background image

17

18

20

23

19

21

22

Hold in place

Maintenir en place

Sosténgalo en su sitio

Houd op zijn plaats

Mantenere in posizione

Przytrzymać w miejscu

Segure no local

in Position halten

固定到位

هناكم  يف� هتبث

Hold in place

Maintenir en place

Sosténgalo en su sitio

Houd op zijn plaats

Mantenere in posizione

Przytrzymać w miejscu

Segure no local

in Position halten

固定到位

هناكم  يف� هتبث

Assurez-vous que le côté le plus long de « V » se trouve sur le même côté que « T » comme support afin d’éviter tout problème de sécurité.

Asegúrese que el lado más largo de ( V ) esté del mismo lado que ( T ) como apoyo para evitar cualquier riesgo de seguridad.

Assicurarsi che l’estremità più lunga di ( V ) sia sullo stesso lato di ( T ) in modo da garantire la sicurezza.

Zorg dat de lange zijde van ( V ) zich aan dezelfde zijde van ( T ) bevindt als de steun om de veiligheid te waarborgen.

Certifique-se de que o lado mais longo do ( V ) está no mesmo lado do ( T ) como suporte para evitar quaisquer riscos de segurança.

W celu zachowania bezpieczeństwa upewnić się, że najdłuższy bok ( V ) znajduje się po tej samej stronie ( T ) jako podstawy.

Stellen Sie sicher, dass sich die längste Seite von (V) auf derselben Seite (T) wie die Unterstützung befindet, um Sicherheitsbedenken zu vermeiden.

确保 (V) 的最长边与 (T) 位于同一侧,以作为支撑,避免出现任何安全隐患。

.ةملاسلاب قلعتت رطاخم يأ  يف�لاتل هل ةماعدك لمعيو )

T

( بناج سفن لىع )

V

( نم لوطألاا بناجلا نأ نم دكأت

18 - 20, two people required. 

18 - 20, deux personnes nécessaires. 

18 - 20, se requieren dos personas. 

18 - 20, sono necessarie due persone. 

18 - 20, er zijn twee mensen nodig. 

18 - 20, são necessárias duas pessoas. 

18 - 20, wymaga udziału dwóch osób.

18 - 20, zwei personen erforderlich.

18 - 20, 

需要两人合力完成。

.ني ص خش ل ةجاح كان ه ,18 - 20

S

T

V

A

A

D

F

F

F

G

Ensure that the LONGEST side of ( V ) is on the  SUPPORT side of ( T ) 
to avoid any safety concerns.

T

5

Summary of Contents for Splish Splash Seas

Page 1: ...ations INSPECT THIS PRODUCT BEFORE EACH USE TIGHTLY SECURE CONNECTIONS AND REPLACE DAMAGED OR WORN COMPONENTS CONTACT THE STEP2 COMPANY FOR REPLACEMENT PARTS WARNING BURN HAZARD Always check the temperature of the product before letting your children play with it Remember that the product may cause burns if left in direct sunlight Always be aware of the sun and weather condtions and do not assume ...

Page 2: ...duct is niet voorzien van schroefgaten De schroeven vormen hun eigen gaten Druk uitoefenen TENHA EM ATENÇÃO O produto não tem furos Os parafusos são autorroscantes Aplicar pressão UWAGA Produkt nie zawiera otworów Otwory tworzą śrubki Należy je dociskać BITTE BEACHTEN Das Produkt hat keine Bohrungen Die Schrauben drehen sich ohne Bohrung ein Druck anwenden 请注意 产品无孔 需要钻孔 施加压力 اضغط بها الخاصة الثقوب...

Page 3: ...s 2 patas Ripetere i passi 6 7 da per le 2 altre gambe Herhaal stap 6 7 bij de andere 2 poten Repetir os passos 6 7 para as outras 2 pernas Powtórzyć kroki 6 7 w stosunku do pozostałych 2 nóg Wiederholen Sie Schritte 6 7 bis 2 andere Beine 重复步骤 6 7 的其他腿 A B x2 1 7 8 47 63 mm x2 1 7 8 47 63 mm x8 1 7 8 47 63 mm خرى أ ال اثنان رجل أ ال مع 7 إىل 6 من الخطوات كرر 3 ...

Page 4: ...ów Schrauben NICHTüberdrehen anderenfalls ist der Zusammenhalt derTeile nicht garantiert 请勿过度拧紧螺钉 否则不能适当地紧固部件 9 10 15 11 16 I J x2 5 8 15 88 mm x2 12 13 14 x4 5 8 15 88 mm EnsurealignmenttoavoidscrewspiercingpartJ Assurer l alignement des vis pour éviter de percer partie J Asegure la alineación de los tornillos para evitar perforar la parte J Garantire l allineamento di viti per evitare perforazio...

Page 5: ...an T bevindt als de steun om de veiligheid te waarborgen Certifique se de que o lado mais longo do V está no mesmo lado do T como suporte para evitar quaisquer riscos de segurança W celu zachowania bezpieczeństwa upewnić się że najdłuższy bok V znajduje się po tej samej stronie T jako podstawy Stellen Sie sicher dass sich die längste Seite von V auf derselben Seite T wie die Unterstützung befindet...

Page 6: ...24 26 28 30 25 27 29 Snap Emboîter Encájelo Scatto Klikken Encaixe Zatrzasnąć Klinge 置入 قبطأ P T U R Q 6 ...

Page 7: ...k recyclen Afvoeren moet gebeuren in overeenstemming met alle overheidsvoorschriften DIT PRODUCT VÓÓR ELK GEBRUIK INSPECTEREN DRAAI VERBINDINGEN GOED VAST EN VERVANG BESCHADIGDE OF VERSLETEN COMPONENTEN NEEM CONTACT MET DE STEP2 COMPANY VOOR VERVANGINGSONDERDELEN WAARSCHUWING VERDRINKINGSGEVAAR Hetrisicobestaatdatjongekinderenkunnenverdrinken alszebijopencontainersmetwaterzijn Erisaltijd toezichtv...

Page 8: ...ać odkażanie aby usunąć zanieczyszczenia organiczne i zapobiec rozwojowi bakterii INSTRUKCJA UTYLIZACJI Produkt należy zutylizować jeśli to możliwe Należy utylizować zgodnie z obowiązującymi krajowymi przepisami NALEŻY SPRAWDZAĆ PRODUKT PRZED KAŻDYM UŻYCIEM MOCNO DOKRĘCIĆ POŁĄCZENIA I WYMIENIĆ USZKODZONE LUB ZUŻYTE CZĘŚCI W CELU WYMIANY CZĘŚCI NALEŻY SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z FIRMĄ STEP2 OSTRZEŻENIE RYZY...

Reviews: