106
THOR 103
COD. 6909500060
STEL s.r.l.
– Via del Progresso n° 59 – 36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) – +39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 – E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
ÍNDICE
ESPAÑOL
ÍNDICE GENERAL
1.0 SEGURIDAD
1.1 ADVERTENCIAS
1.2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
2.0 ESPECIFICACIONES
2.1 CARACTERÍSTICAS GENERALES
2.2 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
2.3 CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
2.4 ACCESORIOS PARA GENERADOR
3.0 RECEPCIÓN
3.1 RECEPCIÓN DEL MATERIAL
3.2 RECLAMACIONES
4.0 CONEXIÓN
4.1 CONEXIÓN PRIMARIA Y ACOPLAMIENTO
4.2 PUESTA A TIERRA
4.3 EMPALME DEL CIRCUITO NEUMÁTICO
5.0 PUESTA EN SERVICIO
5.1 MANDOS DEL PANEL FRONTAL
5.2 LEYENDA SÍMBOLOS DE LA PLACA DE DATOS
5.3 DESCRIPCIÓN DE LA PLACA DE DATOS
6.0 INSTALACIÓN
6.1 POSICIÓN CORRECTA DE CORTE
6.2 PUESTA EN SERVICIO
6.3 INSTRUCCIONES DE USO
6.4 CORTE EN MODALIDAD AUTOMÁTICA
6.5 CORTE EN MODALIDAD MANUAL
6.6 CORTE POR CONTACTO
6.7 PUESTA FUERA DE SERVICIO
7.0 MANTENIMIENTO
7.1 MANTENIMIENTO ORDINARIO
7.2 LIMPIEZA DE LA PARTE INTERIOR DE LA MÁQUINA
7.3 MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL GENERADOR
7.4 RECAMBIO DE LAS PARTES DESGASTADAS
7.5 MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO
8.0 DEMOLICIÓN – ADVERTENCIAS GENERALES
9.0 BÚSQUEDA DE AVERÍAS
9.1 PROBLEMAS MÁS COMUNES DURANTE EL CORTE
9.2 INCONVENIENTE – CAUSA – REMEDIO
10.0 FIGURAS
10.1 DISTANCIA POSTERIOR LATERAL A MANTENER DURANTE EL CORTE
10.2 SEÑALES DE SEGURIDAD
10.3 CICLO DE INTERMITENCIA Y SOBRETEMPERATURA
10.4 CURVAS DE TENSIÓN – CORRIENTE (VOLTIOS – AMPERIOS)
11.0 ESQUEMAS ELÉCTRICOS
11.1 ESQUEMA ELÉCTRICO GENERAL DEL THOR 103
12.0 SERVICE PAG. 130
13.0 DIBUJOS DE DESPIECE Y LISTA DE COMPONENTES
13.1 DIBUJO DE DESPIECE DEL THOR 103
13.2 LISTA DE COMPONENTES
14.0 LISTA DE COMPONENTES Y DIBUJOS DE DESPIECE DEL SOPLETE
39
THOR 103
COD. 6909500060
STEL s.r.l.
– Via del Progresso n° 59 – 36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) – +39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 – E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
3.0
3.0
3.0
3.0–
––
– CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
3.1
3.1
3.1
3.1–
––
– DELIVERY OF THE MATERIAL
DELIVERY OF THE MATERIAL
DELIVERY OF THE MATERIAL
DELIVERY OF THE MATERIAL
The package contains:
- N. 1 THOR 103 generator cod. 607510000L
- N. 1 torch
cod. 607460000L
- N. 1 instructions manual
cod. 6909500060
- N. 1 earthcable
cod. 611303000L
Check that all the material listed above is included in the package.
Inform your distributor if anything is missing.
Check that the generator has not been damaged in transport. If you see
any sign of damage, consult the COMPLAINTS section for instructions.
Before working with the THOR, read the SAFETY and USE section of
this manual.
3.2
3.2
3.2
3.2---- COMPLAINTS
COMPLAINTS
COMPLAINTS
COMPLAINTS
Complaints for damage during transport: If your equipment is damaged
during transport, send a complaint in writing to the carriers.
Complaints for faulty goods: All the equipment shipped by STEL SRL
has been subjected to strict quality control. However, if your equipment
does not work correctly, consult the TROUBLESHOOTING section in
this manual. If the fault persists, consult your authorised dealer.
4.0
4.0
4.0
4.0----
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
4.1
4.1
4.1
4.1---- PRIMARY
PRIMARY
PRIMARY
PRIMARY AND
AND
AND
AND MAINS
MAINS
MAINS
MAINS CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
INSTALLATION
WARNING
: This
Class A
equipment is not intended for use in
residential locations where the electrical power is provided by the public
low-voltage supply system. There may be potential difficulties in
ensuring electromagnetic compatibility in those locations, due to
conducted as well as radiated disturbances.
This equipment does not comply with
IEC 61000-3-12
. If it is connected
to a public pow voltage system, it is the responsibility of the installer or
user of the equipment to ensure, by consultation with the distribution
network operator if necessary, that the equipment may be connected.
The good operation of the generator is ensured by correct installation;
you must therefore proceed as follows:
ENGLISH
TECHNICAL
TECHNICAL
TECHNICAL
TECHNICAL
DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPTION
