230
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
BR
EN
ɄȿɉȱɅȾȱɄ
ȻȱɁȾȱԘɄȿɉȱɅȾȱɄ
67(5:,16ԧɧɿɦɞɟɪɿɬԝɬɵɧɭɧɚɪɵԑɵɧɵԙԧɧɿɦɞɟɪɿɧɟɚɪɧɚɥԑɚɧɟԙɠɨԑɚɪɵɫɚɩɚɫɬɚɧɞɚɪɬɬɚɪɵɧɚ
ɫԥɣɤɟɫɠɚɫɚɥԑɚɧȻԝɥɫɚɬɭɤɟɩɿɥɞɿɝɿԧɧɿɦɞɿɫɚɬɵɩɚɥԑɚɧɤԛɧɧɟɧɛɚɫɬɚɩɠɵɥɛɨɣɵɠɚɪɚɦɞɵ
Ȼԝɥ ɤɟɩɿɥɞɿɤ ɦɚɬɟɪɢɚɥɞɚɪ ɦɟɧ ɫɚɩɚԑɚ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ ɛɚɪɥɵԕ ɚԕɚɭɥɚɪԑɚ ԕɨɥɞɚɧɵɥɚɞɵ
ɠɟɬɿɫɩɟɣɬɿɧ ɛԧɥɲɟɤɬɟɪ ɦɟɧ ɷɥɟɦɟɧɬɬɟɪɝɟ ɫɨɧɞɚɣɚԕ ԕɚɥɵɩɬɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɠɚԑɞɚɣɵɧɞɚ
ɛɨɥɚɬɵɧ ɡɚԕɵɦɞɚɪԑɚ ɀԧɧɞɟɭ ɠԥɧɟ ɛԧɥɲɟɤɬɟɪɞɿ ɚɭɵɫɬɵɪɭ ɫɚɥɞɚɪɵɧɚɧ ɛɚɫɬɚɩԕɵ ɤɟɩɿɥɞɿɤ
ɤɟɡɟԙɿ ԝɡɚɪɦɚɣɞɵɋɿɡ ɛԝɥԧɧɿɦɞɿ ɫɚɬɵɩɚɥɭ ɬɭɪɚɥɵ ɪɚɫɬɚɭɞɵɠԥɧɟ ɫɚɬɵɩɚɥɭ ɤԛɧɿɧԝɫɵɧɚ
ɚɥɭɵԙɵɡɤɟɪɟɤɄɟɩɿɥɞɿɤɨɫɵԧɧɿɦɧɿԙԕԝɧɵɦɟɧɲɟɤɬɟɥɟɞɿ
ɄȿɉȱɅȾȱɄɌȿԔȺɆɌɕɅɆȺɃɌɕɇɀȺԐȾȺɃɅȺɊ
Ԧɧɿɦɞɿ ɞԝɪɵɫ ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚɭɞɚɧ ɬɭɵɧɞɚɣɬɵɧ ɚԕɚɭɥɵԕɬɚɪ ɧɟɦɟɫɟ ɨԕɢԑɚɥɚɪ ɨɫɵ ɤɟɩɿɥɞɿɤɬɟ
ԕɚɦɬɵɥɦɚɣɞɵ
Ʉɟɩɿɥɞɿɤɬɟɤɟɥɟɫɿɠɚԑɞɚɣɥɚɪԕɚɦɬɵɥɦɚɣɞɵ
ԕԝɪɚɥɞɵԙɞԝɪɵɫɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɦɚɭɵ
ɛԝɥԧɧɿɦɞɿɬɚɫɵɦɚɥɞɚɭɧɟɦɟɫɟɨɪɧɚɬɭɤɟɡɿɧɞɟɩɚɣɞɚɛɨɥɚɬɵɧɡɚԕɵɦ
ԛɲɿɧɲɿɬɚɪɚɩɩɟɧɠԛɡɟɝɟɚɫɵɪɵɥԑɚɧɛԧɥɲɟɤɬɟɪɞɿɠԧɧɞɟɭɠԥɧɟɧɟɦɟɫɟɚɭɵɫɬɵɪɭɠԝɦɵɫɬɚɪɵ
ɫɵɪɬԕɵɮɚɤɬɨɪɥɚɪɧɟɦɟɫɟԕԝɦɬɚɫɬɚɪɫɢɹԕɬɵɛԧɝɞɟɡɚɬɬɚɪɞɚɧɬɭɵɧɞɚԑɚɧɡɚԕɵɦ
ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɬɟɯɧɢɤɚɫɵɦɟɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭɧԝɫԕɚɭɥɚɪɵɧɫɚԕɬɚɦɚɭɫɚɥɞɚɪɵɧɚɧɛɨɥԑɚɧɡɚԕɵɦ
ԕԝɪɚɥɞɵԙɛԧɥɲɟɤɬɟɥɭɿɧɟɦɟɫɟɚɲɵɥɭɵ
ɵɥԑɚɥɞɵɨɪɬɚɞɚɲɵԕɠɚԙɛɵɪɫɭԑɚɛɚɬɵɪɵɥԑɚɧɬɛɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥԑɚɧԕԝɪɚɥ
ɤԥɫɿɛɢɦɚԕɫɚɬɬɚɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥԑɚɧԕԝɪɚɥ
©ɋɚԕɬɚɭªɬɚɪɚɭɵɧɞɚɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɚɭԕɵɦɧɚɧɬɵɫɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚԥɫɟɪɿɧɟԝɲɵɪɚԑɚɧԕԝɪɚɥ
Ԧɧɿɦ ԕɚɥɵɩɬɵ ɠԝɦɵɫ ɠɚԑɞɚɣɥɚɪɵɧɞɚ ɠԥɧɟ ɤԥɫɿɛɢ ɟɦɟɫ ɦɚԕɫɚɬɬɚɪɞɚ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɭɵ ɬɢɿɫ
ɋɨɧɞɵԕɬɚɧ ɨɫɵ ɤɟɩɿɥɞɿɤɤɟ ɛɚɭɛɚԕɲɚɦɟɧ ɚɣɧɚɥɵɫɚɬɵɧ ɤɨɦɩɚɧɢɹɥɚɪ ɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿ ԥɤɿɦɲɿɥɿɤ
ɠԥɧɟɠɚɛɞɵԕɬɵɚԕɵɥɵɧɟɦɟɫɟɚԕɵɫɵɡɠɚɥԑɚɛɟɪɟɬɿɧɤɨɦɩɚɧɢɹɥɚɪɩɚɣɞɚɥɚɧɚɬɵɧԧɧɿɦɞɟɪ
ɤɿɪɦɟɣɞɿ
Ɇԥɫɟɥɟɧɟɦɟɫɟɚԕɚɭɬɭɵɧɞɚԑɚɧɠɚԑɞɚɣɞɚԥɪɞɚɣɵɦɚɥɞɵɦɟɧ6WHUZLQVɞɢɥɟɪɿɧɟɯɚɛɚɪɥɚɫɭ
ɤɟɪɟɤɄԧɩɠɚԑɞɚɣɞɚ
6WHUZLQV ɞɢɥɟɪɿ ɦԥɫɟɥɟɧɿ ɲɟɲɭɝɟ ɧɟɦɟɫɟ ɚԕɚɭɞɵ ɬԛɡɟɬɭɝɟ ԕɚɛɿɥɟɬɬɿ ɛɨɥɚɞɵ ɀԧɧɟɥɬɩɟ
ԕԝɠɚɬɬɵɧɟɦɟɫɟɬԛɛɿɪɬɟɝɿԙɿɡɞɿɫɚԕɬɚԙɵɡɛԝɥԕԝɠɚɬɬɚɪɲɚԑɵɦɠɚɫɚԑɚɧɤɟɡɞɟɤɟɪɟɤɛɨɥɚɞɵ
