ALIMENTACIÓN
Su nueva grabadora digital está diseñada para utilizar
dos tipos de energía diferentes: 2 baterías AAA (no
incluidas) o adaptador de corriente (no suministrado).
Para instalar las baterías:
1.- Abra el compartimiento de baterías.
2.- Coloque dos baterías AAA observando la
polaridad.
3.- Coloque nuevamente la tapa del compartimiento.
Si utiliza adaptador de corriente (no incluido):
1.- Inserte el conector del adaptador de corriente en la
entrada correspondiente de la grabadora.
2.- Conecte el cable de alimentación a una toma de
corriente de pared.
INDICADOR DE BATERÍA
TIEMPO DE DURACIÓN DE LAS BATERÍAS
Nota:
Tiempo aproximado de duración de baterías.
FUNCIONES BÁSICAS
Encendido / Apagado
Para encender el equipo, mantenga presionada la tecla
de Reproducir / Pausa por 3 segundos.
Para apagar la grabadora, presione el botón de Detener
por 5 segundos.
Si el cable USB está conectado al equipo,
automáticamente se encenderá.
POWER SUPPLY
Your new digital voice recorder has been designed to use
two different kind of power supply: two batteries AAA (not
included) or AC power adaptor (not supplied).
To install the batteries:
1.- Open the battery compartment.
2.- Place two new AAA batteries paying attention the
polarity.
3.- Replace the battery compartment cover.
If you use the AC power adaptor (not supplied):
1.- Plug in the AC power adaptor to the digital
recorder.
2.- Plug the power cord to an AC household outlet.
BATTERY INDICATOR
BATTERY POWER STATUS INDICATOR
Note:
Approximate battery life.
BASIC FUNCTIONS
Turn on / off
To turn the equipment on, press and hold Play / Pause
for 3 seconds.
To turn the equipment off, press and hold Stop button for
5 seconds.
If the USB cable is plugged to the equipment, then it will
power on, automatically.
Totalmente cargado / Fully charged
Mitad de carga / Half charge
Próximo cambio de batería / Soon battery change
Cambio de batería inmediato / Battery change
Tipo de batería
Grabación (Vol. Medio)
Reproducción con bocina (Vol. Medio)
Reproducción via Audífono (Vol.Medio)
Battery type
Recording (Vol: Medium)
Playback with speaker ( Vol: Medium)
Playback with earphones (Vol: Medium)
2AAA
14 hrs.
14 hrs.
22 hrs.
