background image

Apply enough downward force to secure the wall into place.
Repeat to the other side with the remaining Wall (C).
Appuyez fermement vers le bas pour fixer le mur solidement.
Insérez le deuxième mur (C) de l’autre côté.
Presione con suficiente fuerza para fijar la pared en su sitio.
Repita del otro lado con la pared restante (C).

Slide the Ladder (G) into the end of the platform where the
recesses are furthest apart.
Glissez l’échelle (G) sur l’extrémité de la plateforme où les
rainures sont le plus écartées.
Deslice la escalera (G) en el extremo de la plataforma en
donde las cavidades estén más lejos.

Apply enough downward force to snap the Ladder into
place.
Appuyez fermement vers le bas pour enclencher l’échelle
solidement.
Presione con suficiente fuerza para fijar la escalera en su
sitio.

Place the Slide (D) onto the opposite side of the Ladder
and apply enough downward force to snap in place.
Installez la glissade (D) du côté opposé de l’échelle et
appuyez fermement vers le bas pour l'enclencher.
Coloque el tobogán (D) en el lado opuesto de la escalera
y presione con suficiente fuerza para fijarlo en su sitio.

Recess
Replis
Recreo

5

Summary of Contents for Lookout Treehouse

Page 1: ...Step2 UK website www step2uk com Adult assembly required Requiere ser armando por un adulto Necesita ser ensamblado por un adulto Lookout Treehouse Maisonnette d observation Casa del Árbol de Observación llame al teléfono gratuito de la Compañía Step2 1 800 347 8372 o visite nuestro sitio web www step2 com Si usted decide desechar un producto de Step2 desármelo y deséchelo de forma que no ocasione...

Page 2: ...uipement et au début de chaque saison pour vous assurez que rien n est desserré Resserrez toute pièce si nécessaire Vérifiez l état du jouet régulièrement afin de détecter toute pièce abîmée ou desserrée Remplacez les pièces le cas échéant Composez le 1 800 347 8372 pour obtenir des pièces de rechange 2 Ratissez régulièrement la surface protectrice pour empêcher son compactage et conserver une pro...

Page 3: ...sante déterminée nécessaire à votre équipement Le choix d un matériel dépend du type et de la hauteur de l équipement du terrain de jeu ce qui est disponible où vous résidez et le coût X3 1 La Comisión a cargo de la Seguridad de los Productos para el Consumidor de los E U estima que anualmente son tratadas en las salas de emergencia de los Estados Unidos cerca de 100 000 lesiones ocasionadas por c...

Page 4: ...qué Coloque el conjunto de las patas con el lado correcto hacia arriba y deslice una pared C en su sitio tal y como se muestra FASTENERS Attaches Sujetadores PARTS LIST A Liste des pièces détachées A Lista de Partes A A Roof Toit Techo B Platform Plate forme Plataforma C Walls 2 periscope wall shown Murs 2 mur shown de périscope Paredes 2 pared shown del periscopio D Slide Toboggan Canal F Perisco...

Page 5: ... les rainures sont le plus écartées Deslice la escalera G en el extremo de la plataforma en donde las cavidades estén más lejos Apply enough downward force to snap the Ladder into place Appuyez fermement vers le bas pour enclencher l échelle solidement Presione con suficiente fuerza para fijar la escalera en su sitio Place the Slide D onto the opposite side of the Ladder and apply enough downward ...

Page 6: ...de l ensemble Coloque el tubo periscopio F en el extremo más ancho del conjunto del periscopio Alinee el orificio del tubo periscopio con la clavija central en el extremo más ancho del conjunto del periscopio Center Peg Taquet central Clavija central Place a Right Periscope Half H onto the assembly as shown Line up the center peg on the Right Periscope with the hole on the Periscope Tube Placez la...

Page 7: ...mo se muestra Asegúrese que los extremos del periscopio miren en dirección opuesta y que la clavija central esté alineada con el orificio del tubo periscopio Place the remaining Periscope Halve onto the Periscope assembly ensuring the center peg is aligned to the hole on the Periscope Tube Placez l autre moitié du périscope sur l ensemble en veillant à aligner le taquet central sur le trou du tube...

Page 8: ...e du côté du mur courbe Coloque el conjunto del techo sobre la parte superior de las paredes tal y como se muestra Asegúrese que el periscopio esté en el mismo lado en donde se encuentra la curva de la pared Secure the Roof to the walls with 1 x 1 7 8 screw in all four corners Fixez le toit aux quatre coins des murs au moyen 1 vis de 4 76 cm Asegure el techo a las paredes con 1 tornillo de 4 76 cm...

Reviews: