background image

:بيك ت�لا

-

 

 يأ قوف لافطألاب صاخلا  ي�غصلا ةحابسلا مامح بيك ت�ب مقت ل

.ةبلص ىرخأ حطسأ يأ وأ ، ي ت�لفسأ وأ ، ين�اسرخ حطس

-

 

: يلي امب مايقلل لافطألا هجو

-

 

.حيحص لكشب هعيمجت متي نأ لىإ جتنملا مادختسا مدع

-

 

 1 بساني .)مجك 22,68( :ًلاطر 50 :لفطلا نزول صىقألا دحلا

.بكار

-

 

  ي�غ ءازجألا علخا طقف ،كفلل .اهبيكرت دعب  ي�ماسم يأ كفت ل

. ي�ماسمب ةطوبرملا

-

 

 اهضعبب ءازجألا كسمت نلف لإو ةيبلوللا  ي�ماسملا طبر  ين� طرفت ل

.مئلام لكشب

 :ةحابسلا مامح

-

 

 نأ لىإ ةحابسلا مامح نم ةيفاك هايم ةيمك ةلازإل اًولد مدختس

.ةيقبتملا هايملا غيرفتل نامأب ةحابسلا مامح  ي ب�ناج دحأ عفر نكمي

-

 

.ةيقبتملا هايملا ةلازإل لماكلاب ةحابسلا مامح بلقب مق

.لعأف ماع 2 نس نم لافطألا مادختسل صصخم

ضرعتلا ةيناكمإ ليلقتل ةيلاتلا تاريذحتلاو تاظحلاملا ةاعارمب مق

.ةتيمم وأ ة ي�طخ ةباصإل

. لبقتسملا  يف� هيلإ عوجرلل ليلدلا اذهب ظفتحا

:ريذحت

ةرطخلا تاباصإلا بنجتل

-

 

 كلافطأل حامسلا لبق جتنملا ةرارح نم اًمئاد دكأت

.هيلع بعللاب

-

 

.قورحب ةباصإلا  ين� اًببس نوكت دق جتنملا  نأ ركذت

-

 

 نأ ض ت�فت ل ،سقطلا فورظو سمشلل اًمئاد هبتنا

.ةياغلل ةعفترم  ي�غ ءاوهلا ةرارح ةجرد نأل نمآ زاهجلا

:ريذحت

:قرغلا رطخ

:ريذحت

قانتخلا رطخ 

 ةفرعمب جتنملا عيمجت بجي .ةداح فاوح .ة ي�غصلا ءازجألا

.غلاب صخش

:فيظنتلا تاداشرإ

:ماع لكشب فيظنت

-

 

 هايملا  ي�يغت بجي.ءاملاو ضيبألا لخلا نم 50/50 جيزم مدختسا

 مامح ميقعت لع صرحا .رارمتساب

-

 

 يأ ثودح عنمو ةيوضعلا بئاوشلا ةلازإل رخآل  ن ي�ح نم ةحابسلا

 .ي ي�تكب ومن

-

 

.مادختسلا لبق ةيانعب تاقحلملا لسغ نيدلاولا لع بجي

جتنملا نم صلختلا تاداشرإ

 ةقيرط قفاوتت نأ بجي .نكمأ نإ ريودتلا ةداعإ ءاجرلا

.ةيموكحلا ينناوقلا لك عم جتنلما نم صلختلا

 لدبتساو ماكحإب تلاصولا طبرا .مادختسا لك لبق جتنملا صحفا

.ءازجألا لادبتسل Step2 ةك ش�ب لصتا .ةيلابلا وأ ةفلاتلا تانوكملا

-

 

 نوضرعم ،تاونس سمخ نع مهرامعأ لقت نيذلا ةصاخ ،لافطألا

.قرغلا رطخل ة ي�بك ةجردب

-

 

 فا ش�إلا عم ،مهنم برقلاب قباو ،كرظن نع نوبيغي لافطألا عدت ل

 برقلاب وأ اذه ةحابسلا مامح  ين� نيدوجوم اونوكي امدنع ةقدب مهيلع

.هغيرفت وأ اذه ةحابسلا مامح ءلم دنع وأ ،هنم

-

 

 ةلحض هايم  ين� ثدحي نأ هنكمي امك ،ةعسربو تمصب قرغلا ثدحي

.)مس 5( ةصوب 2 قمعب

-

 

 ،ةحابسلا مامح  ين� ًلوأ هنع ثحبا ،دوقفم لفط يأ نع ثحبلا دنع

.لن ن�ملا  ين� دوجوم لفطلا نأ دقتعُي ناك ول  ت�ح

-

 

 ةحابسلا مامح غيرفتب مق .ا ًدج ةلحض هايم  ين� لافطألا قرغي دقف

 ةحابسلا مامح نيزختب مقو ،اهيف همادختسا متي ةرم لك دعب اًمامت

 رخآ دروم يأ هايم وأ رطملا هايم عمجت نود لوحت ةقيرطب غرافلا

.هيف

-

 

 صرانعلاو بعُللا نأ ثيح ،ةحابسلا مامح لخاد بعُللا ك ت�ت ل

.ةحابسلا مامح وحن لفط يأ بذجت دق ةلثامملا

-

 

 ةحابسلا مامح نع اًديعب ) يساركلاو ،دضانملا لثم( ثاثألا عض

.ةحابسلا مامحل لوصولل اهقلست لافطألال نكمي ل ثيحب

-

 

 لىإ لصت نأ لىإ هايملا نم هغرف ،ةحابسلا مامح مادختسا دعب

.هايملا غيرفتل جتنملا بلق قيرط نع ةصوب فصن نم لقأ ىوتسم

:سطغلا رطخ

-

 

 يدؤي دق ةلحض هايم يأ  ين� سطغلاف .ةحابسلا مامح  ين� سطغت ل

.ةافولا وأ ،للش وأ ،ةبقرلا  ين� سرك ثودح لىإ

: يأ�ابرهكلا قعصلا

-

 

 تا ب�كمو ،ةيكلسلالا ةزهجألاو ،ةيئابرهكلا كلاسألا عيمج دعبا

.ةحابسلا مامح نع ىرخألا ةيئابرهكلا تادعملاو ،توصلا

-

 

.اهتحت وأ ةيولعلا ةيئابرهكلا كلاسألا نم برقلاب ةحابسلا مامح عضت ل

:ةيلوألا تافاعسإلا

-

 

 نم برقلاب ئراوطلا ماقرأب ةمئاقو لمعي فتاه دوجو لع صرحا

.ةحابسلا مامح

-

 

  ين� .)CPR( يوئرلا  ي ب�لقلا شاعنإلا  ين� ةدمتعم ةداهش لع لصحا

 يوئرلا  ي ب�لقلا شاعنإلا مادختسا مهاسي دق ،ئراط يأ ثودح ةلاح

.قيرغلا ةايح ذاقنإ  ين�  ي�بك لكشب

-

 

.قرغلا رطخل ةضرع  ش�كألا مه 5 نس تحت لافطألا

-

 

 نم برقلاب وأ  ين� مه نيذلا لافطألا بثك نع بقارت

.ةحابسلا مامح

-

 

. لامعتسلا دعب ةغراف ةكرب

:ريذحت

قرغلا رطخ

.ةبقارم نود كلفط ك ت�ت ل

12

Summary of Contents for PUMP & SPLASH DISCOVERY POND 4129

Page 1: ...vinegar and water Water should be changed frequently Sanitize occasionally to remove organic debris and prevent bacterial growth Parents should thoroughly wash accessories with mild soapy water before...

Page 2: ...TIE Ditproductisnietvoorzienvanschroefgaten Deschroevenvormenhuneigengaten Drukuitoefenen TENHAEMATEN O Oproduton otemfuros Osparafusoss oautorroscantes Aplicarpress o UWAGA Produktniezawieraotwor w O...

Page 3: ...x2 1 7 8 47 63 mm x2 1 7 8 47 63 mm x4 1 2 12 70 mm 1 5 3 2 4 J J B B C C C B J 3...

Page 4: ...pour un fonctionnement correct Ellogotipodebeestarvisibleparaquefuncionecorrectamente Illogodovrebbeesserevisibileperilcorrettofunzionamento Logo moet zichtbaar zijn voor een goede werking Logopowinno...

Page 5: ...12 14 13 17 15 K D G H K D K x2 3 4 19 05 mm x4 3 4 19 05 mm 16 K D M 1ST 2ND 2ND 5...

Page 6: ...18 22 20 19 21 www step2 com survey partnumber 412999 P P R D D D D D D D A A A A C B B x1 1 7 8 47 63 mm x1 1 7 8 47 63 mm x1 1 7 8 47 63 mm x1 1 7 8 47 63 mm 6...

Page 7: ...USE ABOVE ASTAG For reference only Attribuez un adulte la responsabilit de surveiller les enfants dans la piscine Donnez cette personne une tiquette observateur d eau et demandez lui de la porter tou...

Page 8: ...que vous ne l utilisez pas INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE Utilisez un m lange 50 50 de vinaigre et d eau Changez l eau fr quemment Proc dez une d sinfection de temps autre pour liminer les d bris organique...

Page 9: ...nuitdathettoestelveiligis omdatdeluchttemperatuurnieterghoogis WAARSCHUWING VERSTIKKINGSGEVAAR Kleine onderdelen Scherpe punten Montage door volwassene vereist Ibambinisottoi5annisonoapi altorischiodi...

Page 10: ...szczenia organiczne i zapobiec rozwojowi bakterii Rodzice powinni dok adnie umy akcesoria przed u yciem INSTRUKCJA UTYLIZACJI Produkt nale y zutylizowa je li to mo liwe Nale y utylizowa zgodnie z obow...

Page 11: ...werden Gelegentlich desinfizieren um organische R ckst nde zu entfernen und Bakterienwachstum zu verhindern Eltern sollten Zubeh rteile vor dem Gebrauch gr ndlich mit milder Seifenlauge waschen ENTSO...

Page 12: ...1 22 68 50 2 50 50 Step2 5 2 CPR 5 12...

Reviews: