background image

1.1  

Retirer soigneusement le luminaire de son emballage 

 

protecteur.

 

1.2  

Assembler le piquet et le poteau en tournant dans le sens des  

 

aiguilles d’une montre. 

1.3

  Dévisser le couvercle de lentille en tournant dans le sens contraire  

des aiguilles d’une montre. Ne pas retirer la lentille du couvercle de  

 

lentille 

1.4  

Insérer l’ampoule dans la douille. Utiliser un chiffon doux, car la  

séborrhée de la peau peut endommager l’ampoule. 

1.5

  Replacer la lentille et le couvercle de lentille en tournant dans le sens  

 

des aiguilles d’une montre. 

1.6

  Régler l’angle du luminaire en desserrant la vis de réglage et en la  

resserrant.

REMARQUE : La lentille doit être réglée vers le haut jamais vers le sol.

1.1  

Carefully remove the fixture from its protective packaging.

1.2

  

Attach the spike to the post by turning clockwise.

1.3

  

Unscrew the lens cover by turning counter-clockwise.

        Do not remove the lens from the lens cover.

1.4

  

Insert the bulb into the bulb socket. Use a soft cloth, as oil 

        from skin may damage the lamp bulb.

1.5

  

Replace the lens cover on the body by turning clockwise.

1.6

  

Adjust the fixture’s angle by loosening the adjustment screw 

        and retightening it.

NOTE: The lens should point up and never towards the ground.

1.

Assembly of the Light Fixture

1.

  Assemblage du luminaire

Spike

Piquet

Lens

Lentille

Body

Corps

Adjustement 

screw 

Vis de réglage

Lens cover

Couvercle de lentille

20W Halogen T3 bulb 

Ampoule 20W Halogène T3    

Post

Poteau

Wire

Câble

Connector 

Connecteur

Summary of Contents for GL39370

Page 1: ...s d une piscine d un spa ou d une fontaine d eau Faire l installation de ce module en conformité avec les codes et les règlements en vigueur dans votre région Votre système d éclairage à bas voltage doit être utilisé avec un bloc d alimentation contenant un amplificateur de 15V maximum et de 300W par unité secondaire Listé sous UL U000 4271 FOR LANDSCAPE LIGHTING SYSTEMS ONLY OUTDOOR USE ONLY THE ...

Page 2: ...lentille doit être réglée vers le haut jamais vers le sol 1 1 Carefully remove the fixture from its protective packaging 1 2 Attach the spike to the post by turning clockwise 1 3 Unscrew the lens cover by turning counter clockwise Do not remove the lens from the lens cover 1 4 Insert the bulb into the bulb socket Use a soft cloth as oil from skin may damage the lamp bulb 1 5 Replace the lens cover...

Page 3: ...tap down Never push the fixture into the ground by the fixture head Pour un éclairage uniforme et pour allonger la vie de l ampoule installer le premier luminaire à au moins 3 mètres du transformateur Une fois l emplacement des luminaires déterminé examiner la nature du sol Si le sol est meuble sablonneux ou organique prendre le pied du luminaire près du piquet à deux mains et l enfoncer fermement...

Page 4: ...fon doux et humide Pour remplacer une ampoule inverser la démarche Assemblage du luminaire Les pièces de rechange peuvent être commandées en mentionnant le numéro de modèle du luminaire et le nom de la pièce To clean wash with a damp soft cloth To replace the bulb reverse the procedure in the Assembly of the light fixture Replacement parts may be ordered by using the fixture model number and the p...

Reviews: