background image

3-LT

SVARBU:

•  Prieš sumontuodami ir naudojami, atidžiai perskaitykite š

į

 vartotojo vadov

ą

 ir 

išsaugokite j

į

, kad gal

ė

tum

ė

te juos pasinaudoti ateityje.

•  Jeigu varžtus veržiate elektriniais 

į

rankiai, b

ū

kite iki atsarg

ū

s.

•  Verždami varžtus, jokiais b

ū

dais nesugadinkite j

ų

 sriegi

ų

. Kitaip jie gali sugadinti ekrano 

korpus

ą

 / laikikl

į

. Nemontuokite šio gaminio ant šlapios ar kitu b

ū

du apgadintos sienos. 

Su šiuo gaminiu pateiktos tvirtinimo medžiagos skirtos montuoti laikikl

į

 ant medžio 

masyvo, m

ū

rin

ė

s ar betono sienos. Nor

ė

dami montuoti ant sien

ų

, pagamint

ų

 iš kitoki

ų

 

medžiag

ų

, pasikonsultuokite su specialistu.

•  Neišmontuokite ir netaisykite šio gaminio patys.
• Jokiais 

b

ū

dais nemontuokite ir nenaudokite šio gaminio, jei pasteb

ė

tum

ė

te koki

ų

 nors 

jo pažeidimo požymi

ų

. Jeigu nesate tikri, susisiekite su tiek

ė

ju. "Stell" neprisiima jokios 

atsakomyb

ė

s d

ė

l žalos, patirtos netinkamai sumontavus š

į

 gamin

į

.

•  Gaminys turi b

ū

ti pritvirtintas taip, kad j

į

 sumontavus maitinimo lizdas b

ū

t

ų

 lengvai 

pasiekiamas.

• Aštr

ū

s šio gaminio kraštai gali sužeisti.

•  Šis gaminys n

ė

ra skirtas naudoti ar montuoti mažiems vaikams arba asmenims, kurie 

n

ė

ra susipažin

ę

 su instrukcija, nebent juos priži

ū

r

ė

t

ų

 už juos atsakingi asmenys, 

užtikrinantys saug

ą

 nešant ar montuojant š

į

 gamin

į

. Vaikai turi b

ū

ti priži

ū

rimi, kad jie 

nežaist

ų

 su šiuo gaminiu. Neleiskite vaikams kaboti ant šio gaminio arba kaip nors su 

juo žaisti. Jeigu nesilaikysite šio nurodymo, jie gali sunkiai susižeisti. Niekada nekiškite 
piršt

ų

 ar koki

ų

 nors daikt

ų

 

į

 gaminio mechanizm

ą

. Galite susižeisti arba patirti turtin

ę

 

žal

ą

.

• Naudokite 

š

į

 gamin

į

 pagal paskirt

į

 - taip, kaip nurodyta vartotojo vadove.

ELEKTRONINI

Ų

 IR ELEKTRINI

Ų

 BUITINI

Ų

 PRIETAIS

Ų

 IŠMETIMAS

Šis ant gaminio, jo pried

ų

 arba pakuot

ė

s esantis ženklas reiškia, kad šio gaminio 

negalima išmesti kartu su buitin

ė

mis atliekomis. Prašome atiduoti š

į

 

į

rengin

į

 

į

 

vietos buitini

ų

 prietais

ų

 surinkimo punkt

ą

, kad elektrini

ų

 ir elektronini

ų

 

į

rengini

ų

 

atliekos b

ū

t

ų

 perdirbtos ir pakartotinai panaudotos. Europos S

ą

jungoje ir kitose 

Europos šalyse veikia atskiros panaudot

ų

 bei sen

ų

 elektrini

ų

 ir elektronini

ų

 

gamini

ų

 surinkimo sistemos. Tinkamai išmesdami iš gamin

į

, pad

ė

site saugoti 

gamt

ą

 ir žmoni

ų

 sveikat

ą

 nuo potenciali

ų

 pavoj

ų

, kuri

ų

 gali kilti netinkamai 

tvarkant toki

ų

 gamini

ų

 atliekas. Pakartotinis medžiag

ų

 panaudojimas pad

ė

tausoti gamtos išteklius. Tod

ė

l prašome neišmesti elektrini

ų

 ir elektronini

ų

 

į

rengini

ų

 su kitomis buitin

ė

mis atliekomis. Išsamesn

ė

s informacijos apie seno 

buitinio prietaiso išmetim

ą

 teiraukit

ė

s savo miesto savivaldyb

ė

s administracijoje, 

buitini

ų

 atliek

ų

 tvarkymo 

į

mon

ė

je arba parduotuv

ė

je, kurioje 

į

sigijote š

į

 gamin

į

.

Pasiliekame teis

ę

 keisti tekst

ą

 ir techninius parametrus.

NURODYMAI, KAI TVARKYTI PANAUDOT

Ą

 PAKUOT

Ę

Panaudotas pakavimo medžiagas reikia išmesti atitinkamoje atliek

ų

 šalinimo vietoje arba 

atiduoti 

į

 makulat

ū

ros surinkimo punkt

ą

.

Summary of Contents for SHO 1020

Page 1: ...1 EN LCD WALL MOUNT For Model SHO 1020 SHO 1021 Universal Mounting Instructions...

Page 2: ...n and carefully follow all instructions contained herein Use proper safety equipment during installation Please call a qualified installation contractor for help if you If you don t understand these d...

Page 3: ...ontact your supplier Stell takes no responsibility for the faulty installation of this product The product must be placed in such a way that the power socket is accessible after installation Sharp edg...

Page 4: ...t d 4 M5x12 Bolt e 4 M6x12 Bolt f 4 M8x16 Bolt g 4 M4x30 Bolt h 4 M5x30 Bolt i 4 M6x35 Bolt j 4 M8x40 Bolt k 4 M4 Lock Washer l 4 M5 Lock Washer m 4 M6 Lock Washer n 4 M8 Lock Washer o 4 M4 M5 Space p...

Page 5: ...ou need for your installation is not included please consult your local hardware store for proper mounting hardware for the application Step 1A Mounting the Monitor Brackets to a TV with Flat Back Fir...

Page 6: ...rtically centered and level with each other Step 2 Mounting the Wall Plate to the Wall Brick Solid Concrete and Concrete Block mounting Use the Wall Plate a as a template to mark 4 hole locations on t...

Page 7: ...ng the 2pcs Lag Bolts t and 2pcs Lag Bolt Washers u Diagram 2A Diagram 2B Stud Finder 16 inch 16 inch 16 inch Step 3 Attaching Monitor to Wall Plate Warning Some TVs may require two people to lift We...

Page 8: ...1 CZ N ST NN DR K NA LCD Pro model SHO 1020 SHO 1021 Obecn pokyny pro mont...

Page 9: ...p e t te tyto pokyny a pe liv dodr ujte v echny n sleduj c instrukce B hem instalace pou vejte bezpe nostn vybaven Kontaktujte kvalifikovan ho technika pokud Pokud t mto pokyn m nerozum te p padn m te...

Page 10: ...jev zn mky po kozen Pokud si nejste jist kontaktujte Va eho dodavatele Firma Stell nen odpov dn za chybnou mont tohoto za zen Za zen mus b t um st no tak aby byla s ov z str ka po instalaci p stupn Os...

Page 11: ...6x12 f 4 roub M8x12 g 4 roub M4x30 h 4 roub M5x30 i 4 roub M6x35 j 4 roub M8x40 k 4 Pojistn podlo ka M4 l 4 Pojistn podlo ka M5 m 4 Pojistn podlo ka M6 n 4 Pojistn podlo ka M8 o 4 Distan n podlo ka M4...

Page 12: ...ez stv a konzultujte p padn pot ebn vybaven s prodava em 1A krok Mont konzol na televizor s plochou zadn st Nejd v ur ete rouby d e f g kter pot ebujete k mont i na televizor rukou je zkuste za roubov...

Page 13: ...udete mezi konzoly na monitor a distan n vlo kou pot ebovat dal podlo ku M4 M5 Zkontrolujte e jsou konzoly svisle zarovn ny a v rovnob n poloze jedna s druhou 2 krok Mont n st nn desky na st nu Mont n...

Page 14: ...en pou ijte n st nnou desku V ozna en m m st si vyvrtejte 6cm hlubok otvory vrt kem 3 16 P ipevn te n st nnou desku ke st n pomoc dvou samo ezn ch roub t a dvou podlo ek u Obr 2A Obr 2B Kvalitn idlo...

Page 15: ...1 SK N STENN DR IAK NA LCD Pre model SHO 1020 SHO 1021 V eobecn pokyny pre mont...

Page 16: ...u si pre tajte tieto pokyny a d kladne dodr ujte v etky nasleduj ce in trukcie Po as in tal cie pou vajte bezpe nostn vybavenie Kontaktujte kvalifikovan ho technika ak Ak t mto pokynom nerozumiete pr...

Page 17: ...ali V opa nom pr pade m e d js k v nemu razu Nikdy nestrkajte prsty ani in predmety do mechanizmu zariadenia Mohlo by d js ku vzniku poranenia os b alebo vecn m kod m Toto zariadenie pou vajte v s lad...

Page 18: ...2 f 4 Skrutka M8 12 g 4 Skrutka M4 30 h 4 Skrutka M5 30 i 4 Skrutka M6 35 j 4 Skrutka M8 40 k 4 Poistn podlo ka M4 l 4 Poistn podlo ka M5 m 4 Poistn podlo ka M6 n 4 Poistn podlo ka M8 o 4 Di tan n pod...

Page 19: ...tvo a konzultujte pr padn potrebn vybavenie s predava om 1A krok Mont konzol na telev zor s plochou zadnou as ou Najsk r ur te skrutky d e f g ktor potrebujete pre mont na telev zor rukou ich sk ste z...

Page 20: ...e medzi konzolami na monitor a di tan nou vlo kou potrebova al iu podlo ku M4 M5 Skontrolujte i s konzoly zvislo zarovnan a v rovnobe nej polohe jedna s druhou 2 krok Mont n stennej dosky na stenu Mon...

Page 21: ...u V ozna enom mieste si vyv tajte 6 cm hlbok otvory vrt kom 3 16 Pripevnite n stenn dosku k stene pomocou dvoch samorezn ch skrutiek t a dvoch podlo iek u Obr 2A Obr 2B Kvalitn sn ma 40cm 40cm 40cm 3...

Page 22: ...1 HU FALI LCD TART Ezen modellhez SHO 1020 SHO 1021 ltal nos szerel si utas t sok...

Page 23: ...e a term ket A telep t s el tt alaposan olvassa t s tartsa be az sszes k vetkez utas t st A szerel sn l haszn ljon alkalmas v d felszerel st L pjen kapcsolatba szaktechnikussal ha Ha nem rti ezen utas...

Page 24: ...fel gyelet alatt kell lenni k hogy biztos tsa nem fognak a berendez sbe beavatkozni Ne engedje a gyerekeknek hogy a berendez sre felakaszkodjanak vagy azzal m shogy manipul ljanak Ellenkez esetben kom...

Page 25: ...r M6x12 f 4 Csavar M8x12 g 4 Csavar M4x30 h 4 Csavar M5x30 i 4 Csavar M6x35 j 4 Csavar M8x40 k 4 Biztos t al t t M4 l 4 Biztos t al t t M5 m 4 Biztos t al t t M6 n 4 Biztos t al t t M8 o 4 T vtart al...

Page 26: ...zletben s k rje ki az elad tan cs t 1A l p s A monitortart szerel se laposh t t v k sz l khez El sz r hat rozza meg a csavarokat d e f g amelyek a telev zi beszerel s hez sz ks gesek k zzel pr b lja m...

Page 27: ...a monitortart k s a t vtart al t t k z tt m g sz ks ge lesz jabb M4 M5 al t tre Ellen rizze hogy a monitortart k f gg legesen egyenesen s egy szintben vannak e 2 l p s Fali deszka falra szerel se T gl...

Page 28: ...mindk t pecekn l A bejel lt helyen f rjon 6cm m ly lyukat 3 16 f r val A fali tart lemezt szerelje fel a falra k t nv g csavarral t s k t csavar al t ttel u 2A bra 2B bra Min s gi rz kel 40cm 40cm 40c...

Page 29: ...1 PL UCHWYT LCD NA CIAN do modelu SHO 1020 SHO 1021 Og lne zasady monta u...

Page 30: ...tarannie przestrzegaj wszystkich wskaz wek Podczas instalacji u ywaj bezpiecznych akcesori w Skontaktuj si z wykwalifikowanym technikiem Je li nie rozumiesz poni szych wskaz wek ewentualnie masz jakie...

Page 31: ...sza y si na urz dzeniu lub w jakikolwiek inny spos b nim manipulowa y W przeciwnym wypadku mo e doj do powa nego wypadku Nigdy nie wk adaj palc w ani przedmiot w do mechaniki urz dzenia Mog oby to spo...

Page 32: ...uba M4x30 h 4 ruba M5x30 i 4 ruba M6x35 j 4 ruba M8x40 k 4 Podk adka zabezpieczaj ca M4 l 4 Podk adka zabezpieczaj ca M5 m 4 Podk adka zabezpieczaj ca M6 n 4 Podk adka zabezpieczaj ca M8 o 4 Podk adka...

Page 33: ...z lokalnym sklepem z artyku ami elaznymi i skonsultuj ewentualne potrzebne wyposa enie ze sprzedawc Krok 1A Monta konsoli do telewizora z p ask cz ci tyln Najpierw nale y znale ruby d e f g potrzebne...

Page 34: ...ami monitorowymi a wk adem dystansowym kolejn podk adk M4 M5 Sprawd czy konsole s nawzajem wyr wnane w pionie i w poziomie 2 krok Monta p yty ciennej na cianie Monta na cianie murowanej betonowej lub...

Page 35: ...j z p yty ciennej W oznaczonym miejscu wywier otwory na g boko 6 cm za pomoc wiert a 3 16 Przymocuj p yt cienn do ciany za pomoc dwu rub samowierc cych t i dwu podk adek u Rys 2A Rys 2B Wysokiej jako...

Page 36: ...1 RU SHO 1020 SHO 1021...

Page 37: ...2 RU...

Page 38: ...3 RU Stell...

Page 39: ...4 RU 1 a 1 b 1 b 4 M4x12 d 4 M5x12 e 4 M6x12 f 4 M8x16 g 4 M4x30 h 4 M5x30 i 4 M6x35 j 4 M8x40 k 4 M4 l 4 M5 m 4 M6 n 4 M8 o 4 M4 M5 Space p 4 M6 M8 q 8 M4 M5 r 4 M6 M8 t 4 t 4 u 4 v...

Page 40: ...5 RU 3 16 1A d e f g l m n o r s b c M4 M6 1A M5 M8...

Page 41: ...6 RU 1B h i j k l m n o r s p q M4 M5 M4 M5 2 a 4 1 2 2 5 v 4 t 4 u 2A M4 M6 1B M5 M8...

Page 42: ...7 RU a 16 2B 2 5 3 16 2 t 2 u 2A 2B 16 16 16 3 b c a 3A 3B 3A 3B...

Page 43: ...1 LT SKYST J KRISTAL EKRANO SIENINIS LAIKIKLIS Modeliui SHO 1020 SHO 1021 Universali montavimo instrukcija...

Page 44: ...oti perskaitykite i instrukcij ir atid iai vadovaukit s visais joje pateiktais nurodymais Montuodami naudokite tinkamas apsaugos priemones Kreipkit s pagalbos kvalifikuot montavimo specialist Jeigu ne...

Page 45: ...skite vaikams kaboti ant io gaminio arba kaip nors su juo aisti Jeigu nesilaikysite io nurodymo jie gali sunkiai susi eisti Niekada neki kite pir t ar koki nors daikt gaminio mechanizm Galite susi eis...

Page 46: ...M5x12 e 4 Var tas M6x12 f 4 Var tas M8x16 g 4 Var tas M4x30 h 4 Var tas M5x30 i 4 Var tas M6x35 j 4 Var tas M8x40 k 4 M4 fiksavimo pover l l 4 M5 fiksavimo pover l m 4 M6 fiksavimo pover l n 4 M8 fik...

Page 47: ...a Jeigu pakuot je n ra jums montavimui reikiamos technin s rangos pasikonsultuokite su vietin s statybini med iag parduotuv s pardav ju ir sigykite tinkamas tvirtinimo med iagas 1A ingsnis Monitoriaus...

Page 48: ...ienas kitam 2 ingsnis Sumontuokite sienin plok tel ant sienos Tvirtinimas prie plytin s sienos vientiso betono ir betoninio bloko Panaudokite sienin plok tel a kaip ablon ir pa ym kite ant sienos 4 sk...

Page 49: ...bei 2 medvar i pover les u 2A pav 2B pav Kuoliuk ie kiklis 16 coli 16 coli 16 coli 3 ingsnis Monitoriaus tvirtinimas prie sienin s plok tel s sp jimas Kai kuriuos televizorius gali tekti kelti dviem...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......

Reviews: