//
Ex AD
Montage- und Anschlussanleitung / Abzweigdosen/Klemmenkästen
Mounting and wiring instructions / Junction/terminal box devices
Instructions de montage et de câblage / Boîtes de jonction/dérivation
Istruzioni di montaggio e collegamento / Scatole di derivazione/collegamento
Instruções de montagem e instalação / Caixas de derivação/distribuição
Инструкции Монтаж и Коммутация / Распределительная коробка/клеммная коробка
st
eut
e Schaltgerät
e GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany, www
.s
teut
e.c
om
Русский
Технические данные
Стандарты
EN 60079-0, EN 60079-7, EN 60079-11,
EN 60079-18, EN 61241-0, EN 61241-1
Корпус
армированный стекловолокном, ударо
прочный Полиэфирная смола
Класс защиты
IP 66 по EN 60529
Подключение
винтовой зажим
, Ex AD 85 MK: 4
или
5,
Ex AD 115 MK: 5
или
8, Ex AD 145 MK: 8
Сечение проводов
подключения
Ex AD 85:
мaкc.
4
мм
²,
Ex AD 115:
мaкc.
6
мм
²,
Ex AD 145:
макс. 10 мм² (вкл. наконечники
проводов), одножильный
Кабельный ввод
M20 x 1,5, M25 x 1,5, M32 x 1,5
Ue
Ex AD 85 FK:
мaкc
. 550 V
бeз предох рани
теля
, Ex AD 115 FK:
мaкc
. 750 V
бeз предох
ранителя
, Ex AD 145 FK:
мaкc
. 750 V
бeз
предох рани теля
, max. 250 V
или
550 V
в
зависимости от предох ранителя;
Ex AD … MK:
мaкc
. 1100 V
бeз предох рани
теля, мaкc. 550 V c предохранителем
Диапазоны рабочих
токов/напряжений
Ex AD 85: 25 A/550 VAC,
Ex AD 115: 32 A/750 VAC,
Ex AD 145: 44 A/750 VAC
Температурный класс
T6 / T5
Температура окружа-
ющей среды
Ex e: T6: -40 °C ... +40 °C,
T5: -40 °C ... +55 °C
Ex i: -40 °C ... +75 °C, -50 °C,
-50 °C
со специальным кабельным вводом
Взрывозащита
L
II 2G Ex em II T6, T5, T4;
II 2D Ex tD A21 IP66 T80°C, T95°C, T130°C
L
II 2G Ex ia/ib IIA, IIB, IIC T6, T5
II 2D Ex tD A21 IP66 T80°C, T95°C, T130°C
Сертификаты тестов
PTB 10 ATEX 1019 X
Português
Dados técnicos
Normas
EN 60079-0, EN 60079-7, EN 60079-11,
EN 60079-18, EN 61241-0, EN 61241-1
Carcaça
Resina de poliester reforçado com fibras
de vidro
Classe de proteção
IP 66 de acordo com EN 60529
Cabo de ligação
terminais roscados, Ex AD 85 MK: 4 ou 5,
Ex AD 115 MK: 5 ou 8, Ex AD 145 MK: 8
Bitola para ligação
Ex AD 85: max. 4 mm²,
Ex AD 115: max. 6 mm²,
Ex AD 145: max. 10 mm² (incl. terminais
de veio) monoveio (um fio)
Entrada de cabos
M20 x 1,5, M25 x 1,5, M32 x 1,5
Ue
Ex AD 85 FK: max. 550 V sem fusível,
Ex AD 115 FK: max. 750 V sem fusível,
Ex AD 145 FK: max. 750 V sem fusível,
max. 250 V oder 550 V dependendo do fusível
Ex AD … MK: max. 1100 V sem fusível,
max. 550 V com fusível
Medição da tensão de
operação/voltagem
Ex AD 85: 25 A/550 VAC,
Ex AD 115: 32 A/750 VAC,
Ex AD 145: 44 A/750 VAC
Classe da temperatura
T6 / T5
Temperaturas
ambientais
Ex e: T6: -40 °C ... +40 °C,
T5: -40 °C ... +55 °C
Ex i: -40 °C ... +75 °C, -50 °C,
-50 °C com guias especiais para os cabos
Proteção contra
Explosão
L
II 2G Ex em II T6, T5, T4;
II 2D Ex tD A21 IP66 T80°C, T95°C, T130°C
L
II 2G Ex ia/ib IIA, IIB, IIC T6, T5
II 2D Ex tD A21 IP66 T80°C, T95°C, T130°C
Certificado
PTB 10 ATEX 1019 X
Herstellungsdatum
012209 => Montag KW 22/2009
Production date
Monday CW 22/2009
Date de fabrication
lundi semaine 22/2009
Data di produzione
lunedi sett. 22/2009
Data de fabricação
Montag Semana 22/2009
Дата изготовления
понедельник 22 календарная неделя 2009 года
01
Montag
Monday
Lundi
lunedi
segunda
понедельник
02
Dienstag
Tuesday
Mardi
martedì
terça
вторник
03
Mittwoch
Wednesday
Mercredi
mercoledì
quarta
среда
04
Donnerstag
Thursday
Jeudi
giovedì
quinta
четверг
05
Freitag
Friday
Vendredi
venerdì
sexta
пятница
