Steinberg SBS-TW-3000/100G User Manual Download Page 9

Rev. 27.02.2017

Rev. 27.02.2017

16

IT

TASTI FUNZIONI
„ON / OFF”:

Premere il tasto ON / OFF per accendere il dispositivo. 

Tasto „M“:
Cambiare  l‘unità  di  misura  premendo  una  volta  il  tasto,  premere  fino  a  che  non  si  sia  raggiunta  l‘unità 

desiderata. Le seguenti unità sono a disposizione g / oz / lb / kg / tl / ct.

Tasto funzione contapezzi: „PCS“: 

Il numero di pezzi è da posizionare sul piatto di pesata (25.50, 

75 o 100 pezzi). Il tasto PCS è da tenere premuto per ca. 2 secondi, sul display appare „100“. Dopodiché 
premere il tasto „MODE“ per selezionare il numero di pezzi sul piatto di pesata - 25, 50, 75 o 100. Ora 
premere il tasto PCS, per confermare la scelta. La bilancia mostra il numero di pezzi sul piatto di pesata. Per 
lasciare la modalità del conteggio dei pezzi premere il tasto „M“:

Tasto „T“ - per tarare: 

Questo tasto viene utilizzato per tarare - il peso dell‘imballaggio o il peso del 

contenitore non viene considerato durante la pesatura. Questo tasto permette anche l‘azzeramento.

FUNZIONE TARA

1. 

Posizionare un contenitore vuoto sul piatto di pesata fino a che il display mostri un valore costante. 

Quindi premere „M“. Dopodiché il display viene tarato e mostra zero. Per annullare tutto di nuovo 
rimuovere il contenitore e premere il tasto „TARE“ e il display è di nuovo allo stato iniziale.

2. 

Valori di tara: Capacità complessiva

AUTO-ZERO

Premere il tasto „M“ se la bilancia non mostra 0 senza che ci sia alcun peso sul piatto.
La bilancia non deve essere sovraccaricata.

CALIBRAZIONE
Accendere la bilancia. Premere il tasto „M“ e tenere premuto fino a che sul display non appaia 500 (per 

SBS-TW-500/10G) / 3000 (per SBS-TW-3000/100G). Rilasciare il tasto „M“ e premere nuovamente - viene 
mostrata la scritta CAL e il peso standard lampeggiante in grammi. 200 (per SBS-TW-500/10G) /2000 (per 

SBS-TW-3000/100G). Posizionale il peso standard sul piatto di pesata e aspettare fino a che l‘indicazione del 

peso non sia stabile. In seguito l‘esposizione un valore di palpitazione ulteriore del peso standard nel grammo 
è indicata (500 per SBS-TW-500/10G/3000 per SBS-TW-3000/100G). Il peso standard deve essere messo sul 

piatto di pesata quindi attendere finché la bilancia mostri un valore stabile. La conclusione della taratura viene 

mostrata la scritta lampeggiante „PASS“ e attraverso lo spegnimento della bilancia.  

TRASPORTO E STOCCAGGIO

Durante il trasporto l‘apparecchio deve essere protetto da scosse o cadute così come il posizionamento sul 
lato superiore. Conservare l‘apparecchio in un ambiente ben areato con aria asciutta e senza gas corrosivi.

REGOLARE CONTROLLO DELL‘APPARECCHIO
Verificare regolarmente che gli elementi dell‘apparecchio non presentino danni. Nel caso si riscontrassero 

danni, è severamente vietato qualsiasi impiego del dispositivo. Si prega di contattare il venditore di riferimento 

affinché vengano effettuate le modifiche necessarie. 
Cosa fare in caso si verifichino problemi?

Contattare il venditore e fornire i seguenti dati: 
• 

Numero di fatturazione e numero di serie (dei quali l‘ultimo si trova sulla targhetta del dispositivo)

• 

Se possibile fornire una foto del pezzo difettoso

• 

Più dettagliate sono le informazioni da voi fornite, maggiore è l‘aiuto che possiamo fornirvi!

ATTENZIONE: 

Non aprire o smontare mai l‘apparecchio senza l‘autorizzazione del servizio clienti.  Questa 

operazione non autorizzata fa decadere la garanzia!

MANUAL DE INSTRUCCIONES

BALANZA DE BOLSILLO

ES

Summary of Contents for SBS-TW-3000/100G

Page 1: ...500 10G BEDIENUNGSANLEITUNG TASCHENWAAGEN INSTRUKCJA WAGI KIESZONKOWE USER S GUIDE DIGITAL POCKET SCALES MODE D EMPLOI BALANCE DE TABLE ISTRUZIONI PER L USO BILANCIA TASCABILE MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Page 2: ...auf einem stabilen Tisch steht und keinenVibrationen ausgesetzt ist Nicht neben Maschinen mit gro em Elektrizit tsverbrauch wie Schwei ausr stung oder gro e Motoren verwenden Lassen Sie keine Batterie...

Page 3: ...inschalten M Taste dr cken und so lange halten bis auf dem Display 500 f r SBS TW 500 10G 3000 f r SBS TW 3000 100G gezeigt wird M Taste lassen und erneut dr cken es wird CAL angezeigt sowie der pulsi...

Page 4: ...a sztuk PCS Po o y na szalce wagi odliczon ilo sztuk ilo musi wynosi 25 50 75 lub 100 Nacisn i przytrzyma przycisk PCS przez oko o 2 sekundy wy wietlacz poka e 100 Nast pnie nacisn przycisk M aby wybr...

Page 5: ...e is placed on a stable table and is not subject to vibrations Do not use the scale close to large electrical appliances such as welding machines or large motors Do not leave batteries in the device i...

Page 6: ...in case of the SBS TW 3000 100G Release the M button then press it again the display will show CAL and a flashing standard load value in grams 200 in case of the SBS TW 500 10G 2000 in case of the SBS...

Page 7: ...l cran affiche 100 l aide de la touche M s lectionnez la valeur correspondant au nombre de pi ces plac es sur la balance 25 50 75 ou 100 Pour confirmer pressez la touche PCS La balance indique dor nav...

Page 8: ...o stabile e che non sia sottoposto a vibrazioni Non usare vicino a dispositivi con alti consumi di energia come i dispositivi di saldatura o grandi motori Non lasciare le batterie nella bilancia qualo...

Page 9: ...r SBS TW 3000 100G Rilasciare il tasto M e premere nuovamente viene mostrata la scritta CAL e il peso standard lampeggiante in grammi 200 per SBS TW 500 10G 2000 per SBS TW 3000 100G Posizionale il pe...

Page 10: ...onada unos 2 segundos En la pantalla aparecer 100 Despu s presione la tecla M para seleccionar el n mero de piezas correspondientes sobre la balanza 25 50 75 o 100 piezas Ahora presione la tecla PCS p...

Page 11: ...Rev 27 02 2017 Rev 27 02 2017 22 NOTIZEN NOTES 21 NOTIZEN NOTES...

Page 12: ...rmons que les appareils pr sent s dans ce mode d emploi sont conformes aux normes Ce PL Niniejszym potwierdzamy e urz dzenia opisane w tej instrukcji s zgodne z deklaracj CE IT Con la presente documen...

Page 13: ...Ihrem Gebiet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Ge...

Reviews: