Sterling Power Products SIB121000 Instructions Manual Download Page 6

S

te

rl

in

g

 P

o

w

e

P

ro

d

u

c

ts

C

o

p

y

ri

g

h

888

888

Standard, convertisseur avec deux prises.

Réglable entre: deux phases actives et la terre,

une phase active et la terre. 

(Il suffit d’ajouter un fusible à l’arrière de l’appareil)

Pré câblé avec disjoncteur différentiel

Un DDR 30mamp est pré-installé dans l’appareil 

pré-câblé, une phase active et neutre 

pour que le DDR fonctionne. 

 

Vue de face

vue de face

Vue arrière

Vue arrière

Option 1

Option 2

6

1

2

3

4

13

11

10

9

8

7

5

12

14

1) Prise britannique

8) On / off (Mise en marche)

2) Prise européenne 

9) Câble positif ou borne positive(en fonction de la 

3)  LED verte de puissance, active si le convertisseur 

puissance du convertisseur) 

fonctionne. 

10) Câble négatifs ou borne négative(en fonction de la 

4)  LED rouge détectant un problème. Active en cas 

puissance du convertisseur) 

d’anomalie.

11) Lien pour modifier le courant alternatif produit (une 

5) LED affichage ( -P- = Puissance, watts +/- 5% ) 

phase active ou deux phases actives) 

    ( -U- = Voltage ( Entrée CC ) = +/- 0.2V)

12) Terre, vers le châssis.

    Affichage problème (voir tableau ci dessous) 

13) Disjoncteur différentiel intégré

6) Contrôle à distance  ( option )

14) Câble sortie courant alternatif.  

7) chargeur USB

 

Erreur                        Etat LED           Alarme      Sortie AC                  Réinitialisation

Alarme Tension           
 entrée faible                                                    
 Tension entrée          Verte on, rouge on         oui                 non                Charger la batterie, puis éteindre 
  trop basse                                                                                                  et rallumer l’appareil.                                                                                                             
 
Tension entrée haute Verte on, rouge on         Non               Non                Réduire la tension entrée, éteindre 
                                                                                                                    l’appareil et le rallumer.
 Coupure  surcharge  Verte on, rouge on         Non               Non               Réduire la charge, éteindre et rallumer.                                                                                                            
                                                                                                                      pour redémarrer
Coupure température Verte on, rouge on         oui                 Non              L’appareil doit revenir à une température
haute                                                                                                         normale ensuite éteindre et rallumer.
 Court-circuit              Verte on, rouge on

Verte on rouge off         oui                  oui            L ’alarme s’arrête quand la tension augmente 

          Non               Non           Eliminer le court-circuit, l’appareil fonctionnera

Specifications          300 watt         600 watt       1000 watt     1600 watt     2000 watt

Tension entrée               modèle12V (  CC 11-15V )     modèle 24V  ( CC 22-30V )
Tension sortie                                            230V +/- 10%   ou 110V +/- 10%
Fréquence sortie                   version  230V 50 Hz +/- 3 Hz      version 110V  6
Port USB                                                                    CC 5V, 500 mA  
Puissance délivrée           300W                 600W              1000W               1600W             2000W
Puissance pic                   600W               1200W              2000W               3200W            4000W 

Affichage digital                                     Tension entrée et puissance en watts  
Signal sortie                                                       Pur sinus
Distortion                                                            < 5%
Efficacité                                                             > 85%
Courant passif admis                                         0.95A
Alarme sous-tension                                         12V =  10.5 V +/- 0.3V       24V = 21 V 
Arrêt dû à sous-tension                                    12V =    9.5 V  

      24V = 19 V 

Arrêt dû à sur-tension                                       

             

0 Hz +/- 3 Hz

12V =  15.5 V  

     24V = 31 V 

Ventilateur actif si la puissance demandée dépasse de 30% la capacité  ou si la température interne dépasse 60 °.

Fusible recommandé     12V   60A       
utiliser Sterling ANL        24V   30A        24V   50A         24V   70A           24V  125A       12V   180A   

12V   100A       12V   150A          12V  250A       12V   350A   

+/- 0.3V 

+/- 0.3V 

+/- 0.3V 

+/- 0.3V 

+/- 0.3V 

Fig 1

Fig 2

Summary of Contents for SIB121000

Page 1: ...watt Twin sockets interchangeable between both Optional extra 4 1 kg 190x85x300L 8 mm connection SIB242000 12V 1000 watt with RCD Optional extra 3 5 kg 190x85x330L 8 mm connection SIBR121000 12V 1600 watt with RCD Optional extra 3 6 kg 190x85x330L 8 mm connection SIBR121600 12V 2000 watt with RCD Optional extra 4 1 kg 190x85x330L 8 mm connection SIBR122000 24V 1000 watt with RCD Optional extra 3 5...

Page 2: ...top when voltage increase Warning Low input trip Green on red on Yes No Charge batteries then switch unit off and on to restart High input voltage Green on red on No No Reduce input voltage then switch off and on again to reset Overload Shutdown Green on red on No No Reduce load switch off and on to restart Over Temp shut Green on red on Yes No Unit must return to temp then switch off and on to re...

Page 3: ...ion switch Option 2 Type with Pre wired RCD 230V AC earth to vehicle chassis or boat bonding system Live Earth Neutral Fig 3 Fig 6 Fig 5 Fig 4 Optional remote control with 10m cable Optional remote control with 10m cable RCD Residual earth detector Breaker earth leak detector Pre fitted RCD Installation for Option 1 twin socket product All electrical installations should be carried out by a profes...

Page 4: ... connected this lead will become live if not switched off this is high voltage AC and could kill This unit comes standard as centre tapped and must be converter to neutral earth bonding before installation Ensure the Neutral bonding link is connected small fuse in position 11 in fig 1 same position on Fig 2 remove the cover and insert the small fuse in that link the unit is supplied without that l...

Page 5: ...att Deux prises interchangeable entre les deux Option 2 0 kg 190x85x300L 1m DC 8 mm ring SW241000 24V 1600 watt Deux prises interchangeable entre les deux Option 3 6 kg 190x85x360L 8 mm connection SW241600 24V 2000 watt Deux prises interchangeable entre les deux Option 4 1 kg 190x85x400L 8 mm connection SW242000 12V 1000 watt avec DDR Option 2 0 kg 190x85x300L 1m DC 8 mm ring SWR121000 12V 1600 wa...

Page 6: ...rée Verte on rouge on oui non Charger la batterie puis éteindre trop basse et rallumer l appareil Tension entrée haute Verte on rouge on Non Non Réduire la tension entrée éteindre l appareil et le rallumer Coupure surcharge Verte on rouge on Non Non Réduire la charge éteindre et rallumer pour redémarrer Coupure température Verte on rouge on oui Non L appareil doit revenir à une température haute n...

Page 7: ...fusible Sterling GANL muni du fusible correct GANL voir spécifications Batterie _ Interrupteur isolant Sterling Option 2 Système DDR précâblé 230V CC Terre vers le chassis du véhicule ou la ligne de terre du bateau Phase Terre Neutre Fig 3 Fig 6 Fig 5 Fig 4 Ecran de contrôle en option avec 10m câble Ecran de contrôle en option avec 10m câble DDR Disjoncteur différentiel Résiduel détecteur fuite à ...

Page 8: ...e le convertisseur a une appareils utilisant le courant alternatifs du convertisseur Mettez tension adaptée à votre bateau ou à votre véhicule l interrupteur du convertisseur sur off Assurez vous que l interrupteur de 2 Assurez vous qu au moins 2 des 5 supports sont vissés sur la cloison l écran de contrôle est sur off Branchez alors l écran de contrôle à 3 Quand les câbles ne sont pas fournis App...

Page 9: ... wechselbar optional 3 6 kg 190x85x300L 8mm Anschlussbolzen SIB241600 24V 2000W UK Deutsche Steckdose wechselbar optional 4 1 kg 190x85x300L 8mm Anschlussbolzen SIB242000 12V 1000 W mit 30mA FI Schutzschalter optional 3 5 kg 190x85x330L 8mm Anschlussbolzen SIBR121000 12V 1600 W mit 30mA FI Schutzschalter optional 3 6 kg 190x85x330L 8mm Anschlussbolzen SIBR121600 12V 2000 W mit 30mA FI Schutzschalt...

Page 10: ...t Warnung Unterspannungs grün rot Ein Aus Batterien laden und Gerät a Überspannungs Aus Aus Spannung reduzieren und Gerät Überlastabschaltung Aus Aus Leistungsabnahme reduzieren und Gerät Übertemperatur abschaltung us und wieder einschalten grün rot abschaltung aus und wieder einschalten grün rot aus und wieder einschalten grün rot Ein Aus Gerät abkühlen lassen und anschließend aus und wieder eins...

Page 11: ...ine Elektrofachmann ausgeführt werden Sollten irgendwelche Zweifel bestehen bitten wir um sofortige Kontaktaufnahme Installieren Sie dieses Produkt nicht wenn Sie nicht über die fachliche Qualifikation verfügen Hohe Spannungen sind lebensgefährlich 6 Befestigen Sie das Gerät installieren Sie die Sicherungen und Schalter 7 1 Montieren Sie das Gerät an einem trockenen kühlen und gut belüfteten Ort A...

Page 12: ... wird über die Sicherung pos 11 fig 1 auf der Rückseite des Gerätes gemacht Dieses befindet sich unter dem Negativ Anschluss Öffnen sie die Schutzabdeckung und stecken Sie die beiliegende Sicherung in die Öffnung Anschließend verschließen Sie die Sicherung mit der Kappe Anschließend funktionert ein FI Mstellen Sie sicher dass das Gerät ausgeschaltet ist und auch der Customer Service Warranty Ihre ...

Reviews: