén
autom.
melder
Motor
=
bruin
blauw
Contactdoos
LED 1
Eindweerstand 10k
SSD...
UTD...
of
MSD...
rode
led
Jumperinstellung voor de
TRZ Basic 4A/UP op de
achterkant van de scha-
kelaar
OPEN
DICHT
DICHT
OPEN
Geen RWA-bedieningspunt en/of autom. melder, lijnafsluiting (Ω) in de centrale vastklemmen.
RWA-bedieningspunt
autom. melder
ventilatieschakelaar
Motor 24 V DC
max. 3 A
Net
230 V / 50 Hz
Aansluitklemmen in de besturingscentrale
Fasedraad
Motor -
Aarde
GND
autom.
DICHT
2
OPEN
3
GEM 4
Nuldraad
Aardingsdraad
Motor +
Bewaking
Led "ventilatie open"
Knop DICHT
Knop OPEN
LED groene
LED rode
LED gele
Knop DICHT
Knop OPEN
autom. melder -
