st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
//
Ex RF 96 * SW868/SW915
6 / 24
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Positionsschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless position switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de position sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore di posizione wireless
Instruções de montagem e instalação / Chave fim de curso sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Радиопозиционный выключатель
Français
Planification du rayon d’action
Le signal radio de l'émetteur jusqu'au récepteur est atténué. De plus,
le signal radio est atténué/interféré par des obstacles. Le degré d'atté-
nuation dépend du matériau de l'obstacle. Les tableaux suivants
servent de guide.
Pénétration des signaux radio:
Matériel
Pénétration
bois, plâtre, verre non enduit
90…100 %
brique, panneaux stratifiés
65…95 %
béton armé
10…90 %
métal, placage aluminium, eau
0…10 %
Portées typiques:
Lieu d'utilisation
Rayon d'action (env.)
En vision directe en champ libre
450 m
En vision directe à l'intérieur
40 m
Au cas par cas, vérifier la portée avec le dispositif de mesure de
champ:
Émetteur
Appareil
Code-article
SW868
swView 868 MHz
1190393
SW915
swView 915 MHz
1221794
N’utiliser le dispositif de mesure de champ qu’en dehors de la zone Ex
(près du récepteur).
Conditions particulières et marquage »X«
=
AVERTISSEMENT
Risque de charge électrostatique.
Risque d'ex-
plosion!
Eviter le chargement électrostatique.
- Pour une utilisation dans des environnements gazeux potentielle-
ment explosifs, le commutateur de position sans fil doit être installé
de manière à éviter toute charge électrostatique dangereuse.
- Pour une utilisation dans des environnements poussiéreux potentiel-
lement explosifs, le commutateur de position sans fil doit être instal-
lé de manière à éviter toute décharge en aigrette.
Remarques
La transmission d'une commande de commutation de l'émetteur au
récepteur prend environ 80 à 100 ms, sur la base de la transmission
de données sWave®. Le signal de commutation d'un émetteur ne doit
pas être généré dans un intervalle de temps plus court. Sinon, ce si-
gnal sera supprimé. Sous réserve de modifications techniques. Des
transformations et modifications de l'appareil ne sont pas autorisées.
Les caractéristiques et recommandations figurant dans ce document
sont données exclusivement à titre d’information et sans engagement
contractuel de la part de steute. En raison de cette description, aucune
garantie, responsabilité, ou droit à un dédommagement allant au-delà
des conditions générales de livraison de steute ne peut être pris
en compte.
Entretien
En cas de fonctionnement dans un environnement difficile, il est
recommandé d'effectuer un entretien régulier qui consiste à:
1. Vérifier la souplesse d‘utilisation de l’actionneur.
2. Enlever toute saleté restante.
3. Nettoyer uniquement avec un chiffon mouillé.
4. Pour changer la pile:
- Dévisser les 5 vis du couvercle avec un tournevis Torx T6.
- Enlever le couvercle.
- Insérer la pile en observant la polarité.
- Remettre le couvercle.
- Mettre en place les vis du couvercle.
- Resserrer les vis du couvercle.
Indications de sécurité
1. N’utiliser que les piles de steute du type Ex RF BAT 3,6 V avec
l’attestation d’examen UE de type BVS 18 ATEX E 035 X,
IECEx BVS 18.0056X.
2. Des modifications ou réparations sur la batterie ne sont
pas autorisées.
3. Les batteries mentionnées ci-dessus sont à sécurité intrinsèque, et
peuvent donc être changées dans la zone Ex. Lors du maniement
des piles dans la zone Ex, agir avec toute la précaution nécessaire.
Eviter les courts-circuits ou l’endommagement des piles. Dans la
zone Ex, ne transporter les piles que dans les emballages appro-
priés, isolés électriquement.
4. Changement de pile uniquement par du personnel habilité. Le per-
sonnel qualifié doit avoir connaissance des modes de protection, des
directives en matière de matériels électriques dans la zone Ex et
leurs identifications.
5. Ne pas utiliser les piles visiblement endommagées. Tenir à l’écart
de la zone Ex.
6. Installer et enlever la pile que manuellement.
Ne pas utiliser d’outils.
7. Observer la notice d’utilisation des piles.
Nettoyage
- Pour éviter une charge électrostatique, l’appareil ne doit être nettoyé
qu’avec un chiffon humide dans des environnements
potentiellement explosifs.
- Pour un nettoyage humide: utiliser de l’eau ou un nettoyant doux,
non abrasif, qui ne raye pas.
- Ne pas utiliser de nettoyants ou solvants agressifs.
