Sterling Power Products SIB121000 Instructions Manual Download Page 11

S

te

rl

in

g

 P

o

w

e

P

ro

d

u

c

ts

C

o

p

y

ri

g

h

Erdungs-/Schutzleiteroptionen

Wechselrichter werden meistens in 2 verschiedenen Versionen ausgeliefert

Mittelabgriff ( fig 3 ) 

 wo es effektiv keine Phase und Neutral gibt, sondern 2 Phasen, welche gegenläufig arbeiten. Man kann jeweils 110V vom 

Schutzleiter aus gegen jede Phase messen. Beide Leitungen führen eine Spannung. Die meisten preisgünstigen Wechselrichter werden so 
ausgeliefert. Der Nachteil ist, dass kein FI-Schutzschalter funktionieren kann.

Neutral = Schutzleiter Standard (fig4)

 ist die zu empfehlende Variante. Hier für nur die Phase eine Spannung (wie eine normale Landstrom-

Steckdose) und der Neutralleiter ist spannungslos. In dieser Konfiguration funktioniert auch ein FI Schutzschalter.
Grundsätzlich empfehlen wir alle Wechselrichter mit einem FI - Schutzschalter zu betreiben / auszurüsten.

Phase

Phase

Schutzleiter

110 v

110 v

220 v

Mittelabgriff 

Phase

Neutral

Schutzleiter

220 v

  0 v

220 v

Neutral = Schutzleiter

Sterling GANL Sicherungshalter 

mit GANL Sicherung

( siehe Spezifikation )

Sterling GANL Sicherungshalter 

mit GANL Sicherung

( siehe Spezifikation )

Batterie 

Batterie 

+ _

Sterling 

Schalter

Sterling 

Schalter

Option 1 

mit

2

Steck-

dosen

Stecker

inline FI-Schutzschalter

230V AC 

Erdung an das
Fahrzeugchassis
oder an das
Schutzleitersystem

Erdung an das
Fahrzeugchassis
oder an das
Schutzleitersystem

Ein FI-Schutzschalter

funktioniert nur, wenn

der Schutzleiter auf

Standard gesteckt ist.

Neutral = Schutzleiter

+

_

Option 2 

FI-

Schutz-

schalter

230V AC 

Phase

Schutz-
leiter

Neutral

Fig 3

Fig 6

Fig 5

Fig 4

Optionale

Fernbedienung

mit 10m

Kabel

Optionale

Fernbedienung

mit 10m

Kabel

*RCD = Residual earth detector / Breaker / earth leak detector.

 

Installierter
FI-Schutzschalter

Installation der Option 1 mit 2 Steckdosen

Alle elektrischen Installationen sollten von eine Elektrofachmann ausgeführt 
werden. Sollten irgendwelche Zweifel bestehen, bitten wir um sofortige 
Kontaktaufnahme. Installieren Sie dieses Produkt nicht, wenn Sie nicht über 
die fachliche Qualifikation verfügen. Hohe Spannungen sind 
lebensgefährlich.

6) Befestigen Sie das Gerät, installieren Sie die Sicherungen und Schalter 
7) 

1) Montieren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen und gut belüfteten 
Ort. Achten Sie auf die korrekte Spannung!
2) 

3) Wenn keine Anschlusskabel am Gerät vorhanden sind, achten Sie auf den 
richtigen Durchmesser. Zü dünne Kabel können sich erhitzen, Feuer 
verursachen und die Leistungs des Gerätes einschränken.
4) Installieren Sie Sicherungen in die Gleichstrom DC Leitungen.
5) 

ACHTUNG! Achten Sie auf die richtige Polarität. Nicht verpolen!.

 

Schließen Sie das rote Kabel and den positiven Anschluss der Batterie und 
das schwarze Kabel an den negativen Anschluss der Batterie. Verpolung 

Stellen Sie sicher, dass mindestens 2 der 5 Befestigungsschlitze pro Seite 

zerstört das Gerät und ist nicht über eine Garantie abgedeckt.

genutzt werden, um das Gerät zu sichern.

8) Wenn Sie das Gerät an ein bestehendes Leitungssystem anschließen, 
darf NIEMALS eine Spannung IN das Gerät geführt werden. Der 
Anschlus muss vorher unterbrochen werden!! Oder Sie installieren 
einen automatischen / manuelle 230V Umschalter. 

Wird das Gerät durch 

eine externe Spannung zerstört fällt dieses nicht unter die Gerantie.
9) Nutzen Sie das Gerät nur innerhalb der Spezifikation. Es ist nicht zum 
Starten von Kompressoren geeignet, auch wenn die Dauerleistung erheblich 

verwenden. Das wird über die Sicherung (pos 11, fig 1) auf der 
Rückseite des Gerätes gemacht.Dieses befindet sich unter dem 
Negativ-Anschluss. Öffnen sie die Schutzabdeckung und stecken Sie 
die beiliegende Sicherung in die Öffnung. Anschließend verschließen 
Sie die Sicherung mit der Kappe. Anschließend funktionert ein FI-
Schutzschalter.

Wir empfehlen den Einbau eines FI-Schutzschalters. Dazu müssen 

Sie aber unbedingt die “Standard - Neutral = Schutzleiter” Option 

Ring Main

Earth

Summary of Contents for SIB121000

Page 1: ...watt Twin sockets interchangeable between both Optional extra 4 1 kg 190x85x300L 8 mm connection SIB242000 12V 1000 watt with RCD Optional extra 3 5 kg 190x85x330L 8 mm connection SIBR121000 12V 1600 watt with RCD Optional extra 3 6 kg 190x85x330L 8 mm connection SIBR121600 12V 2000 watt with RCD Optional extra 4 1 kg 190x85x330L 8 mm connection SIBR122000 24V 1000 watt with RCD Optional extra 3 5...

Page 2: ...top when voltage increase Warning Low input trip Green on red on Yes No Charge batteries then switch unit off and on to restart High input voltage Green on red on No No Reduce input voltage then switch off and on again to reset Overload Shutdown Green on red on No No Reduce load switch off and on to restart Over Temp shut Green on red on Yes No Unit must return to temp then switch off and on to re...

Page 3: ...ion switch Option 2 Type with Pre wired RCD 230V AC earth to vehicle chassis or boat bonding system Live Earth Neutral Fig 3 Fig 6 Fig 5 Fig 4 Optional remote control with 10m cable Optional remote control with 10m cable RCD Residual earth detector Breaker earth leak detector Pre fitted RCD Installation for Option 1 twin socket product All electrical installations should be carried out by a profes...

Page 4: ... connected this lead will become live if not switched off this is high voltage AC and could kill This unit comes standard as centre tapped and must be converter to neutral earth bonding before installation Ensure the Neutral bonding link is connected small fuse in position 11 in fig 1 same position on Fig 2 remove the cover and insert the small fuse in that link the unit is supplied without that l...

Page 5: ...att Deux prises interchangeable entre les deux Option 2 0 kg 190x85x300L 1m DC 8 mm ring SW241000 24V 1600 watt Deux prises interchangeable entre les deux Option 3 6 kg 190x85x360L 8 mm connection SW241600 24V 2000 watt Deux prises interchangeable entre les deux Option 4 1 kg 190x85x400L 8 mm connection SW242000 12V 1000 watt avec DDR Option 2 0 kg 190x85x300L 1m DC 8 mm ring SWR121000 12V 1600 wa...

Page 6: ...rée Verte on rouge on oui non Charger la batterie puis éteindre trop basse et rallumer l appareil Tension entrée haute Verte on rouge on Non Non Réduire la tension entrée éteindre l appareil et le rallumer Coupure surcharge Verte on rouge on Non Non Réduire la charge éteindre et rallumer pour redémarrer Coupure température Verte on rouge on oui Non L appareil doit revenir à une température haute n...

Page 7: ...fusible Sterling GANL muni du fusible correct GANL voir spécifications Batterie _ Interrupteur isolant Sterling Option 2 Système DDR précâblé 230V CC Terre vers le chassis du véhicule ou la ligne de terre du bateau Phase Terre Neutre Fig 3 Fig 6 Fig 5 Fig 4 Ecran de contrôle en option avec 10m câble Ecran de contrôle en option avec 10m câble DDR Disjoncteur différentiel Résiduel détecteur fuite à ...

Page 8: ...e le convertisseur a une appareils utilisant le courant alternatifs du convertisseur Mettez tension adaptée à votre bateau ou à votre véhicule l interrupteur du convertisseur sur off Assurez vous que l interrupteur de 2 Assurez vous qu au moins 2 des 5 supports sont vissés sur la cloison l écran de contrôle est sur off Branchez alors l écran de contrôle à 3 Quand les câbles ne sont pas fournis App...

Page 9: ... wechselbar optional 3 6 kg 190x85x300L 8mm Anschlussbolzen SIB241600 24V 2000W UK Deutsche Steckdose wechselbar optional 4 1 kg 190x85x300L 8mm Anschlussbolzen SIB242000 12V 1000 W mit 30mA FI Schutzschalter optional 3 5 kg 190x85x330L 8mm Anschlussbolzen SIBR121000 12V 1600 W mit 30mA FI Schutzschalter optional 3 6 kg 190x85x330L 8mm Anschlussbolzen SIBR121600 12V 2000 W mit 30mA FI Schutzschalt...

Page 10: ...t Warnung Unterspannungs grün rot Ein Aus Batterien laden und Gerät a Überspannungs Aus Aus Spannung reduzieren und Gerät Überlastabschaltung Aus Aus Leistungsabnahme reduzieren und Gerät Übertemperatur abschaltung us und wieder einschalten grün rot abschaltung aus und wieder einschalten grün rot aus und wieder einschalten grün rot Ein Aus Gerät abkühlen lassen und anschließend aus und wieder eins...

Page 11: ...ine Elektrofachmann ausgeführt werden Sollten irgendwelche Zweifel bestehen bitten wir um sofortige Kontaktaufnahme Installieren Sie dieses Produkt nicht wenn Sie nicht über die fachliche Qualifikation verfügen Hohe Spannungen sind lebensgefährlich 6 Befestigen Sie das Gerät installieren Sie die Sicherungen und Schalter 7 1 Montieren Sie das Gerät an einem trockenen kühlen und gut belüfteten Ort A...

Page 12: ... wird über die Sicherung pos 11 fig 1 auf der Rückseite des Gerätes gemacht Dieses befindet sich unter dem Negativ Anschluss Öffnen sie die Schutzabdeckung und stecken Sie die beiliegende Sicherung in die Öffnung Anschließend verschließen Sie die Sicherung mit der Kappe Anschließend funktionert ein FI Mstellen Sie sicher dass das Gerät ausgeschaltet ist und auch der Customer Service Warranty Ihre ...

Reviews: