INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Document Number: 80028294
Page 137
Issue Date: 31 MAR 2020
Version: A
Ref Blank Template: 80025118 Ver. E
4
Consignes de sécurité et informations générales :
Avertissements et mises en garde de sécurité générale :
AVERTISSEMENT :
a.
N'utilisez pas ce produit s'il est visiblement endommagé.
b.
Avant d'utiliser ce dispositif, veuillez lire attentivement les instructions relatives
à l'installation et à l'utilisation. Veuillez vous familiariser avec le produit avant son
application sur un patient.
c.
Afin d'éviter de graves lésions au patient et/ou à l'utilisateur et/ou d'endommager
le dispositif, examinez-le afin de vous assurer qu'il ne soit pas déjà endommagé.
Examinez également les rails latéraux de la table opératoire avant l'utilisation du
dispositif. Veuillez ne pas utiliser le dispositif si vous constatez qu'il est endommagé,
que certaines parties sont manquantes ou qu'il ne fonctionne pas normalement.
d.
Ne dépassez pas 75 lb. Charge de traction maximale.
e.
Convient aux pointures : États-Unis W5 à M14 (UE W35 à M48-1/2 ; R.-U. W2-1/2
à M13-1/2 ; JP W21 à M31.5).
f.
Pour réduire le risque de lésions tissulaires chez le patient, assurez-vous que les
coussinets sont bien orientés et bien positionnés.
ATTENTION :
Ne dépassez pas la charge maximale d'utilisation indiquée dans le tableau des
spécifications du produit.
Spécifications du produit :
Spécifications mécaniques
Description
Dimensions du produit
20,3 cm x 43,2 cm x 35,5 cm (8" x 17 "x 14")
Matériau
Acétal noir, ALUMINIUM 6061-T6, nylon,
VINYLE PVC NOIR
Charge maximale d'utilisation sur le
dispositif
226 kg (500 lbs)
Poids total du dispositif complet
1,8 kg (4 lbs)
Spécifications de stockage
Description
Température de stockage
-29
°
C à +60
°
C
Plage d'humidité relative de stockage
15 % à 85 %
Température de fonctionnement
Summary of Contents for 10009192
Page 1: ...Traction Boot Assembly Instructions for Use Product No 10009192 80028294 Version A ...
Page 19: ...Traction Boot Assembly Инструкции за употреба Продуктов 10009192 80028294 Version A ...
Page 37: ...Traction Boot Assembly Návod k použití Č výrobku 10009192 80028294 Version A ...
Page 54: ...Traction Boot Assembly Brugsanvisning Varenr 10009192 80028294 Version A ...
Page 71: ...Traction Boot Assembly Gebruiksaanwijzing productnummer 10009192 80028294 Version A ...
Page 89: ...Traction Boot Assembly Kasutusjuhend tootele nr 10009192 80028294 Version A ...
Page 106: ...Traction Boot Assembly Käyttöohje Tuotenumero 10009192 80028294 Version A ...
Page 123: ...Traction Boot Assembly Instructions d utilisation N de produit 10009192 80028294 Version A ...
Page 140: ...Traction Boot Assembly Gebrauchsanleitung Produkt Nr 10009192 80028294 Version A ...
Page 157: ...Traction Boot Assembly Οδηγίες χρήσης Αρ προϊόντος 10009192 80028294 Version A ...
Page 175: ...Traction Boot Assembly Használati útmutató Termékszám 10009192 80028294 Version A ...
Page 192: ...Traction Boot Assembly Istruzioni per l uso N prodotto 10009192 80028294 Version A ...
Page 209: ...Traction Boot Assembly Instrukciju rokasgrāmata izstrādājumam Nr 10009192 80028294 Version A ...
Page 226: ...Traction Boot Assembly Bruksanvisning for produktnr 10009192 80028294 Version A ...
Page 243: ...Traction Boot Assembly Instrukcja obsługi Nr wyrobu 10009192 80028294 Version A ...
Page 261: ...Traction Boot Assembly Manual de utilização Produto n º 10009192 80028294 Version A ...
Page 279: ...Traction Boot Assembly Instrucţiuni de utilizare Nr produs 10009192 80028294 Version A ...
Page 296: ...Traction Boot Assembly Uputstva za upotrebu Br proizvoda 10009192 80028294 Version A ...
Page 313: ...Traction Boot Assembly Návod na použitie Číslo produktu 10009192 80028294 Version A ...
Page 330: ...Traction Boot Assembly Navodila za uporabo Št izdelka 10009192 80028294 Version A ...
Page 347: ...Traction Boot Assembly Instrucciones de uso N º de producto 10009192 80028294 Version A ...
Page 364: ...Traction Boot Assembly Bruksanvisning Produktnr 10009192 80028294 Version A ...
Page 381: ......