Steren GPS Navigation System None User Manual Download Page 107

Page: 107 / 170

Interfaz de E/S

La interfaz de E/S tiene cinco contactos. A continuación se describe la
función de cada uno de estos contactos.

ESPAÑOL-22

ESP

AÑOL

Contacto Función

ENTRADA DE VCC (5,4 ± 0,2 1 A en

corriente continua)

Puerto de salida de datos serie A (nivel

TTL: Voh

≧

2,4 V, Vol

≦

0,4 V; Ioh=Iol=2

mA)

Puerto de entrada de datos serie A (nivel

TTL: Vih

≧

0,7*VCC; Vil

≦

0,3*VCC)

TIERRA

Dispositivo exterior (reserva de la

definición del programa de software.)

Summary of Contents for GPS Navigation System None

Page 1: ......

Page 2: ...is produced Using the device in these areas could cause the device to malfunction Make sure to insert the AC cable correctly otherwise you may run the risk of electrical shock Do not press or tap the...

Page 3: ...e to your ears Do not use the headphones for an extended period of time Use the power adapter included with the package using power adapters other than the one provided will result in malfunction and...

Page 4: ...he device Window tinting might interfere with the reception of satellite signals We recommend you install a vehicle antenna to strengthen and stabilize the signal The planned navigational route is for...

Page 5: ...es and receives their locations and time Based on these signals the device will synchronize its time and the GPS satellites time and will calculate the signal s backup time or the distance to the sate...

Page 6: ...GPS device can give us our exact location and altitude with great precision some of the activities than can be used are It can guide you to a determined location It can calculate your location which c...

Page 7: ...ng Voice guided navigation You can select between different languages and voice styles Automatic error correction Search by address point of interest and others Touchscreen Playback of music and video...

Page 8: ...ACCESSORIES ENGLISH ENGLISH 08 1 personal navigation system 1 windshield support 1 Vehicle Bracket 1 Vehicle power adaptor 1 Home power adaptor 1 SD card with software 1 user s manual 1 DVD ROM...

Page 9: ...it until the battery is depleted to recharge When not using the unit for a long period of time please turn off the system switch When charging a completely depleted battery wait at least one minute be...

Page 10: ...ENGLISH ENGLISH 10 Using Home Travel adapter 1 Insert the USB connector into the unit 2 Plug the adapter into a power outlet...

Page 11: ...ther end into the cigarette lighter If the battery suffers a malfunction please contact to your nearest STEREN distributor To charge the battery it is necessary to place the system power switch in ON...

Page 12: ...LISH 12 CONTROLS Front View 1 Charging indicator This LED will light in red when the battery is charging At the end of the charge the LED will be green 2 Touch screen Allows you to navigate through th...

Page 13: ...1 Stylus Use it to touch over the screen and select menus and options 2 Speaker 3 Power switch on Place this switch in ON position to enable the stand by mode you must do it to use the frontal power b...

Page 14: ...port Allows you to connect an external port to receive strongest satellite signals 2 USB port Use to connect the supplied AC power adapter Right side 1 SD card slot 2 Restart button Allows you to rest...

Page 15: ...ENGLISH ENGLISH 15 Up side 1 Menu Use to enter main menu 2 Power button Press to power on off the device The device will be in stand by mode only if you place the power switch in ON position 1 2...

Page 16: ...hout the need of any perforations or structural changes in your car In order to install the holder follow these instructions 1 First place the unit into holder softly pressing in the middle of the uni...

Page 17: ...Suction the vehicle bracket at the windshield ensuring its base is resting firmly on the dashboard Do not install it in a location that will block the view of the driver 4 Then lower the plastic safet...

Page 18: ...ENGLISH ENGLISH 18 5 If the installation was correct the bracket will be securely placed 6 Install the holder in the bracket 7 Adjust the position of the screen to tighten it turn the secure clockwise...

Page 19: ...install the unit in a location what will block the view of the driver X X X X Do not block visibility Do not place in front of the airbag Do not place in front of the airbag Do not place on unstable d...

Page 20: ...ry card installation This unit is equipped with a SD memory card slot you can purchase SD Secure Digital Cards to expand the memory capacity To insert the memory card With the metal contacts of the me...

Page 21: ...further use Using the stylus This unit can be controlled easily though the touch screen The stylus is an assist tool for operating this unit and is concealed in a pen slot at the rear Pull out to use...

Page 22: ...n function is described as below 1 2 3 4 5 Pin Function 1 VCC IN DC 5 4 0 2 1A TX Serial Data output port A TTL Level Voh 2 4V Vol 0 4V Ioh Iol 2mA RX Serial Data input port A TTL Level Vih 0 7 VCC Vi...

Page 23: ...2 Press and hold the power button for about two seconds to turn on the power Before the first time use please switch the system power on Shutdown 1 While power is on press the power button to turn th...

Page 24: ...ower button for 3 seconds in order to power the GPS device on Afterwards you will enter the main menu Make sure the GPS device has the SD MMC card with the navigation software installed Directly selec...

Page 25: ...he SD card with navigator software is inserted the system will enter GPS function automatically after startup Music Plays MP3 music Photo Plays images Other Enter expansive functions Video eBook and s...

Page 26: ...unction Menu icon Open a menu with various options Back icon Go back to the previous screen Navigation icon Start navigation GPS icon Availability strength of GPS signal Search icon Open a search scre...

Page 27: ...o from one point to another the GPS device will use the GPS satellites and the internal software What you will have to do is place the GPS device in an area without interferences so that it can receiv...

Page 28: ...ing for an address see page 34 choosing an entry from the POI directory or a city guide see page 40 selecting a location from the map see page 43 or a recently visited location see page 48 Favourites...

Page 29: ...lexity or load a map of a different region see page 56 set the route options e g choose to avoid or allow toll roads or ferries or select your mode of transportation see page 59 or adjust the volume s...

Page 30: ...y information about the different locations shown on it and e g choose them for routing and navigating TRACKING MODE AND BROWSING MODE The map has two basic states tracking and browsing In the trackin...

Page 31: ...Time 2 Elevation above mean sea level 3 Geographic coordinates 4 Speed 5 GPS status 6 Battery status 7 Zoom out 8 GPS position 9 Zoom in 10 Menu icon 11 Back icon As soon as you browse the map you ent...

Page 32: ...the selected item To zoom in or out press the or icons As soon as you press one of the icons the zoom slider is displayed to enable smooth zooming Use the compass icon in the bottom left hand corner t...

Page 33: ...ENGLISH ENGLISH 33 NAVIGATION SCREEN 1 Distance to destination 2 Estimated arrival time 3 Speed 4 Next manoeuvre 5 Next exit junction turn 6 Direction 7 Position 1 2 3 4 5 6 7...

Page 34: ...manoeuvre is always displayed in the upper left corner together with the distance to it When you approach a turn there will be a voice command at the appropriate time On the left side additional infor...

Page 35: ...ome and work address your bookmarks and recently visited locations SEARCH FOR AN ADDRESS Use the address search function to find an address Just enter information about the desired destination select...

Page 36: ...rn inactive others will turn active depending on your choice Keep on entering characters until you have narrowed down the search to only one result Press the search icon magnifying glass A result list...

Page 37: ...he post code of the town city Locality you are looking for Press the search icon magnifying glass A hit list will be displayed Choose the appropriate town city Locality from the list Search for the ci...

Page 38: ...Search for the street as described above A result list will be displayed Choose the appropriate street from the list You will return to the Find Address screen It will be filled with the data previou...

Page 39: ...address you can start navigation Press the menu icon to access further options To navigate to the location press Navigate see page 30 To use the location for planning a route press Via see page 51 To...

Page 40: ...st like petrol stations and restaurants in a database of thousands of POIs These places can be nearby or at a remote location In the main menu press Destination Press POI Search The POI Search screen...

Page 41: ...th subcategories will be shown Select a subcategory if applicable To return to the previous category press the back icon A list of POIs will be shown Select a POI by clicking on it A menu with a set o...

Page 42: ...earch a POI by specific name To enter a search keyword press the search icon Enter the search keyword at least three characters and press the confirmation icon A list of POIs will be shown Select a PO...

Page 43: ...s Destination In the main menu press Map Point the cursor at any place on the map The name of a selected location street will be shown in the info box Press the menu icon From the following menu you c...

Page 44: ...iously saved trips see page 46 and presets e g your home or work place In the main menu press Favourites The Favourites menu will show on the screen Bookmarks The bookmarks list contains the destinati...

Page 45: ...n arrows to scroll up and down in the list Select an item by clicking on it A menu with a set of actions will be displayed To navigate to the location press Navigate see page 30 To use the location fo...

Page 46: ...Recent The list of recent locations will show on the screen Use the up and down arrows to scroll up and down in the list Select an item by clicking on it A menu with a set of actions will be displayed...

Page 47: ...To delete the location press Delete selected To show the location on the map press On Map To use the location for planning a route press Via see page 51 To delete all locations press Delete all If no...

Page 48: ...ocation through Destination and press Navigate in the respective menu Your route will be calculated The navigation screen will be displayed see page 30 BROWSE MAP DURING NAVIGATION You can browse the...

Page 49: ...ill find the following items Alt route With this option you can choose to block the calculated route for a given distance e g 0 5 km and force an alternative route Simply tap on the icon which shows t...

Page 50: ...route Save Save your actual position as a bookmark Volume Alter the volume of the voice commands Search You can redirect your route by choosing a point of interest POI like a petrol station Settings...

Page 51: ...e page 35 for information about finding and choosing addresses POIs and locations inside a guide Choose a location on the map or through Destination and press Navigate in the respective menu Press Via...

Page 52: ...f interest a recent location or by searching for an address or pinpointing a destination on the map Once you have added stopovers with the icon and returned to the Destination List you have several op...

Page 53: ...n To simulate the route to come press Simulate To start guidance press Start Navi The display will switch to the navigation map To calculate the route press Routing The Route Summary will be displayed...

Page 54: ...to navigating you can for example choose to avoid or allow toll roads or ferries or select your mode of transportation like a fast or slow car a scooter or even your own feet You can also edit severa...

Page 55: ...e window with the general settings will be shown To choose the language press Language You can choose from 11 different languages To change the time zone press Set time To change the system of measure...

Page 56: ...ess the corresponding icon By selecting Automatic the mode will be chosen depending on the actual time To select a map press Maps If you have map data for different regions cities on your memory card...

Page 57: ...Up To keep the map oriented to the north press North Up To select which kinds of elements will be displayed on the map press Info Layers Check the boxes of any category you want to have displayed on...

Page 58: ...tings will be displayed To switch between the modes just touch the icons These will toggle so you can quickly see the activated settings You can choose among the following options Mode of transportati...

Page 59: ...count bike paths and restricts highways where bikes are prohibited Motorbike takes into account motorbike restrictions where applicable Scooter takes into account scooter restrictions where applicable...

Page 60: ...her It is recommended that you save music videos and photographs in easily recognizable folders Once the desired files have been copied to the SD MMC card you will need to remove the SD card from the...

Page 61: ...YBACK 1 Insert the SD memory card with stored MP3 files into the SD memory card slot on the unit 2 Power on the GPS and select the Music icon on the main menu 3 The Music Playback Window Use the butto...

Page 62: ...IPTION OF THE MUSIC MENU 1 Play Pause 2 Stop 3 Previous 4 Repeat mode 5 Next 6 Battery indicator 7 Exit 8 Progress bar 9 Timer 10 Music Status 11 Repeat mode indicator 12 Volume display 13 Time 1 2 3...

Page 63: ...images photographs stored on SD memory cards All the files need to be stored under the Image directory and the file format needs to be jpg 2 Insert the SD memory card with stored image files into the...

Page 64: ...ENGLISH ENGLISH 64 DESCRIPTION OF THE PHOTO MENU 1 Exit 2 Next 3 Previous 4 Full screen 5 Zoom in 1 2 3 4 5...

Page 65: ...ENGLISH ENGLISH 65 6 Next 7 Previous 8 Zoom in out 9 Exit full screen mode 6 7 8 9...

Page 66: ...gives you the ability to adjust the basic system options including time settings volume control screen calibration startup message backlight setting version info and GPS reset etc You can modify the...

Page 67: ...them onto the SD memory card in a folder named film 1 Insert the SD memory card with Video files into the SD memory card slot on the unit 2 Power on and at the Main Menu Screen select the Other icon 3...

Page 68: ...CRIPTION OF THE VIDEO MENU 1 Video Title 2 Video status 3 Screen 4 Volume 5 Time 6 Exit 7 Timer Total Video Time 8 Play Pause 9 Stop 10 Forward 11 Next 12 Full Screen 13 Previous 14 Battery 1 2 3 4 5...

Page 69: ...card in a folder named ebook 1 Insert the SD memory card with eBook files into the SD memory card slot on the unit 2 Power on and at the Main Menu Screen select the Other icon 3 On the sub menu select...

Page 70: ...ENGLISH ENGLISH 70 DESCRIPTION OF THE eBOOK MENU 1 eBook Title 2 Screen 3 Time 4 Exit 5 Previous 6 Next 7 Page up 8 Page down 9 Page Status 10 Battery 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 71: ...ENGLISH ENGLISH 71 SETTING TIME 1 After system startup select Other from the main screen to go into the System Settings window 2 Select the Setting option...

Page 72: ...H 72 3 Enter the correct value in Time option first option is the hour and second option are the minutes 4 Select to confirm or select to keep original settings 5 Select to return to main menu screen...

Page 73: ...ENGLISH ENGLISH 73 VOLUME 1 Under the settings window control the volume directly with the scroll bar There are six levels of volume in total Volume bar...

Page 74: ...ENGLISH ENGLISH 74 STARTUP MESSAGE 1 Under the settings window check on the Warning Voice to check uncheck for whether the startup message is to be broadcast...

Page 75: ...ed primarily through the stylus by touching writing on the screen If the system cannot correctly identify your stylus input please run through the screen calibration procedure 1 From the settings wind...

Page 76: ...the cross at the center of the screen once 3 Touch the cross in the second position once 4 Touch the cross in the third position once 5 Continue the calibration by touching the cross 6 setting page w...

Page 77: ...djust the brightness of the backlight and the auto off time 1 Under the setting window select Backlight to enter the backlight setting window 2 Select the time to turn off backlight when running off t...

Page 78: ...78 3 Scroll the brightness bar to control backlight brightness There are nine levels in total 4 Select to confirm or select to keep the original settings 5 Select to return to main menu screen Backli...

Page 79: ...ENGLISH ENGLISH 79 VERSION 1 Under the setting window select Version to enter the version window 2 The screen display will show the version information 3 Select to exit the Version screen...

Page 80: ...ENGLISH ENGLISH 80 ABOUT 1 Under the Other window select About to enter the about page 2 The screen display will show instructions for all function 3 Select to exit the Version screen...

Page 81: ...ice powers off suddenly The battery s energy has run out Connect the power adaptor and or recharge the battery Place the GPS system in another position Wait until you exit the tunnel Place the GPS sys...

Page 82: ...patch antenna Processor Samsung S3C2440A 400 MHz Operating System Microsoft Windows CE Net 4 2 Core Version Memory 32 MB NAND flash memory and 64MB SDRAM memory for operating system and embedded appl...

Page 83: ...LED Red Green LED for battery charging status Built in speaker Software volume control Operation Temperature 0 C 40 C Storage Temperature 10 C 60 C Mini USB Connector USB client DC power in Input volt...

Page 84: ...d 30 natural days from the day the claim was received 4 Steren sell parts components consumables and accesories to costumer as well as warranty service at any of the addresses mentioned later THIS WAR...

Page 85: ...ler Address Product Brand Part number Serial number Date of delivery In case your product fails or have any doubt please contact your nearest retailer If you are in Mexico please give a call to our Ca...

Page 86: ......

Page 87: ...roduzca radiaci n de otra forma el dispositivo podr a no funcionar adecuadamente Aseg rese de insertar correctamente el cable de corriente el ctrica a fin de evitar un choque el ctrico No presione la...

Page 88: ...nos aseg rese de que no est n en un nivel muy alto podr an causar da os permanentes No utilice los aud fonos por per odos de tiempo largos Utilice el adaptador de corriente incluido en el paquete El u...

Page 89: ...peligrosa y sobrecalentar la bater a lo que puede provocar un mal funcionamiento en el dispositivo El tinte de las ventanas podr a interferir en la recepci n de las se ales de sat lite Es recomendable...

Page 90: ...s entender el GPS como un sistema que nos facilita nuestra posici n en la Tierra y nuestra altitud con una precisi n casi exacta incluso en condiciones meteorol gicas muy adversas Es muy importante co...

Page 91: ...lgunas de las actividades en las que se puede utilizar son Calcular su posici n actual con lo que se puede localizar en un mapa Guiar o encaminarlo hacia un destino seleccionado rutas Guardar su posic...

Page 92: ...de voz Puede seleccionar entre diferentes idiomas y tipos de voz Correcci n de errores de forma autom tica B squeda por lugares de inter s direcci n etc Pantalla t ctil Reproducci n de archivos de m s...

Page 93: ...OL 08 ESPA OL 1 sistema de navegaci n personal 1 soporte para parabrisas Soporte para pantalla 1 adaptador de corriente para autom vil 1 adaptador de corriente casero 1 tarjeta SD 1 manual de instrucc...

Page 94: ...n consideraci n lo siguiente No espere a que la bater a se agote para recargarla Si no va a utilizar la bater a durante un per odo de tiempo prolongado apague el equipo Si carga una bater a completame...

Page 95: ...De igual forma puede utilizar el cargador casero de viaje 1 Inserte el conector USB en la unidad 2 Inserte el adaptador de corriente a un contacto ESPA OL 10 ESPA OL...

Page 96: ...r a sufra alguna falla acuda con el distribuidor autorizado Steren m s cercano Para que la bater a comience a cargar es necesario que coloque el conmutador de encendido en la posici n ON ESPA OL 11 ES...

Page 97: ...ador de carga El LED se encender de color rojo cuando la bater a est cargando Al t rmino de la carga el LED indicador se encender de color verde 2 Pantalla t ctil Permite navegar a trav s de los difer...

Page 98: ...opciones al momento de tocar la pantalla 2 Altavoz 3 Conmutador de Encendido Coloque este bot n en la posici n de ON para activar el modo de espera es necesario para que pueda utilizar el bot n de En...

Page 99: ...externa para una mayor recepci n de se ales de sat lite 2 Puerto USB Permite conectar el adaptador de corriente suministrado Lateral Derecho 1 Ranura para tarjetas SD 2 Bot n de reinicio Permite reini...

Page 100: ...Men Permite regresar al men principal 2 Bot n de encendido Permite encender apagar el equipo El equipo se encuentra en modo de Stand By siempre y cuando el conmutador de encendido est activado ESPA O...

Page 101: ...el sujetador de la pantalla siga las siguientes instrucciones 1 Coloque primeramente el sujetador a la pantalla Presione suavemente la unidad por el centro hasta que escuche un clic y sta quede perfe...

Page 102: ...el sujetador de la pantalla descanse sobre el tablero del autom vil Col quelo de tal forma que tenga una correcta visibilidad de la pantalla desde el lugar del conductor 4 Posteriormente baje el segu...

Page 103: ...ase estar firmemente adherida al parabrisas 6 Ahora coloque el sujetador de la pantalla en el soporte 7 Ajuste la posici n de la pantalla para fijarla gire en sentido de las manecillas del reloj el se...

Page 104: ...e interferir con la visibilidad del conductor ESPA OL 19 ESPA OL X X X X No bloquee la visibilidad No lo coloque entrente de la bolsa de aire No lo coloque en un lugar inestable No lo coloque entrente...

Page 105: ...etas de memoria SD puede adquirir tarjetas SD Secure Digital para ampliar la capacidad de memoria Para insertar la tarjeta de memoria Con los contactos met licos de la tarjeta de memoria orientados ha...

Page 106: ...trolar f cilmente a trav s de la pantalla t ctil El estil grafo es una herramienta de ayuda para utilizar esta unidad que se guarda en una ranura de tipo l piz situada en la parte posterior S quelo pa...

Page 107: ...OL 22 ESPA OL 1 2 3 4 5 Contacto Funci n 1 ENTRADA DE VCC 5 4 0 2 1 A en corriente continua TX Puerto de salida de datos serie A nivel TTL Voh 2 4 V Vol 0 4 V Ioh Iol 2 mA RX Puerto de entrada de dat...

Page 108: ...Antes de utilizar el dispositivo por primera vez coloque el conmutador de encendido del sistema en la posici n ON Apagar el dispositivo 1 Presione el bot n de Encendido por dos segundos El equipo se...

Page 109: ...ender el equipo posteriormente entrar a la pantalla del men principal Aseg rese de que el dispositivo tiene instalada una tarjeta SD MMC con los mapas del pa s deseado Seleccione directamente el icono...

Page 110: ...sta en marcha Music Reproduce archivos en formato MP3 almacenados en la tarjeta SD Photo Permite reproducir im genes almacenadas en la tarjeta SD Other Accede a las funciones ampliadas de V deo eBook...

Page 111: ...rsas opciones Atr s Permite volver a la pantalla anterior Navegaci n Permite iniciar la navegaci n GPS Disponibilidad fuerza de la se al del GPS Buscar Permite abrir una pantalla de b squeda Confirmac...

Page 112: ...s GPS y por medio de un software interno Lo que tiene que hacer es colocar el equipo GPS en una vista despejada del firmamento de modo que pueda recibir se ales satelitales Encienda el equipo y presio...

Page 113: ...o una entrada en un directorio de puntos de inter s consulte la p gina 40 un lugar en el mapa consulte la p gina 48 o un lugar visitado recientemente consulte la p gina 46 Personal permite administrar...

Page 114: ...na regi n diferente consulte la p gina 55 establezca las opciones de la ruta como la activaci n o desactivaci n del uso de carreteras de peaje o ferries o bien seleccione el modo de transporte consult...

Page 115: ...entes ubicaciones que aparecen en l y por ejemplo seleccionarlas para mostrar rutas y navegar por ellas MODO DE SEGUIMIENTO Y MODO DE EXPLORACI N El mapa cuenta con dos estados b sicos seguimiento y e...

Page 116: ...Altitud 3 Coordenadas 4 Velocidad 5 Estado del GPS 6 Estado de la bater a 7 Alejar 8 Posici n GPS 9 Acercar 10 Men 11 Regresar Al comenzar a explorar el mapa se accede al modo de exploraci n ESPA OL 3...

Page 117: ...ado Para acercar o alejar la imagen pulse los iconos o respectivamente En cuanto pulse uno de los iconos aparecer el controlador de acercar alejar para que pueda ajustar el zoom de forma m s gradual S...

Page 118: ...NTALLA DE NAVEGACI N 1 Distancia al destino 2 Tiempo estimado de llegada 3 Velocidad 4 Pr xima maniobra 5 Siguiente salida uni n de calle o vuelta 6 Direcci n 7 Posici n ESPA OL 33 ESPA OL 1 2 3 4 5 6...

Page 119: ...izquierda junto con la distancia que falta hasta ese movimiento Al acercarse a un giro podr escuchar un comando de voz en el momento adecuado A la izquierda aparece informaci n adicional como la hora...

Page 120: ...casa o su trabajo sus marcadores y los lugares visitados recientemente B SQUEDA DE DIRECCIONES La funci n de b squeda de direcciones permite localizar una direcci n Simplemente introduzca informaci n...

Page 121: ...elemento que desee editar Ciudad Colonia Pa s etc Introduzca el primer car cter Observar que algunas de las teclas del teclado se vuelven de color gris S lo puede elegir las teclas activas Introduzca...

Page 122: ...ucir el c digo postal Para introducir un c digo postal pulse C digo Postal Introduzca el c digo postal de la localidad ciudad Colonia que busca Pulse el icono de b squeda lupa Aparecer una lista de re...

Page 123: ...ellena con el nombre de la poblaci n ciudad Colonia seleccionada B squeda de la calle Para seleccionar una calle pulse Calle Busque la calle tal como se ha explicado antes Aparecer una lista de result...

Page 124: ...men para acceder al resto de opciones Para navegar hacia el lugar pulse Navegar consulte la p gina 33 Si desea utilizar el lugar para planificar una ruta pulse V a consulte la p gina 51 Para guardar e...

Page 125: ...antes en una base de datos que incluye miles de puntos Estos lugares pueden encontrarse cerca o en una ubicaci n remota En el men de inicio pulse Destino Pulse Puntos de inter s Aparecer la pantalla P...

Page 126: ...cione una subcategor a si es necesario Para volver a la categor a anterior pulse el icono de retroceso Aparecer una lista de Puntos de Inter s Para seleccionar un PDI p lselo Se mostrar un men con un...

Page 127: ...zar una b squeda de un punto de inter s a partir de un nombre en espec fico Para introducir una palabra clave de b squeda pulse el icono de b squeda Introduzca la palabra clave de b squeda al menos tr...

Page 128: ...e Destino En el men de inicio pulse Mapa Sit e el cursor en cualquier lugar del mapa El nombre de la ubicaci n o la calle seleccionada aparecer en el cuadro de informaci n Pulse el icono de men En el...

Page 129: ...e la p gina 46 y los preestablecidos como su casa o lugar de trabajo En el men principal pulse Personal El men Personal aparecer en la pantalla Favoritos La lista de favoritos contiene los destinos qu...

Page 130: ...l lugar pulse Navegar consulte la p gina 33 Si desea utilizar el lugar para planificar una ruta pulse V a consulte la p gina 51 Para ordenar la lista de lugares alfab ticamente pulse Ordenar Para most...

Page 131: ...onar un elemento p lselo Se mostrar un men con un conjunto de acciones Para navegar hacia el lugar pulse Navegar consulte la p gina 33 Si desea utilizar el lugar para planificar una ruta pulse V a con...

Page 132: ...iminar seleccionado Para mostrar el lugar en el mapa pulse En el mapa Si desea utilizar el lugar para planificar una ruta pulse V a consulte la p gina 51 Para eliminar todas las ubicaciones pulse Elim...

Page 133: ...Destino y pulse Navegar en el men respectivo Se calcular la ruta Aparecer la pantalla de navegaci n consulte la p gina 30 EXPLORACI N DEL MAPA DURANTE LA NAVEGACI N Puede examinar el mapa incluso dur...

Page 134: ...iva Con esta opci n puede elegir bloquear la ruta calculada para una cierta distancia por ejemplo 0 5 km y cumplir una ruta alternativa Simplemente toque el icono que muestra la distancia deseada Se v...

Page 135: ...olumen Ajusta el volumen de los comandos de voz Buscar Puede trazar una nueva ruta eligiendo un punto de inter s PDI como una gasolinera Ajustes Cambie los ajustes del dispositivo de navegaci n person...

Page 136: ...i n sobre la b squeda y selecci n de direcciones PDI y ubicaciones dentro de una gu a Seleccione una ubicaci n en el mapa o a trav s de Destino y pulse Navegar en el men respectivo Presione el bot n d...

Page 137: ...en buscar una direcci n o se alar un destino en el mapa Una vez que a ada los puntos del trayecto con el icono y haya vuelto a Lista de Destinos tiene varias opciones Con el icono puede elegir puntos...

Page 138: ...laci n Para iniciar la gu a pulse Navegaci n La pantalla cambiar al mapa de navegaci n Para calcular la ruta pulse Mostrar ruta Aparecer Resumen de ruta Toque uno de los elementos en Resumen de ruta p...

Page 139: ...es o bien seleccionar su modo de transporte como un autom vil lento o r pido un scooter o incluso a pie Tambi n puede modificar diversos ajustes de pantalla como el modo 2D o 3D el modo diurno o noctu...

Page 140: ...tre 11 diferentes idiomas Para cambiar la zona horaria pulse Hora Para cambiar el sistema de medida pulse Millas o Kil metros Para mostrar informaci n acerca de la aplicaci n pulse Sobre Ajustes de ma...

Page 141: ...ferentes regiones ciudades en su tarjeta de memoria toque el nombre de la regi n actual por ejemplo M xico Aparecer una lista de todos los mapas disponibles en la tarjeta de memoria Para elegir la reg...

Page 142: ...r en el mapa pulse Info mapa Active las casillas de las categor as que desea ver en el mapa Desactive las que desea ocultar Para aplicar sus ajustes pulse el icono de confirmaci n Para volver a la cat...

Page 143: ...s iconos stos alternar n para que vea r pidamente qu ajustes est n activados Puede elegir entre las siguientes opciones Modo de transporte autom vil r pido autom vil lento bicicleta caravana motocicle...

Page 144: ...os carriles exclusivos para bicicletas y bloquea las autopistas en las que no se permite la circulaci n en bicicleta Caravana tiene en cuenta las restricciones para caravanas si procede Motocicleta ti...

Page 145: ...sfiera los archivos que requiera a la tarjeta SD de igual forma que lo hace de una carpeta a otra Se recomienda que guarde fotos v deos y m sica en carpetas f cilmente identificables Una vez que haya...

Page 146: ...ga los archivos MP3 en la ranura para tarjetas de memoria SD de la unidad 2 Encienda el dispositivo y seleccione el icono Music en el men principal 3 Aparecer la ventana de reproducci n de m sica Util...

Page 147: ...2 Detener 3 Anterior 4 Modo Repetir 5 Siguiente 6 Indicador de la bater a 7 Salir 8 Barra de progreso 9 Temporizador 10 Estado de la m sica 11 Indicador del modo Repetir 12 Visualizaci n del volumen 1...

Page 148: ...cesario almacenar todos los archivos bajo el directorio Image y el formato de archivo debe ser jpg 2 Inserte la tarjeta de memoria SD que contenga los archivos de imagen en la ranura para tarjetas de...

Page 149: ...DESCRIPCI N DE LA PANTALLA DE FOTOGRAF AS 1 Salir 2 Siguiente 3 Atr s 4 Pantalla completa 5 Acercar ESPA OL 64 ESPA OL 1 2 3 4 5...

Page 150: ...6 Siguiente 7 Anterior 8 Acercar Alejar 9 Salir de pantalla completa ESPA OL 65 ESPA OL 6 7 8 9...

Page 151: ...sistema como por ejemplo la hora el control de volumen la calibraci n de la pantalla el mensaje de inicio la configuraci n de la luz de fondo la informaci n de versi n el reinicio del sistema etc Pued...

Page 152: ...moria SD que contenga los archivos de v deo en la ranura para tarjetas de memoria SD de la unidad 2 Encienda el dispositivo y en la pantalla de men principal seleccione el icono Other 3 En el submen s...

Page 153: ...deo 2 Estado del v deo 3 Pantalla 4 Volumen 5 Hora 6 Salir 7 Temporizador Tiempo de v deo total 8 Reproducir Pausa 9 Detener 10 Hacia delante 11 Siguiente 12 Pantalla completa 13 Anterior 14 Bater a E...

Page 154: ...SD que contenga los archivos de eBook en la ranura para tarjetas de memoria SD de la unidad 2 Encienda el dispositivo y en la pantalla de men principal seleccione el icono Other 3 En el submen selecci...

Page 155: ...IPCI N DE LA PANTALLA DEL LIBRO ELECTRONICO 1 T tulo 2 Pantalla 3 Hora 4 Salir 5 Anterior 6 Siguiente 7 P gina arriba 8 P gina abajo 9 Estado de la p gina 10 Bater a ESPA OL 70 ESPA OL 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 156: ...ONFIGURACI N HORA 1 Despu s de iniciar el sistema seleccione el icono Other en la pantalla principal para ir a la ventana de configuraci n del sistema 2 Seleccione la opci n Setting ESPA OL 71 ESPA OL...

Page 157: ...ime la primera opci n corresponde a la Hora y la segunda opci n a los Minutos 4 Elija para confirmar la selecci n o para mantener la configuraci n original 5 Seleccione para volver a la pantalla del m...

Page 158: ...VOLUMEN 1 En la ventana de configuraci n controle el volumen directamente con la barra de desplazamiento Hay seis niveles de volumen en total ESPA OL 73 ESPA OL Barra de volumen...

Page 159: ...MENSAJE DE INICIO 1 En la ventana de configuraci n puede activar o desactivar la casilla Warning Voice para decidir si desea emitir o no el mensaje de advertencia ESPA OL 74 ESPA OL...

Page 160: ...rafo tocando o escribiendo en la pantalla Si el sistema no identifica correctamente las indicaciones del estil grafo lleve a cabo el procedimiento de calibraci n de la pantalla 1 En el men de Setting...

Page 161: ...pantalla una vez 3 Toque la cruz en la segunda posici n una vez 4 Toque la cruz en la tercera posici n una vez 5 Contin e la calibraci n tocando la cruz 6 La p gina de configuraci n volver a aparecer...

Page 162: ...ventana de configuraci n seleccione Backlight para entrar en la ventana de configuraci n de la luz de fondo 2 Seleccione el tiempo que desea establecer para apagar autom ticamente la luz de fondo cua...

Page 163: ...rolar el brillo de la luz de fondo Hay nueve niveles en total 4 Elija para confirmar la selecci n o para mantener la configuraci n original 5 Seleccione para volver a la pantalla del men principal ESP...

Page 164: ...N 1 En la ventana de Setting seleccione Version para entrar en la ventana de la versi n 2 La pantalla mostrar la informaci n de la versi n 3 Seleccione para salir de la pantalla Versi n ESPA OL 79 ES...

Page 165: ...ACERCA DE 1 En el men Other seleccione About para entrar en la p gina del mismo nombre 2 La pantalla mostrar instrucciones para todas las funciones en ingl s 3 Seleccione para salir ESPA OL 80 ESPA OL...

Page 166: ...El equipo se apaga s bitamente La energ a de las bater as se ha agotado Conecte el adaptador de corriente y o recargue las bater as La se al GPS no se recibe de forma adecuada cuando se encuentra en...

Page 167: ...lamiento integrada Procesador Samsung S3C2440A 400 MHz Sistema operativo Microsoft Windows CE Versi n principal Net 4 2 Memoria Memoria flash NAND de 32 MB y memoria SDRAM de 64 MB para el sistema ope...

Page 168: ...o de carga de la bater a Altavoz integrado Control de volumen del software Temperatura de funcionamiento 0 C 40 C Temperatura de almacenamiento 10 C 60 C Conector Mini USB Cliente USB entrada de alime...

Page 169: ...ectiva la garant a 4 El lugar donde puede adquirir partes componentes consumibles y accesorios as como hacer v lida esta garant a es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente ESTA P...

Page 170: ...10259N4 ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA S A L pez Cotilla No 51 Centro 44100 Guadalajara Jal RFC ESG810511HT6 ELECTRONICA STEREN DE MONTERREY S A Col n 130 Pte Centro 64000 Monterrey N L RFC ESM8302...

Search results

Summary of Contents for GPS Navigation System None

Reviews:

Related manuals for GPS Navigation System None

Brands by name

Popular brands

Steren GPS Navigation System None, User Manual

Search results

Summary of Contents for GPS Navigation System None

Reviews:

Related manuals for GPS Navigation System None

Brands by name

Popular brands