background image

25 – RU

Примечание: 

Если после установки на кронштейн телевизор не находится в горизонтальном положении, снимите его 

с кронштейна (выполните действия согласно рисункам 

7

 и 

8

 в обратном порядке), повторите процесс выравнивания 

и снова установите телевизор.

Прикрепление консолей к телевизору

Предупреждение:

  

Перед креплением консолей к  телевизору необходимо к  консолям 

B

 и 

C

  прикрепить 

арретирующие болты 

X

!

 (

Рис. 5

)

Телевизор с плоской задней стенкой (Рис. 6A)

Сначала найдите подходящие для монтажа телевизора болты (

E

/

F

/

G

/

H

): попробуйте рукой ввинтить 

их в  отверстия в  задней части телевизора. 

Если почувствуете сопротивление, сразу же прекратите 

ввинчивание! 

Как только вы найдете болт с  нужной резьбой, действуйте согласно рисунку 

6A

. На болт насадите 

соответствующую предохранительную шайбу (

M

/

N

/

O

/

P

), шайбу (

S

/

T

), потом привинтите болт к  консоли 

B

/

C

 и, наконец, к телевизору. Проверьте, закреплены ли консоли вертикально. Они расположены параллельно друг 

другу, а арретирующие болты направлены к внешнему краю телевизора. 

Телевизор с изогнутой задней стенкой (Рис. 6B)

Сначала найдите подходящие для монтажа телевизора болты (

I

/

J

/

K

/

L

) вместе с подходящей дистанционной 

шайбой (

Q

/

R

): попробуйте рукой ввинтить их в  отверстия в  задней части телевизора. 

Если почувствуете 

сопротивление, сразу же прекратите ввинчивание! 

Как только вы найдете болт с нужной резьбой, действуйте 

согласно рисунку 

6B

. На болт насадите соответствующую предохранительную шайбу (

M

/

N

/

O

/

P

), шайбу (

S

/

T

), 

потом привинтите болт к  консоли 

B

/

C

, насадите дистанционную шайбу (

Q

/

R

) и, наконец, привинтите болт 

к телевизору. В случае болтов с резьбой M4 и M5 между консолью и дистанционной шайбой необходимо установить 
еще одну шайбу M4/M5 (

S

/

T

). Проверьте, закреплены ли консоли вертикально. Они расположены параллельно 

друг другу, а арретирующие болты направлены к внешнему краю телевизора. 

Крепление телевизора к кронштейну и фиксация предохранительными болтами

Предупреждение:

 

 

Обращение с  некоторыми телевизорами требует присутствия еще одного человека! 
Производитель не несет ответственность за травмы и  материальный ущерб, причиненные 
вследствие неправильного обращения!

Сначала зацепите консоли, прикрепленные к  телевизору (

B

+

C

), за верхний край настенной панели 

A

, затем 

нижнюю часть консолей прижмите к нижней части настенной панели (

Рис. 7

). После этого при помощи имбусового 

ключа 

D

 затяните предохранительные болты 

1

 (

Рис. 8

).

Поздравляем, установка завершена. Желаем вам приятного просмотра телевизора, закрепленного на настенном 
кронштейне.

ИНСТРУКЦИИ И ИНФОРМАЦИЯ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ИСПОЛЬЗОВАННОЙ УПАКОВКОЙ

Использованный упаковочный материал поместите в  место, отведенное населенным пунктом для складирования 
отходов.

УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ СРОКА СЛУЖБЫ

После окончания срока службы сдайте устройство в специальный пункт приема, отведенный населенным пунктом для 
утилизации твердых отходов

Данное изделие отвечает всем основным требованиям соответствующих директив ЕС.

Summary of Contents for SHO 1005

Page 1: ...SHO 1005 CZ 4 5 SK 6 7 HU 8 9 PL 10 11 EN 12 13 DE 14 15 IT 16 17 ES 18 19 FR 20 21 NL 22 23 RU 24 25 LT 26 27 HR BS 28 29 SR ME 30 31 E 32 33...

Page 2: ...2 A 1 B 1 C 1 D 1 E 4 F 4 G 4 H 4 L 4 K 4 J 4 I 4 P 4 O 4 N 4 M 4 R 4 S 8 T 4 Q 4 W 6 X 2 V 6 U 6 1 2 3 4 4 U V 6 6 6 min 15 cm...

Page 3: ...3 4 x M4 E M S M5 F N S M6 G O T M8 H P T 4 x M4 I M S S Q M5 J N S S Q M6 K O T R M8 L P T R 6A 6B BC A BC A 1 7 8 5 X 2 T 2 P 2 H 2 L R CURVED TV FLAT TV...

Page 4: ...NAM DODAN CH ST A T lo dr ku B Lev konzole C Prav konzole D Imbusov kl E roub M4 12 F roub M5 12 G roub M6 12 H roub M8 16 I roub M4 30 J roub M5 30 K roub M6 35 L roub M8 40 M Pojistn podlo ka M4 N P...

Page 5: ...ojistnou podlo ku M N O P podlo ku S T a potom roub na roubujte do konzole B C nasa te distan n podlo ky Q R a nakonec na roubujte do televizoru U roub se z vitem M4 a M5 budete mezi konzoli a distan...

Page 6: ...AST A Telo dr iaka B av konzola C Prav konzola D Imbusov k E Skrutka M4 12 F Skrutka M5 12 G Skrutka M6 12 H Skrutka M8 16 I Skrutka M4 30 J Skrutka M5 30 K Skrutka M6 35 L Skrutka M8 40 M Poistn pod...

Page 7: ...dlo ku M N O P podlo ku S T a potom skrutku naskrutkujte do konzoly B C nasa te di tan n podlo ky Q R a nakoniec naskrutkujte do telev zora Pri skrutk ch so z vitom M4 a M5 budete medzi konzolu a di t...

Page 8: ...egv ltoztathatjuk ALKATR SZJEGYZ K A Tart B Bal konzol C Jobb konzol D Imbuszkulcs E M4 12 csavar F M5 12 csavar G M6 12 csavar H M8 16 csavar I M4 30 csavar J M5 30 csavar K M6 35 csavar L M8 40 csav...

Page 9: ...tos t al t tet M N O P s a lapos al t tet S T majd a csavart dugja a konzolon B C tal lhat furatba h zza fel a t vtart al t tet Q R v g l a csavart csavarozza a t v k sz l k menet be Az M4 es s M5 s c...

Page 10: ...ze niejszego powiadomienia LISTA DOSTARCZONYCH CZ CI A Korpus uchwytu B Lewa konsola C Prawa konsola D Klucz imbusowy E ruba M4 12 F ruba M5 12 G ruba M6 12 H ruba M8 16 I ruba M4 30 J ruba M5 30 K ru...

Page 11: ...o konsoli B C nasad podk adki dystansowe Q R i wkr do telewizora ruby z gwintem M4 i M5 wymagaj mi dzy konsol i podk adk dystansow dodatkowej podk adki M4 M5 S T Skontroluj czy konsole s zamontowane p...

Page 12: ...without notice LIST OF SUPPLIED PARTS A Body of the mount B Left bracket C Right bracket D Allen key E Screw M4 12 F Screw M5 12 G Screw M6 12 H Screw M8 16 I Screw M4 30 J Screw M5 30 K Screw M6 35 L...

Page 13: ...screw M N O P washer S T and the screw to the bracket B C insert spacers Q R and finally screw them to the TV When using screws with thread M4 and M5 you will need to insert between the bracket and t...

Page 14: ...und Design k nnen aufgrund der Verbesserung des Produktes ohne vorherige Mitteilung ge ndert werden VERZEICHNIS DER MITGELIEFERTEN TEILE A Halterung K rper B Linke Konsole C Rechte Konsole D Imbusschl...

Page 15: ...h ren Sie sofort zu schrauben auf Sobald Sie die Schraube mit dem passenden Gewinde finden gehen Sie gem Zeichnung 6B vor Passende Sicherungsscheibe M N O P und Unterlegscheibe S T auf die Schraube au...

Page 16: ...a portata dei bambini Nota Specifiche e design sono soggetti a modifica per miglioramento senza preavviso ELENCO DELLE PARTI FORNITE A Corpo del supporto B Staffa sinistra C Staffa destra D Chiave a b...

Page 17: ...tto procedere secondo il disegno 6B Inserire la rondella di bloccaggio corrispondente sulla vite M N O P la rondella S T e quindi avvitare la vite sulla staffa B C inserire i distanziali Q R e infine...

Page 18: ...D Llave Allen E Tornillos M4 12 F Tornillos M5 12 G Tornillos M6 12 H Tornillos M8 16 I Tornillos M4 30 J Tornillos M5 30 K Tornillos M6 35 L Tornillos M8 40 M Arandela de seguridad M4 N Arandela de...

Page 19: ...ela S T y el tornillo al soporte B C inserte los espaciadores Q R y finalmente atorn llelos al televisor Cuando use tornillos con rosca M4 y M5 deber insertar otra arandela M4 M5 S T entre el soporte...

Page 20: ...u produit LISTE DES L MENTS FOURNIS A Corps du support B Console gauche C Console droite D Cl Allen imbus E Vis M4 12 F Vis M5 12 G Vis M6 12 H Vis M8 16 I Vis M4 30 J Vis M5 30 K Vis M6 35 L Vis M8 4...

Page 21: ...z les rondelles d espacement Q R et enfin vissez dans le t l viseur Pour les vis de filetage M4 et M5 vous aurez besoin d une autre rondelle M4 M5 S T entre la console et la rondelle d espacement V ri...

Page 22: ...rbeterd te worden LIJST VAN GELEVERDE ONDERDELEN A Lichaamshouder B Linkerconsole C Rechterconsole D Inbussleutel E Schroef M4 12 F Schroef M5 12 G Schroef M6 12 H Schroef M8 16 I Schroef M4 30 J Schr...

Page 23: ...C plaats de vulring Q R en schroef het geheel uiteindelijk in de televisie Bij schroeven met een schroefdraad M4 en M5 zult u tussen de consoles en de vulring nog een ring M4 M5 S T nodig hebben Zorg...

Page 24: ...24 RU 2 A B C D E M4 12 F M5 12 G M6 12 H M8 16 I M4 30 J M5 30 K M6 35 L M8 40 M M4 N M5 O M6 P M8 Q M4 M5 R M6 M8 S M4 M5 T M6 M8 U M8 90 V W M10 80 X 6 3 3 A 1 15 10 9 W 2 U V 3 4 RU...

Page 25: ...25 RU 7 8 B C X 5 6A E F G H 6A M N O P S T B C 6B I J K L Q R 6B M N O P S T B C Q R M4 M5 M4 M5 S T B C A 7 D 1 8...

Page 26: ...tas M6 35 L Var tas M8 40 M Fiksuojamoji pover l M4 N Fiksuojamoji pover l M5 O Fiksuojamoji pover l M6 P Fiksuojamoji pover l M8 Q Tarpiklis M4 M5 R Tarpiklis M6 M8 S Pover l M4 M5 T Pover l M6 M8 U...

Page 27: ...er l ant var to M N O P pover l S T ir prisukite var t prie laikytuvo B C statykite pover les Q R ir galiausiai sukite var tus televizori Naudojantis var tais su M4 ir M5 sriegiu Jums reik s tarp laik...

Page 28: ...da podlo ni su promjenama bez prethodne najave POPIS ISPORU ENIH DIJELOVA A Tijelo dr a a B Lijeva konzola C Desna konzola D Allen klju E Vijak M4 12 F Vijak M5 12 G Vijak M6 12 H Vijak M8 16 I Vijak...

Page 29: ...araju u osiguravaju u podlo ku M N O P podlo ku S T a zatim u konzolu uvrnite vijak B C postavite odstojnik Q R pa zatim i u TV ure aj Uz vijak s navojima M4 i M5 e vam trebati izme u konzola trebati...

Page 30: ...romenama bez prethodne najave POPIS ISPORU ENIH DELOVA A Telo dr a a B Leva konzola C Desna konzola D Imbus klju E Zavrtanj M4 12 F Zavrtanj M5 12 G Zavrtanj M6 12 H Zavrtanj M8 16 I Zavrtanj M4 30 J...

Page 31: ...vite odgovaraju u osiguravaju u podlogu M N O P podlogu S T a zatim u konzolu uvrnite zavrtanj B C postavite odstojnik Q R pa zatim i u TV ure aj Uz vijak s navojima M4 i M5 e vam izme u konzola treba...

Page 32: ...32 E 2 A B C D E M4 12 F M5 12 G M6 12 H M8 16 I M4 30 J M5 30 K M6 35 L M8 40 M M4 N M5 O M6 P M8 Q M4 M5 R M6 M8 S M4 M5 T M6 M8 U M8 90 V W M10 80 X TVG 3 3 A 1 15 cm 10 mm 9 cm W 2 U V 3 TV 4...

Page 33: ...33 E 7 8 B C X 5 6A E F G H 6A M N O P S T B C 6B I J K L Q R 6B M N O P S T B C Q R M4 M5 M4 M5 S T B C A 7 D 1 8...

Page 34: ...FAST R a s ernokosteleck 1621 251 01 any Czech Republic www stell accessories eu...

Reviews: