Secure the Upper and Lower Pool with 3 x 3/4” washer
head screws.
Fixez le bassin supérieur et le bassin inférieur au moyen
de 3 vis avec tête à rondelle de 3/4” po.
Fije la piscina superior e inferior con 3 tornillos de cabeza
de arandela de ,846 cm.
6
Slide the Table Leg assembly into the slot located on the Middle
Pool as shown. NOTE: The Table Leg Backer should be facing the
inside curve of the Upper and Middle Pool assembly.
Faites glisser le pied du bassin supérieur dans l’encoche du bassin
central comme indiqué. REMARQUE: Le panneau du pied du bassin
supérieur doit être orienté vers le côté intérieur de la partie incurvée
du bassin supérieur et du bassin central.
Deslice el conjunto de la pata de la mesa en la ranura ubicada en
la piscina media, tal y como se muestra. NOTA: El soporte de la
pata de la mesa debe mirar hacia la curva interna del conjunto de
la piscina superior y media.
7
Secure the Table Leg assembly with 2 x 3/4” washer head screws.
Fixez le pied du bassin supérieur au moyen de 2 vis à tête
cylindrique de 3/4” po.
Fije el conjunto de la pata de la mesa con 2 tornillos de cabeza de
arandela de ,846 cm.
8
At the top of the Tower, under the Upper Pool, locate the 2
screw points. Align the Bracket over the screw points and
secure with 2 x 3/4” screws.
En haut de la tour, sous le bassin supérieur, repérez les
deux emplacements des vis. Alignez le support sur ces
emplacements et fixez-le au moyen de 2 vis ,846 cm.
Ubique las 2 puntas de los tornillos en la parte superior de
la torre debajo de la pileta superior. Alinee la abrazadera
encima de las puntas de los tornillos y asegúrela con 2
tornillos de ,846 cm.
Snap the top portion of the tower legs
together.
Encastrez les deux parties supérieures
des pieds de la tour.
Una a presión las partes superiores de
las patas de la torre.
9
Place the Upper Pool assembly onto the Lower Pool and
Tower assembly as shown. DO NOT snap the Tower legs
in place.
Placez l’ensemble composé du bassin central et du bassin
supérieur sur le bassin inférieur et sur la tour comme indiqué.
Ne PAS claquer les jambes de Tour à sa place.
Coloque el conjunto de la piscina superior en el conjunto de
la piscina inferior y la torre tal y como se muestra.
No chasquée las piernas de Torre en el lugar.
12
3 x 3/4”
(,846 cm)
2 x 3/4”
(,846 cm)
3
Place the Tower Leg assembly into the
recesses on the bottom of th Upper Pool.
Placer l'assemblée de Jambe de Tour
dans les replis sur le fond de th la
Mare Supérieure
Coloque la asamblea de Pierna de
Torre en los recreos en el fondo de th
la Piscina Superior
Screw Point
Emplacements de Vis
Punta Del Tornillo
2 x 3/4”
(,846 cm)
10
11
