Steren CCTV-210 User Manual Download Page 78

Page: 78 / 142

INSTALACIÓN DEL HARDWARE
INSTALANDO LA BASE DE LA CÁMARA

La cámara cuenta con una base la cual puede ser instalada en
el ori

cio correspondiente. La base de la cámara cuenta con 3

ori

cios, de tal forma que podrá instalarla en el techo, mesa o

pared de forma segura.

CONECTANDO EL CABLE ETHERNET

Conecte un cable Ethernet al conector de red, localizado en la
parte posterior de la cámara, el extremo contrario conéctelo a la
red.

ESP

AÑOL

ESPAÑOL-8

Summary of Contents for CCTV-210

Page 1: ......

Page 2: ...Camera is a standalone system with built in CPU requiring no special hardware or software such as PC frame grabber cards The Internet Camera supports both ActiveX mode for Internet Explorer users and Java mode for Internet Explorer and Netscape Navigator users Therefore all that is required is a web browser software such as Internet Explorer 5 0 or above or Netscape 6 0 or above Just plug and view...

Page 3: ...ator to manage and control the Internet Camera anywhere and any time in the world Apply the Internet Camera to monitor various objects and places such as homes offices banks hospitals child care centers amusement parks and other varieties of industrial and public monitoring The Internet Camera can also be used for intruder detection in addition it can capture still images for archiving and many mo...

Page 4: ...above Memory Size 32MB 64MB recommended Resolution 800x600 or above Microsoft Internet Explorer 5 0 or above ActiveX JAVA Mode Image View for Windows OS and JAVA Mode Image View for other OS Netscape 6 0 or above JAVA Mode Image View For IP View SE Application Users Operating System Microsoft Windows 98SE ME 2000 XP CPU Intel Pentium III 450 MHz or above Memory Size 128 MB 256 MB recommended Resol...

Page 5: ...that the Internet Camera is powered on 2 Link LED The Link LED is positioned on the right side of the Internet Camera s lens while facing the Internet Camera It is located right of the Power LED A steady ORANGE light confirms that the camera has good connection to LAN connectivity Dependent on the data traffic the LED will begin to flash to indicate that the Internet Camera is receiving sending da...

Page 6: ...te the transmission speed of the network 2 Reset Button Reset will be initiated when the reset button is pressed once and Power LED begins to flash Factory Reset will be initiated when the reset button is pressed continuously for three seconds or when Power LED begins to light up Release the reset button and the Power LED will begin to flash indicating the Internet Camera is changing to fac tory r...

Page 7: ...to the Internet Camera Power will be generated when the power supply is connected to a wall outlet Top Bottom Panel Screw Hole Located on the top bottom panel of the camera the screw hole is used to connect the camera stand onto the camera by attaching the screw head on the camera stand into the screw hole of the camera ENGLISH ENGLISH 7 Screw hole Screw hole ...

Page 8: ...Attach the camera stand to the Internet Camera and station it for your application There are three holes located in the base of the camera stand allowing the Internet Camera to be mounted on the ceiling or any wall securely CONNECTING THE ETHERNET CABLE Connect an Ethernet cable to the network cable connector located on the Internet Camera s rear panel and then attach it to the network ENGLISH ENG...

Page 9: ...Camera s rear panel and then connect it to your local power supply You can confirm power source is supplied from the LED indicators label Power on the Internet Camera is illuminated ENGLISH ENGLISH 9 You can confirm power source is supplied from the LED indicators label Power on the Internet Camera is illuminated ...

Page 10: ... the default settings are Null String it is highly recommended to set the Admin ID and Admin Password when you are the first time to use the Internet Camera Once the ID and Password are defined only the administrator has the access to management the Internet Camera This procedure should be done as soon as possible since the security features with the Internet Camera will not be enabled until the A...

Page 11: ...Camera is installed coupled with the IPView SE application you can further expand the scope of the Internet Camera The following section will provide the typical applications for the Internet Camera along with the IPView SE application and also includes some basic knowledge to assist in the installation and configuration of the Internet Camera Applications Monitoring of local and remote places and...

Page 12: ...APPLICATION DIAGRAMS OF THE CAMERA Home Applications SOHO Applications ENGLISH ENGLISH 12 ...

Page 13: ...AN will be helpful in setting up the Internet Camera From the web browser enter the default IP address to access the Welcome screen of the Internet Camera To configure your Internet Camera type http 192 168 0 20 in the address box The number is the default IP address of your Internet Camera Then press Enter The computer s IP address must correspond with the camera s IP address in the same segment ...

Page 14: ...ols Help and Home Once you have changed the settings in each option click Save to store the settings or Cancel to abandon or Refresh to reload the status During the configuration whenever you click Home in the top menu bar will make you return to the Welcome window SYSTEM ADMINISTRATION MANAGEMENT The Management window contains the information of your configuration Click the items in the left colu...

Page 15: ...found in this field Ethernet Status You can monitor the networking status in this field including the Link network connection Speed and the Duplex mode Video Click the Video item in the left column to display the video configuration of your camera Video Status The video configuration about the camera including the Video Resolution Compression Rate Frame Rate Frame Size and IP Address can be found ...

Page 16: ...the LAN such as the IP Address Subnet Mask Default Gateway Primary DNS Address Secondary DNS Address Dynamic DNS Secondary HTTP Port and UPnP User Click the User item in the left column to display the user s information Active Users The items in this field display the user s information including the user s IP address Name and DateTime ENGLISH ENGLISH 16 ...

Page 17: ...l appear as below System Click the System item in the left column to setup the basic configuration of your camera System Setting In this field you can configure the basic information of your camera Camera Name This field is used to enter a descriptive name for the device The default setting for the Camera Name is CS xxxxxx where xxxxxx is the last six digit of the MAC Address The maximum length is...

Page 18: ...ministrator name with a maximum length of 12 printable ASCII characters and enter the administrator password with a maximum length of 8 printable ASCII characters It is highly recommended to set the Admin ID and Admin Password as soon as possible to enable security option for the Internet Camera to function LED Control This option allows user to setup the LED illumination as desired This feature p...

Page 19: ... Higher video compression rate will generate more compact file size with less video quality and vise versa The default setting is Medium Frame Rate Select the frame rate desired with default setting at Auto for optimal frame rate Brightness Control Adjust the brightness level with default setting at 64 Contrast Control Adjust the contrast level with default setting at 64 Saturation Control Adjust ...

Page 20: ... the IP Address Mode Fixed IP You can select this option and enter the IP address directly The default settings are IP Address 192 168 0 20 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 0 0 0 0 Dynamic Address DHCP If your network uses the DHCP server select this option According to this setting the camera will be assigned an IP address from the DHCP server ENGLISH ENGLISH 20 ...

Page 21: ...domain names into IP addresses Enter at least one DNS IP Address in this field Dynamic DNS The Dynamic DNS service allows you to alias a dynamic IP address to a static hostname in any of the domains allowing your computer to be more easily accessed from various locations on the Internet Second HTTP Port The default port for communication is via port 80 and you can change it according to your netwo...

Page 22: ...this box and enter the user s password assigned by the administrator The maximum password length is 8 printable ASCII The administrator has the authority to give permission for the privilege to control the Upload E mail Video control to the users by selecting Yes or No to activate the Upload E mail Video To add a new user s name enter the necessary information first and click the Add button Delete...

Page 23: ... will be based on GMT setting The time will be synchronized every 10 minutes When selecting this option you have to enter the required information in the following fields IP Address Enter the IP Address of the Time Server in this box Protocol Two options of NTP or Time are available for your selection to link with the Time Server The default setting is NTP TimeZone Select the time zone for the reg...

Page 24: ...TP Server This field contains the following six basic settings for your FTP server Host Address The IP Address of the target FTP server Port Number The standard port number for the FTP server is Port 21 and it s also the default setting If the FTP server uses a specific port please confirm the IT manager ENGLISH ENGLISH 24 ...

Page 25: ...lways to always upload the video to FTP server or 2 Set the Schedule to manage the uploading task In the Schedule option you can set the Day and Time Period option Video Frequency There are two ways to set the video frequency 1 Set Auto 1 2 3 frames per second or 2 Set the time in seconds for every frame Base File Name Enter the file name to make sure that the images could be saved as the base fil...

Page 26: ...TP server SMTP Server Address SMTP Simple Mail Transfer Protocol is a protocol for sending e mail messages between servers you need to input the mail server address in this field Sender e mail Address Enter the e mail address of the user who will send the e mail Receiver e mail Address Enter the e mail address of the user who will receive the e mail User Name Enter the user name in this field ENGL...

Page 27: ... to set schedule to send e mail Please refer to the instruction in Upload section The Interval option is to define time interval between two images sent Manual Operation When you click the E mail Video button in view video screen it will start to e mail image The Interval option is to define time interval between two images sent ENGLISH ENGLISH 27 ...

Page 28: ... left column to test your e mail account Test E mail Account Click the Test button to test the e mail account you provided Reset Do you really want to reset this device Click the YES button from this option and you can restart the camera just like turning the device off and on and saved settings are retained If you do not want to reset the camera exit this window without clicking YES ENGLISH ENGLI...

Page 29: ...settings again after a Factory Reset Firmware Upgrade When new firmware is available you can upgrade it through this window Click the Browse button to point to the firmware file and then click Update to start upgrading Backup Click the Backup item in the left column to backup the current configuration Backup Device Configuration to File Do you really want to backup the configuration to file Click ...

Page 30: ... Device Configuration from File You can resume the device configuration from saved file in the computer Click the Browse button to point to the file and then click Restore to start restoring ENGLISH ENGLISH 30 ...

Page 31: ...ted click Home to return to the Welcome screen and select the desired View Video option either through ActiveX Mode or Java Mode as described in the next section Then position the camera to the desired location appropriately for your purpose Followed by adjustment of the camera focus done manually by turning the lens clockwise or anti clockwise to the desire image quality Please refer to Appendix ...

Page 32: ... as illustrated below Camera Name The Camera name will be displayed when the Camera Name field is entered in the Web Configuration setting under Configuration In the View Video ActiveX Mode you are allowed to use the Upload Video and E mail Video options Simply click the desired selection ON or OFF to utilize the options for each of the functions ENGLISH ENGLISH 32 ...

Page 33: ...functions 1 Please refer to the appendix on how to install ActiveX including 1 install to the Web Server and 2 install to your Local PC 2 The administrator has the authority to set the upload video function through the setting in the Upload option under Configuration 2 The administrator has the authority to set the e mail video function through the setting in the E mail option under Configuration ...

Page 34: ...requirements Installation Insert the CD ROM into the CD ROM drive to initiate the auto run program To install the IPView SE application click the IPView SE button to activate the installation procedure for the application program Once executed you will be asked to select the desired language Select the language you want and click OK to continue ENGLISH ENGLISH 34 ...

Page 35: ...dow will appear as below Read the details carefully and click the Yes button In the following window you may click Next to accept the recommended destination location or click Browse to select another location After specifying the desired destination location click Next ENGLISH ENGLISH 35 ...

Page 36: ...pplication will be located click Next to continue Please wait until one of the following two dialog boxes to appear If the system has to restart select Yes I want to restart my computer now and click the Finish button to complete the installation procedure ENGLISH ENGLISH 36 ...

Page 37: ...lick the Finish button to complete the installation procedure After successfully installing the IPView SE the application program for the Internet Camera is automatically installed to Programs Files directory ENGLISH ENGLISH 37 ...

Page 38: ...nning the IPView SE click Start Programs IPView SE IPView SE Once login the IPView SE application is executed and the interface of IPView SE will appear in the default List View format as bellow ENGLISH ENGLISH 38 ...

Page 39: ... and searching of each camera It is designed with a user friendly interface for ease of control and navigation requirements as illustrated below IPVIEW SE CONTROL PANEL Minimize To minimize the control panel Exit To close IPView SE Play To play back the recorded file ENGLISH ENGLISH 39 ...

Page 40: ...ombine To combine all display windows in one About To display the information of IPView SE HOW TO ADD A CAMERA Add Camera To add a new camera click the Add Camera button An Add Camera dialog box will appear as illustrated below ENGLISH ENGLISH 40 ...

Page 41: ... in a physical IP Address 2 When the camera is installed behind Gateway and the Open Second Port of camera Port Forwarding of Gateway function is enabled the Gateway IP address has to be entered with the Port Number as below ENGLISH ENGLISH 41 1 If you want to add a camera through the Internet you must key in a physical IP Address 2 When the camera is installed behind Gateway and the Open Second P...

Page 42: ...you forget the IP Address that you want to add a dialog box will appear to notify you of the error If you are unsure of the IP Address of the camera you can click the Browse button the Browse Camera dialog box will appear with a blank screen as illustrated below ENGLISH ENGLISH 42 ...

Page 43: ...era will be added into IPView SE in list format If the User Name and Password is entered incorrectly the camera will not be added into IPView SE The above dialog box will appear only if administrator has already set up the User Name and Password in the Web Configuration setting If you forget to highlight the camera you want to add a dialog box will appear to notify you of the error ENGLISH ENGLISH...

Page 44: ...formation updated You are allowed to add only one camera at a time When the user adds the camera four icons will appear including Assign IP to Camera Connect Disconnect Erase Extra Information ENGLISH ENGLISH 44 You are allowed to add only one camera at a time ...

Page 45: ... IP of New Camera To change camera click the Assign IP of Camera button An Assign IP of Camera dialog box will appear as illustrated below You must select the camera and click the Add button to add a new camera ENGLISH ENGLISH 45 ...

Page 46: ...onnect Disconnect button it will be in disconnecting also no image showed Minimize Click to minimize the display screen of the camera Maximize Click to maximize the display screen of the camera Close Click to close the display screen of the camera ENGLISH ENGLISH 46 When a new camera is added it is connected You can see the image right away If you click the Connect Disconnect button it will be in ...

Page 47: ...ontrol panel Click to open the control panel again when it is closed Color setting Click to adjust color of the image View list Click to check the event list of the camera Snapshot Click to snapshot a picture from the camera Rotate image Click to rotate the image of the camera ENGLISH ENGLISH 47 ...

Page 48: ...Disconnect the Image Click the Connect Disconnect button and the camera will be disconnected ENGLISH ENGLISH 48 ...

Page 49: ...se Camera To delete a camera you must select the camera to delete from the IPView SE control panel Then click the Erase Camera button After deleting the camera the IPView SE control panel will appear as below ENGLISH ENGLISH 49 ...

Page 50: ...EXTRA INFORMATION Extra Information The screen displays the camera s information ENGLISH ENGLISH 50 ...

Page 51: ... option you can adjust the file size for recording the video images the default setting is 10MB If the recorded video files reach the file size video images will be recorded into another file automatically By File Size permits recording by file size from 10 MB to 50 MB 3 Storage List This option is used to define the path to save image files The software will create a camera name folder as the Sto...

Page 52: ...less than the size defined The size defined can be from 200 MB to 50000 MB Proxy Server Select this option to enable the Proxy Server support Camera Scan Delay It allows you to display for each camera one by one The tiime interval for each camera can be from 1 Sec to 20 Sec ENGLISH ENGLISH 52 ...

Page 53: ... Camera Setting Please refer to the Web Configuration section Motion Setting You can adjust the sensitivity level and choose the Invoke Alarm options to work with motion detection function Besides the Alarm Beep Send Email can be enabled when motion detected The user can define the time interval to Send E mail ENGLISH ENGLISH 53 ...

Page 54: ...Mail Server Mail Server IP or name Mail From E Mail Address of sender Mail To E Mail Address of receiver ENGLISH ENGLISH 54 ...

Page 55: ...igh light the message User Name Enter the user name in this field Password Enter the user password in this field to login receiver s mail server Interval Time The time interval to send next E Mail the unit is by second ENGLISH ENGLISH 55 ...

Page 56: ...n the Browse dialog box will appear as illustrated below Warning During firmware update process please make sure no interruptions will occur as it might possibly cause serious damage to the Internet Camera ENGLISH ENGLISH 56 Warning During firmware update process please make sure no interruptions will occur as it might possibly cause serious damage to the Internet Camera ...

Page 57: ...trigger recording by motion detected You can adjust the sensitivity level and choose the warning options when motion is detected from motion setting Schedule Record This option allows the camera to trigger recording as schedule defined The schedule is set by date or weekday Manual Record This option allows the camera to trigger recording manually ENGLISH ENGLISH 57 ...

Page 58: ...at can log onto the Internet Camera at the same time is 64 Please keep in mind the overall performance of the transmission speed will slow down when many users are logged on Q What algorithm is used to compress the digital image A The Internet Camera utilizes the JPEG image compression technology providing high quality images for users JPEG is adopted since it is a standard for image compression a...

Page 59: ...fore it is necessary to open port 8481 of the network for remote users to access the Internet Camera B PING YOUR IP ADDRESS The PING Packet Internet Groper command can determine whether a specific IP address is accessible by sending a packet to the specific address and waiting for a reply It can also provide a very useful tool to confirm if the IP address conflicts with the Internet Camera over th...

Page 60: ...etwork icon Select TCP IP from the Network dialog box and from the TCP IP Properties dialog box click Specify an IP address If the Internet Camera is situated on a different subnet than your workstation you will not be able to set the IP address from this workstation To verify make sure the first 3 sections of the IP address of the Internet Camera corresponds to the first 3 sections of the worksta...

Page 61: ...with your system administrator A2 The default router setting might be a possible reason Need to double check if the configuration of the default router settings is required Q Why does a series of broad vertical white line appears through out the image A A likely issue is that the CMOS sensor becomes overloaded when the light source is too bright such as direct exposure to sunlight or halogen light...

Page 62: ...ing only 16 or 256 colors on your computer will produce dithering artifacts in the image A2 The configuration on the Internet Camera image display is incorrect Through the Web Configuration Image section you need to adjust the image related parameter for improve images such as brightness contrast hue and light frequency Please refer to the Web Configuration section for detail information Q There a...

Page 63: ...D TIME ZONE TABLE ENGLISH ENGLISH 63 ...

Page 64: ...ENGLISH ENGLISH 64 ...

Page 65: ...e Xplug Control application to the Web Server for IE 5 0 It must be installed to a Public Domain with Fixed IP address Installation To Local PC Insert the CD ROM into the CD ROM drive to initiate the autorun program Once completed To install Xplug Control click the Xplug Control button to activate the installation procedure for the plug in program Once executed a prompt will appear requesting the ...

Page 66: ...appear Click the Next button to proceed with the installation The License Agreement prompt will appear as below Read the details carefully and click the Yes button to continue with the installation procedure ENGLISH ENGLISH 66 ...

Page 67: ...Click the Finish button to complete Setup of the Xplug Control Utility program for the Internet Camera ENGLISH ENGLISH 67 ...

Page 68: ... environment it is recommended to use an iris lens The Internet Camera is designed for indoor usage and if your application requires prolong exposure to sunlight a sun visor is recommended to protect the Internet Camera ENGLISH ENGLISH 68 You can further adjust the Internet Camera s image quality through System Administration Image of Web Configuration Please refer to Web Configuration section for...

Page 69: ...nds on the video format Video resolution 160x120 320x240 640x480 Hardware Interface LAN Connector One RJ 45 port 10 100M auto sensed Auto MDIX Communication protocol HTTP FTP TCP IP UDP ARP ICMP BOOTP DHCP PPPoE SMTP DDNS UpnP CPU RDC R2880 RAM 8MB Flash ROM 2MB OS RTOS Power Supply DC 5V switching type Power consumption 3 5 Watt 700mA x 5V LED Indicator Power LED Blue Activity LED Orange Software...

Page 70: ...rage temperature 25 C 50 C Humidity 5 95 non condensing EMI FCC CE VCCI Class B Product design and specifications are subject to change without previous notice ENGLISH ENGLISH 70 Product design and specifications are subject to change without previous notice ...

Page 71: ......

Page 72: ...muy sencilla Con aplicaciones muy comprensivas la cámara para Internet es la mejor solución en monitoreo remoto así como en el manejo de imágenes de alta calidad y alto desempeño CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS Sencillo de utilizar La cámara para Internet es un sistema que cuenta con un CPU integrado el cual no requiere hardware especial o software como un acelerador de gráficas La cámara soporta el ...

Page 73: ...rnet la cámara le provee de la solución ideal para imágenes en tiempo real a través de Internet o una Intranet para monitoreo remoto Permite el acceso remoto desde un navegador de Internet para imágenes en tiempo real y permite al administrador controlar la cámara desde cualquier lugar y hora del mundo Puede utilizar la cámara en casas oficinas bancos hospitales guarderías parques entre otros luga...

Page 74: ... 64Mb recomendado Resolución 800x600 o superior Microsoft Internet Explorer 5 0 o superior Modos ActiveX JAVA Image View para Windows OS y Modo JAVA Image View para otros SO Netscape 6 0 o superior Modo JAVA Image View Para usuarios de IP View SE Sistema operativo Microsoft Windows 98SE ME 2000 XP CPU Intel Pentium III 450MHz o superior Memoria 128Mb 256Mb recomendado Resolución 800x600 o superior...

Page 75: ...azul confirma que la cámara está conectada 2 LED de Link Una luz naranja confirma que la cámara tiene una buena conexión a la red Dependiendo del tráfico de datos el LED comenzará a parpadear indicando que la cámara está recibiendo enviando datos de y hacia la red ESPAÑOL ESPAÑOL 5 LED de energía LED de conexión 1 2 ...

Page 76: ... botón de reinicio se presiona una vez y el LED de energía comienza a parpadear El reinicio de fábrica se inicia cuando presiona el botón de Reinicio varias veces por 3 segundos o cuando el LED de energía se enciende Suelte el botón de reinicio y el LED de energía parpadeará indicando que la cámara está cambiando a los parámetros de fábrica La dirección IP regresará a los ajustes predeterminados d...

Page 77: ...Panel superior inferior Orificio para base Localizado en la parte inferior superior de la cámara permite instalar la base de la cámara ESPAÑOL ESPAÑOL 7 Orificio para base Orificio para base ...

Page 78: ... orificio correspondiente La base de la cámara cuenta con 3 orificios de tal forma que podrá instalarla en el techo mesa o pared de forma segura CONECTANDO EL CABLE ETHERNET Conecte un cable Ethernet al conector de red localizado en la parte posterior de la cámara el extremo contrario conéctelo a la red ESPAÑOL ESPAÑOL 8 ...

Page 79: ...nector marcado como DC5V posteriormente conéctelo a un contacto casero Puede confirmar que la cámara está conectada a la corriente si el LED de Energía está encendido ESPAÑOL ESPAÑOL 9 Puede confirmar que la cámara está conectada a la corriente si el LED de Energía está encendido ...

Page 80: ...ción por lo que se recomienda altamente la configuración de una identificación y contraseña de Administrador Una vez que estos parámetros son establecidos únicamente el administrador tendrá acceso para configurar la cámara Este procedimiento debe ser realizado tan pronto como sea posible ESPAÑOL ESPAÑOL 10 Los parámetros predeterminados tiene una nula restricción por lo que se recomienda altamente...

Page 81: ...andir la utilidad de la cámara La siguiente sección le mostrará las aplicaciones comunes de la cámara a través de la aplicación IP View SE esto incluye conocimientos básicos acerca de la instalación y configuración de la cámara Aplicaciones Monitoreo de lugares locales y remotos tales como lugares de construcción hospitales parques escuelas y guarderías a través de un navegador de Internet Captura...

Page 82: ...DIAGRAMAS DE APLICACIÓN DE LA CÁMARA Aplicaciones Caseras Aplicaciones SOHO ESPAÑOL ESPAÑOL 12 ...

Page 83: ... de redes pueden ser de mucha utilidad al configurar la cámara Desde el navegador de Internet introduzca la dirección IP predeterminada para acceder a la pantalla de bienvenida de la cámara Para configurar la cámara introduzca la dirección http 192 168 0 20 en el campo correspondiente Presione Enter La dirección IP de la cámara deberá corresponder con la dirección IP de la cámara en el mismo segme...

Page 84: ...do los parámetros deseados presione Save para guardar los cambios o Cancel para abandonar la pantalla presione Refresh para actualizar la información Durante la configuración cuando presione Home regresará a la pantalla de Bienvenida SYSTEM ADMINISTRATION MANAGEMENT La ventana de administración contiene la información de su configuración Seleccione las opciones en la columna izquierda para ver su ...

Page 85: ...mware MAC address y dirección IP Ethernet status Puede monitorear el estado de la red en este campo incluyendo la conexión con la red link velocidad y el modo Dúplex Vídeo Presione la opción de Video para desplegar el menú de configuración de la cámara Video Status Muestra la configuración de la cámara incluyendo la resolución de vídeo compresión velocidad del cuadro tamaño de la pantalla y la dir...

Page 86: ...a dirección IP Máscara de subred puerta de enlace predeterminada Dirección DNS primaria Dirección DNS secundaria DNS dinámico Puerto secundario HTTP y UPnP User Despliega información del usuario Active users Este campo incluye información de los usuarios como las direcciones IP nombres así como fecha y hora ESPAÑOL ESPAÑOL 16 ...

Page 87: ...onfiguración para la operación de la cámara Presione el botón de Configuración la siguiente ventana se desplegará System Muestra información de configuración básica de la cámara System setting En este campo puede configurar la información de la cámara Camera name Utilice este campo para introducir un nombre descriptivo de la cámara ESPAÑOL ESPAÑOL 17 ...

Page 88: ...confirmarla La opción predeterminada es en blanco Null String y necesita identificarse en el nombre del Administrador con una longitud máxima de 12 caracteres ASCII e introducir la contraseña con una longitud máxima de 8 caracteres ASCII Se recomienda establecer una ID y contraseña de Administrador tan pronto como sea posible LED control Esta opción permite al usuario configuración la iluminación ...

Page 89: ...e el nivel de compresión cuenta con 5 niveles empezando desde Very Low Muy Bajo hasta Very High Muy alto Una mayor tasa de compresión de vídeo generará archivos más pequeños pero tendrán menor calidad y viceversa El nivel predeterminado es Medium Frame rate Seleccione la velocidad de los cuadros deseados el nivel predeterminado es Auto ofreciéndole una velocidad óptima Brightness control Permite a...

Page 90: ...ar correctamente en su área las opciones con las que cuenta son 50Hz o 60Hz predeterminado Network TCP IP IP Address mode Este campo le provee con tres opciones para elegir el modo de dirección IP Fixed IP Puede elegir esta opción e introducir la dirección IP de forma directa Los valores predeterminados son IP Address 192 168 0 20 ESPAÑOL ESPAÑOL 20 ...

Page 91: ...ara obtendrá una dirección IP del ISP al momento de iniciar DNS IP Address El servidor DNS Domain Name System es un servidio de internet que traduce los nombres de dominio en direcciones IP Introduzca por lo menos una dirección IP DNS en este campo Dynamic DNS El servicio de DNS Dinámica le ofrece un alias de la dirección IP dinámica un hostname estático en cualquiera de los dominios permitiendo a...

Page 92: ...ario asignada por el Administrador La longitud máxima del password es de 8 caracteres El administrador tiene la autoridad para otorgar permisos de control de Subir videos enviar por correo electrónico seleccionando a los usuarios por medio de las opciones Yes Si o No Para agregar un nuevo nombre de usuario introduzca la información necesaria y posteriormente presione el botón Add Delete User Selec...

Page 93: ...ige esta opción deberá introducir la siguiente información IP Address Introduzca la dirección IP del servidor de Tiempo Protocol Existen dos opciones de NTP o Tiempo disponibles para su selección De esta forma unirá la cámara al servidor de Tiempo La opción predeterminada es NTP TimeZone Seleccione la zona horaria de la región donde utilizará la cámara Set manually Seleccione esta opción para ajus...

Page 94: ...peración manual FTP Server Este campo contiene 6 opciones básica para el servidor FTP Host Address La dirección IP del servidor FTP Port number El puerto estándar para el servidor FTP es el Puerto 21 Si el servidor FTP requiere otro puerto confirme el administrador IT ESPAÑOL ESPAÑOL 24 ...

Page 95: ... Always para que siempre suba el vídeo a un servidor FTP o configurar Schedule para administrar las tareas que se suben EN la opción de Schedule puede configurar las opciones de Día Day y Período de Tiempo Time Period Video Frequency Existen dos maneras de configurar la frecuencia de vídeo 1 Seleccione Auto 1 2 3 cuadros por segundo o 2 Ajuste el tiempo en segundos para cada cuadro File Mientras n...

Page 96: ...imple Mail Transfer Protocol es un protocolo que se utiliza para enviar correo electrónico entre servidores Deberá introducir la dirección del servidor de correo en este campo Sender e mail Address Introduzca la dirección de correo electrónico del usuario que enviará el correo Receiver e mail Address Introduzca la dirección de correo electrónico del usuario que recibirá el correo ESPAÑOL ESPAÑOL 2...

Page 97: ...unt para configurar la opción de envío de programa a correo electrónico Consulte las instrucción en la opción Upload La opción de Interval permite definir el tiempo entre el envío de dos imágenes Manual operation Cuando presione el botón E mail Video en la pantalla de visualización se enviará la imagen por correo La opción de Interval permite definir el tiempo de envío entre dos imágenes diferente...

Page 98: ...il Test Test E Mail Account Presione este botón para probar la cuenta de correo electrónico que configuró previamente Reset Esta opción le permite reiniciar la cámara Cuando presiona el botón aparecerá el mensaje Do you really want to reset this device Presione YES para reiniciar la cámara las configuraciones previmanete realizadas no se borrarán ESPAÑOL ESPAÑOL 28 ...

Page 99: ...án y deberá volver a configurar la cámara Firmware Upgrade Cuando una actualización esté disponible podrá actualizar la cámara mediante esta opción Presione Browse para localizar el archivo de firmware presione Update para comenzar la actualización Backup Con esta opción podrá realizar un respaldo de la configuración actual Backup Device Configuration to File Presione el botón Backuo y el mensaje ...

Page 100: ...e Device Configuration from File Si desea cargar un archivo con una configuración previamente almcanceada pre sione el botón de Browse y seleccione Restore para comenzar la carga del archivo ESPAÑOL ESPAÑOL 30 ...

Page 101: ...ione Home para regresar a la pantalla de Bienvenida y seleccione la opción de vista de Vídeo deseada ya sea a través del modo ActiveX o Java como se describirá en la siguiente sección Entonces coloque la cámara en el lugar deseado Ajuste el foco de la cámara moviendo el lente hacia la derecha o la izquierda hasta que logre la calidad de imagen deseada Consulte el Apéndice F para instrucciones deta...

Page 102: ...ame El nombre de la cámara se mostrará cuando el campo de Camera Name haya sido llenado en el menú de Configuración Configuración Web En esta opción tendrá el acceso a subir Vídeos Upload Video y enviar vídeos por correo electrónico E mail video Simplemente seleccione ON encendido u OFF Apagado para cada una de las opciones ESPAÑOL ESPAÑOL 32 ...

Page 103: ...ación en Servidor Web y 2 instalación en una PC local 2 El administrador tiene la autoridad para configurar la función de Subir vídeos a través de la opción Upload en el menú de Configuración 2 El administrador tiene la autoridad para configurar la función de Envío de vídeos por correo electrónico a través de la opción E mail en el menú de Configuración ESPAÑOL ESPAÑOL 33 1 Consulte el apéndice de...

Page 104: ...lación en el CD ROM de la computadora para iniciar el programa auto ejecutable Una vez que este completado un menú se desplegará en pantalla Para instalar la aplicación presione el botón de IPView SE para activar el proceso de instalación Una vez que se haya ejecutado seleccione el idioma de instalación y presione OK ESPAÑOL ESPAÑOL 34 ...

Page 105: ...ntinuar Lea el acuerdo de Licencia y presione Yes En la siguiente ventana puede presionar Next para aceptar el destino recomendado por el sistema o presionar Browse para seleccionar otra locación Después de especificar el destino presione Next ESPAÑOL ESPAÑOL 35 ...

Page 106: ...la aplicación se instalará presione Next Espero a que una de las siguientes ventanas aparezca Si el sistema necesita reiniciar selecciones Yes I want to restart my computer now y presione el botón de Finish para completar la instalación ESPAÑOL ESPAÑOL 36 ...

Page 107: ...De otra forma simplemente puede presionar Finish para completar el proceso El programa se habrá instalado en el siguiente destino Programs Files ESPAÑOL ESPAÑOL 37 ...

Page 108: ...Para comenzar a utilizar el programa presione Inicio IPView SE IPView Se Una vez que haya entrado al programa aparecerá la siguiente ventana ESPAÑOL ESPAÑOL 38 ...

Page 109: ...via configuración y búsqueda de cada cámara Está diseñado con una interfase amigable para un control sencillo PANEL DE CONTROL IPVIEW SE Minimizar Minimiza el panel de control Salir Cierra el programa Reproducir Comienza la reproducción de un archivo grabado ESPAÑOL ESPAÑOL 39 ...

Page 110: ...ombinar Combina toda las pantallas en una Acerca de Muestra información del programa COMO AGREGAR UNA CÁMARA Add Camera Para agregar una cámara presione el botón Add Camera El siguiente cuadro de diálogo aparece en pantalla ESPAÑOL ESPAÑOL 40 ...

Page 111: ...2 Cuando la cámara está instalada detrás de la puerta de enlace y la función de segundo puerto de cámara está activado la dirección IP de la puerta de enlace deberá ser tecleada con el número de Puerto como sigue ESPAÑOL ESPAÑOL 41 1 Si desea agregar una cámara a través de Internet deberá introducir una dirección IP física 2 Cuando la cámara está instalada detrás de la puerta de enlace y la funció...

Page 112: ...mplazada por una URL como sigue 4 Si olvida la dirección IP que desea agregar un cuadro de diálogo aparecerá para notificarle del error Si no está seguro de la dirección IP de la cámara puede presionar en el botón Browse la siguiente pantalla aparecerá ESPAÑOL ESPAÑOL 42 ...

Page 113: ...l botón de OK La cámara se agregará en la lista IPView SE Si el nombre del usuario y la contraseña se introducen incorrectamente la cámara no será agregada a la lista El cuadro superior aparecerá únicamente si el administrador ya configuró el Nombre de Usuario y la Contraseña en el menú de Web Configuration Si olvida seleccionar la cámara que desee agregar aparecerá un mensaje de error ESPAÑOL ESP...

Page 114: ...a mantener la información actualizada Solamente está permitido agregar una cámara a la vez Cuando los usuarios agregan una cámara 4 íconos aparecerán incluyendo Assign IP to camera Connect Disconnect Erase Extra Information ESPAÑOL ESPAÑOL 44 ...

Page 115: ...A Assign IP of New Camera Para cambiar de cámara selecciona la opción Assign IP of Camera Un cuadro de diálogo aparecerá deberá seleccionar la cámara y presionar el botón Add para agregar una nueva cámara ESPAÑOL ESPAÑOL 45 ...

Page 116: ...l botón de Connect Disconnect se desconectará y no podrá ver ninguna imagen Minimizar Presione para minimizar la pantalla de visualización de la cámara Maximizar Presione para maximizar la pantalla de visualización de la cámara ESPAÑOL ESPAÑOL 46 Cuando una cámara nueva es agregada estará conectada Podrá ver la imagen en la pantalla de visualización Si presiona el botón de Connect Disconnect se de...

Page 117: ...el de control Seleccione Wake up Control panel para abrir el panel de control cuando esté cerrado Ajuste de color Permite ajustar el color de la imagen mediante la opción Color setting View List Presione para ver la lista de eventos de la cámara Snapshot Presione para tomar una imagen fija desde la cámara Rotar imagen Presione para rotar la imagen de la cámara ESPAÑOL ESPAÑOL 47 ...

Page 118: ...Disconnect the Image Presione este botón para desconectar la cámara ESPAÑOL ESPAÑOL 48 ...

Page 119: ...ra borrar una cámara deberá seleccionar la cámara que desea borrar desde el panel de control de IPView SE Luego presione el botón Erase Camera Después de borrar la cámara el panel de control IPView SE aparecerá como sigue ESPAÑOL ESPAÑOL 49 ...

Page 120: ...INFORMACIÓN EXTRA Extra information Muestra información de la cámara ESPAÑOL ESPAÑOL 50 ...

Page 121: ...Desde esta opción puede ajustar el tamaño del archivo cuando grabe video el valor predeterminado es de 10Mb Si el video grabado se acerca a este tamaño de archivo el vídeo se grabará en otro archivo automáticamente By File Size permite hacer grabaciones por tamaño de archive desde 10Mb hasta 50Mb 3 Storage List Esta opción es utilizada para definir la ruta donde se guardarán los archivos de imágen...

Page 122: ...ño definido El tamaño a definir puede ser desde 200Mb hasta 50000Mb Proxy Server Seleccione esta opción para activar el soporte de Servidores Proxy Camera Scan Delay Permite visualizar cada una de las cámara una por una El intervalo de tiempo de cada cámara puede ser desde 1 segundo hasta 20 segundos ESPAÑOL ESPAÑOL 52 ...

Page 123: ...sulte la sección de Web Configuration Motion Setting Puede ajustar el nivel de sensibilidad y seleccionar las opciones de alarma par que funciones en conjunto con la función de detección de movimiento Además de las opciones de alarma y de correo electrónico puede activar la función de detección de movimiento El usuario puede definir el intervalo de tiempo para enviar correo electrónico ESPAÑOL ESP...

Page 124: ...Mail Server IP del servidor de correco o nombre Mail From Dirección de e mail de la persona que envía el correo Mail to Dirección de correo del receptor ESPAÑOL ESPAÑOL 54 ...

Page 125: ...zca el nombre de usuario en este campo Password Introduzca la contraseña de usuario en este campo para entrar al servidor de correo Interval time Permite definir el intervalo de tiempo para enviar el siguiente correo electrónico la unidad es en segundos ESPAÑOL ESPAÑOL 55 ...

Page 126: ...ro de la ruta puede presionar el botón Browse la siguiente pantalla aparecerá Warning Durante el proceso de actualización asegúrese de que no haya interrupciones ya que podría dañar la cámara ESPAÑOL ESPAÑOL 56 Warning Durante el proceso de actualización asegúrese de que no haya interrupciones ya que podría dañar la cámara ...

Page 127: ...se detecta movimiento Puede ajustar el nivel de sensibilidad y elegir las opciones de advertencia cuando se detecta mov imiento Schedule Record Esta opción permite comenzar la grabación por medio de una programación definida por el usuario La programación puede ser realizada por fecha o día de la semana Manual Record Mediante esta opción podrá comenzar la grabación de forma manual ESPAÑOL ESPAÑOL ...

Page 128: ...ámara al mismo tiempo es de 64 Por favor tenga en mente que la velocidad de transmisión y el desempeño serán bajos cuando hay muchos usuarios conectados P Que algoritmo se utiliza para comprimir la imagen digital R Se utilizar la tecnología de compresión JPEG que provee alta calidad P La cámara puede ser utilizad en exteriores R No La cámara no está equipada con una cubierta a prueba de aguador lo...

Page 129: ...mando PING Packet Internet Groper puede terminar si una dirección IP es accesible enviando un paquete a una dirección específica y esperar por la respuesta Puede ofrecer una herramienta muy útil para confirmar conflictos de la dirección IP con la cámara Siga el procedimiento paso a paso descrito mas abajo para utilizar el comando PING Sin embargo debe desconectar la cámara IP desde la lista de red...

Page 130: ...ficar una dirección IP Si la cámara está situada en una subred diferente a la estación de trabajo no estará en posibilidad de configurar la dirección IP desde esta estación de trabajo Para verificar asegúrese de que las prim eras 3 secciones de la dirección IP de la cámara corresponden las 3 primeras secciones de la estación de trabajo Por eso la dirección IP de la cámara debe configurarse desde l...

Page 131: ...e comprobar las propiedades de firewall con el administrador de sistema P Porqué aparecen líneas verticales en la pantalla R Esto puede suceder cuando el sensor CMOS está sobrecargado por fuentes de luz muy brillantes Necesita recolocar la cámara en otra posición P La imagen se ve borrosa que debo hacer R1 El enfoque podría no estar bien ajustado Necesita ajustar el foco de forma manual como se de...

Page 132: ...e la luz Consulte la sección Web Configuration para información detallada P No hay imágenes disponibles a través del navegador de Internet R El control ActiveX está desactivado Si está viendo imágenes desde Internet Explorer asegúrese de que la opción de ActiveX esté habilitada De forma alternativa puede utilizar Java Applet para la visualización de imágenes ESPAÑOL ESPAÑOL 62 ...

Page 133: ...D ZONA HORARIA ESPAÑOL ESPAÑOL 63 ...

Page 134: ...ESPAÑOL ESPAÑOL 64 ...

Page 135: ...veX mode Información importante Es altamente recomendable instalar la aplicación Xplug Control en el servidor Web de IE 5 0 Debe ser instalado a un Dominio Público con una dirección IP fija Instalación en una PC local Inserte el disco de instalación en la unidad de CD de la computadora para iniciar el programa autorun Para instalar el control Xplug presione el botón Xplug Control Seleccione el idi...

Page 136: ...La pantalla de bienvenida aparece presione Next para continuar Lea el acuerdo de Licencia y presione Yes para continuar con la instalación ESPAÑOL ESPAÑOL 66 ...

Page 137: ...Presione Finish una vez que el proceso de instalación finalice ESPAÑOL ESPAÑOL 67 ...

Page 138: ... un lente iris La cámara está diseñada para uso en interiores y si la aplicación requiere una exposición prolongada al sol se recomienda utilizar un visor solar para proteger la cámara ESPAÑOL ESPAÑOL 68 Precaución La exposición a la luz del sol directa puede causar daños permanentes al sensor CMOS Cuando se requiera utilizar la cámara en ambientes de luz muy fuertes se recomienda utilizar un lent...

Page 139: ...cuadros 1 5 7 15 20 Auto depende del formato de vídeo Resolución de vídeo 160x120 320x240 640x480 Interfase de hardware Conector LAN Un puerto RJ 45 10 100M Auto MDIX Protocolo de comunicación HTTP FTP TCP IP UDP ARP ICMP BOOTP DHCP PPPoE SMTP DDNS UpnP CPU RDC R2880 RAM 8MB Flash ROM 2MB SO RTOS Fuente de energía DC 5V Consumo de energía 3 5 Watt 700mA x 5V Indicador LED LED de energía Azul LED d...

Page 140: ...eratura de almacenamiento 25 C 50 C Humedad 5 95 no condensada EMI FCC CE VCCI Class B El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso ESPAÑOL ESPAÑOL 70 El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso ...

Page 141: ... any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment b If you lose the warranty card we ca...

Page 142: ...ctiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distirbuidor Domicilio Producto Marca Modelo Número de serie Fecha de entrega ELECTRONICA STEREN S A DE ...

Search results

Summary of Contents for CCTV-210

Reviews:

Steren CCTV-210, User Manual, Page: 78 / 142

Search results

Summary of Contents for CCTV-210

Reviews: