Repeat to the other side.
Procédez de même de l’autre côté.
Repita en el lateral opuesto.
.رخلأا بناجلا عم كلذ ررك
Ripetere sull’altro lato.
Herhaal aan de andere kant.
Repita para o outro lado.
Powtórzyć po drugiej stronie.
在另一侧重复。
N
K
K
N
Snap
Emboîter
Encájelo
Scatto
Klikken
Encaixe
Zatrzasnąć
置入
قبطأ
K
G
4
x 3/4” (1,905 cm)
K
M
J
Place against wall.
Endroit contre le mur.
Lugar contra la pared.
Posto contro la parete.
Plaats tegen muur.
Lugar de encontro à
parede.
Miejsce na ścianie.
请靠墙放置。
.طئاحلا لباقم هعض
No gap.
Aucun espace.
Ningún espacio.
Nessuno spazio.
Geen opening.
Sem folga.
Nie występuje przerwa.
不可有缝隙。
ةوجف دجوت لا.
R
“AA”
“AA”
R2
R1
Insert correct battery type as shown in diagram inside battery compartment.
Insérez des piles du type correct comme indiqué dans le diagramme dans le compartiment des piles.
Instale en el compartimiento el tipo correcto de pila tal y como se muestra en el diagrama.
Inserire un tipo di batterie corretto come mostrato nel diagramma all’interno al compartimento delle batterie.
Breng de juiste batterijtypen in zoals afgebeeld in het schema in het batterijcompartiment.
Insira o tipo de pilhas correcto conforme indicado no diagrama no interior do compartimento das pilhas.
Włożyć odpowiednie baterie zgodnie z rysunkiem w komorze baterii.
Passende Batterie entsprechend der Abbildung in das Batteriefach einlegen.
如图所示，将正确型号的电池装入电池盒。
.تايراطبلا فيوجت لخاد دوجوملا يطيطختلا مسرلا يف� حضوم وه امك حيحصلا عونلا نم تايراطب عض
28
29
30
31
32a
32b
8
