background image

Notice d'instructions

Instruction manual

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Guia de instrucciones

Istruzioni per l'utilizzo

Manual de instruções

Brugsanvisning

Oδηγίες χρήσεως

  Lampe d'inspection sans fi l

  Cordless inspection lamp

  Schnurlose Inspektionslampe  

 Draadloze inspectielamp

  Lámpara de inspección sin hilo

  Lampada da ispezione senza fi lo

  Lanterna de inspecção sem fi o

 Kabelfri

 

Επαναφορτιζμόενη μπαλαντέζα

      

779.CL3

NU-779.CL3/0113

NU-779.CL3_1212 modifié.indd   1

NU-779.CL3_1212 modifié.indd   1

1/8/2013   2:25:16 PM

1/8/2013   2:25:16 PM

Summary of Contents for 779.CL3

Page 1: ...Brugsanvisning O Lampe d inspection sans fil Cordless inspection lamp Schnurlose Inspektionslampe Draadloze inspectielamp L mpara de inspecci n sin hilo Lampada da ispezione senza filo Lanterna de in...

Page 2: ...VE EIFFEL BP 99 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE DECLARONS SOUS NOTRE PROPRE RESPONSABILITE QUE LE PRODUIT 779 CL3 LAMPE D INSPECTION SANS FIL Marque FACOM EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DES DIRECTIVES EUR...

Page 3: ...Utiliser exclusivement l adaptateur secteur 779 CL313 fourni par FACOM L emploi d un adaptateur secteur inadapt peut entra ner un risque lectrique ou un d but d incendie En cas de non utilisation prol...

Page 4: ...99 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE STATE UNDER OUR LIABILITY THAT THE FOLLOWING PRODUCTS 779 CL3 CORDLESS INSPECTION LAMP by FACOM COMPLY WITH THE PROVISIONS SET OUT IN THE FOLLOWING EUROPEAN DIRECTIVES...

Page 5: ...cks reference 779 CL316 Using non compliant packs or improper usage can cause leaks or an explosion which would damage the lamp Use only the 779 CL313 mains adapter supplied by FACOM Using other mains...

Page 6: ...EX FRANKREICH BESCHEINIGEN HIERMIT IN ALLEINIGER VERANTWORTUNG DASS DIE ERZEUGNISSE 779 CL3 SCHNURLOSE INSPEKTIONSLAMPE Marke FACOM MIT DEN BESTIMMUNGEN DER FOLGENDEN EUROP ISCHEN RICHTLINIEN BEREINST...

Page 7: ...779 CL13 benutzen Der Einsatz eines ungeeigneten Netzadapters kann zu einem elektrischen Risiko oder einem Brandausbruch f hren Wenn die Lampe l ngere Zeit nicht benutzt wird wird empfohlen einen vol...

Page 8: ...ing ONDERGETEKENDE FACOM S A 6 8 RUE GUSTAVE EIFFEL BP 99 91 423 MORANGIS CEDEX FRANKRIJK VERKLAART ONDER DE EIGEN VERANTWOORDELIJKHEID DAT DE PRODUCTEN 779 CL3 DRAADLOZE INSPECTIELAMP Merk FACOM VOLD...

Page 9: ...meegeleverd Indien u een niet geschikte acculader gebruikt kunnen elektrische risico s of het begin van een brand ontstaan Als u de lamp lange tijd niet gebruikt kunt u het best een complete laad ont...

Page 10: ...RUE GUSTAVE EIFFEL BP 99 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCIA DECLARAMOS BAJO NUESTRA PROPIA RESPONSABILIDAD QUE LOS PRODUCTOS 779 CL3 L MPARA DA INSPECCI N SIN HILO Marca FACOM SON CONFORMES A LAS DISPOSIC...

Page 11: ...lizar exclusivamente el adaptador de red 779 CL13 suministrado por FACOM El empleo de un adaptador de red inapropiado puede provocar un riesgo el ctrico o un principio de incendio En caso de no utiliz...

Page 12: ...STAVE EIFFEL BP 99 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE DICHIARA SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITA CHE I PRODOTTI 779 CL3 LAMPARA DA ISPEZIONE SENZA FILO Marca FACOM SONO CONFORMI ALLE DISPOSIZIONI DELLE SEGUEN...

Page 13: ...e a settore 779 CL13 fornito dalla FACOM L impiego di un adattatore a settore non adeguato pu dare luogo ad un rischio di natura elettrica o ad un principio d incendio Nel caso in cui la lampada non v...

Page 14: ...1 423 MORANGIS CEDEX FRANCE DECLARAMOS A NOSSA PR PRIA RESPONSABILIDADE SOBRE OS PRODUTOS 779 CL3 LANTERNA DE INSPEC O SEM FIO Marca FACOM EST O EM CONFORMIDADE COM AS DISPOSI ES DAS SEGUINTES DIRECTI...

Page 15: ...o Utilizar exclusivamente o adaptador de corrente 779 CL13 fornecido pela FACOM A utiliza o de um adaptador de corrente inadaptado pode provocar um risco el ctrico ou um in cio de inc ndio Em caso de...

Page 16: ...kl ring VI FACOM S A 6 8 RUE GUSTAVE EIFFEL BP 99 91 423 MORANGIS CEDEX FRANKRIG ERKL RER UNDER VORES EGET ANSVAR AT PRODUKTERNE 779 CL23 KABELFRI AF M rket FACOM OVERHOLDER BESTEMMELSERNE I F LGENDE...

Page 17: ...der leveres af FACOM Hvis der anvendes en netstr msadapter som ikke er velegnet kan det medf re risiko for elektrisk st d eller starte en brand Hvis lampen ikke anvendes i l ngere tid anbefales det at...

Page 18: ...A OPTIZOMENH AM A M FACOM EINAI YM NH ME TI IATA EI T N IO KAT EYP AIK N O H I N O H IA XAMH H TA H 2006 95 CE O H IA CEM 2004 108 CE KAI EINAI YM NH ME TI O H IE T N IO KAT ENAPMONI MEN N EYP AIK N P...

Page 19: ...o o o o 779 CL3 o o FACOM 779 CL316 o o o o X o o o o o o o 779 CL13 FACOM H o o o o o o o o o o o o o O Li ion o o o o o o 779 CL316 2002 96 EC 779 CL3 779 CL316 779 CL31 779 CL312 779 CL313 779 CL31...

Page 20: ...21 13 Fax 34 91 778 27 53 facom facomherramientas com sterreich STANLEY BLACK DECKER Austria GmbH Oberlaaerstrasse 248 A 1230 Wien Tel 43 0 1 66116 0 Fax 43 0 1 66116 613 verkaufat sbd sbdinc com www...

Reviews: