6
7
04.01.2022
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
N Á V O D K P O U Ž I T Í
Výrobek splňuje požadavky odpovídajících
bezpečnostních norem.
Před použitím se seznamte s návodem.
Recyklovatelný výrobek.
POZNÁMKA! nebo VÝSTRAHA! nebo
ZAPAMATUJTE SI! popisující danou situaci
(obecný výstražný symbol).
Termín „zařízení“ nebo „výrobek“ ve výstrahách a v popisu
se týká váha pro balíky.
PROVOZNÍ BEZPEČNOST
a)
Pokud máte pochybnosti, zda výrobek pracuje
správně, nebo v případě výskytu poruchy kontaktujte
servis výrobce.
b)
Opravy výrobku může provádět pouze servis
výrobce. Je zakázáno provádět opravy svépomocně!
c)
Pravidelně kontrolujte stav nálepek s bezpečnostními
pokyny a informacemi. Pokud jsou nálepky nečitelné,
vyměňte je.
d)
Uschovejte návod na použití zařízení za účelem jeho
dalšího použití v budoucnu. Pokud bude zařízení
předáno třetí osobě, musí být společně s ním předán
také návod na jeho použití.
e)
Části obalu a malé montážní prvky musí být
uskladněny v místě, které je mimo dosah dětí.
f)
Uchovávejte zařízení mimo dosah dětí a zvířat.
g)
Toto zařízení není hračka. Je nutné dohlížet na děti,
aby si se zařízením nehrály.
h)
Nepoužívejte zařízení, pokud vypínač ON/OFF
nepracuje správně (nezapíná a nevypíná).
i)
Nepoužívaná zařízení musí být skladována v místě,
které není přístupné dětem a také osobám, které
neznají samotné zařízení nebo tento návod. V
rukou nezkušených uživatelů jsou tato zařízení
nebezpečná.
j)
Udržujte zařízení v dobrém technickém stavu.
k)
Chraňte zařízení před dětmi.
l)
Opravy a údržba zařízení musí být prováděna
kvalifikovanými osobami s použitím výhradně
originálních náhradních dílů. To zajistí bezpečnost
při používání zařízení.
m) Pro zajištění navržené provozní integrity zařízení
neodstraňujte továrně nainstalované kryty a
nepovolujte šrouby.
n)
Zařízení pravidelně čistěte, aby nedocházelo k
trvalému usazování špíny.
o)
Toto zařízení není hračka. Čištění a údržba nemohou
být prováděny dětmi bez dohledu dospělé osoby.
p)
Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařízení za
účelem změny jeho parametrů nebo složení.
q)
Uchovávejte zařízení mimo dosah zdrojů otevřeného
ohně a tepla.
r)
Je zakázáno zařízení přetěžovat.
s)
Baterie, které nepoužíváte, skladujte mimo dosah
dětí.
t)
Vyvarujte se vysoké relativní vlhkosti vzduchu, která
by mohla v/na zařízení kondenzovat, a také přímého
styku s vodou.
u)
Nenechávejte váhu v blízkosti otevřených oken,
dveří, klimatizačních systémů a jednotek nebo
ventilátorů, které mohou být z důvodu nesprávné
cirkulace vzduchu příčinou nestabilních výsledků
vážení.
v)
Nenechávejte žádné předměty na váze delší dobu.
Snižuje to přesnost vážení a zkracuje životnost čidel
hmotnosti.
w)
Nepoužívejte váhu během bouře nebo deště.
x)
Vyhýbejte se extrémně vysokým teplotám.
Neprovozujte váhu přímo na slunci nebo v blízkosti
klimatizačních systémů.
y)
Před provedením vážení zkontrolujte, zda zařízení
stojí na stabilním podkladu, není vystaveno vibracím
a náhlým změnám teploty, které mohou mít
negativní vliv na výsledek vážení.
z)
Váha nesmí být vystavena otřesům, mechanickému
tlaku a nesmí upadnout.
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
POZOR: Pokud je zařízení připojeno k elektrické síti, je
nutné dodržovat bezpečnostní pravidla pro používání
elektrických zařízení.
a)
Zástrčka zařízení musí odpovídat elektrické zásuvce.
Zástrčku žádným způsobem neupravujte. Originální
zástrčky a jim odpovídající zásuvky snižují riziko
úrazu elektrickým proudem.
b)
Nepoužívejte
elektrický
vodič
nesprávným
způsobem. Nikdy jej nepoužívejte pro přenášení
zařízení nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky.
Dodržujte dostatečnou vzdálenost elektrického
vodiče od tepelných zdrojů, oleje, ostrých hran
nebo pohyblivých částí. Poškozené nebo zamotané
elektrické vodiče zvyšují riziko úrazu elektrickým
proudem.
c)
Je zakázáno používat napájecí adaptér, pokud
je vodič poškozen nebo jeví známky opotřebení.
Poškozený vodič musí být vyměněn kvalifikovaným
elektrotechnikem nebo servisní organizací výrobce.
d)
Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem,
neponořujte během nabíjení elektrický vodič,
zástrčku ani samotné zařízení do vody nebo jiné
tekutiny.
POZNÁMKA!
Přečte se všechny výstrahy, které
se týkají bezpečnosti, a také všechny návody.
Nerespektování výstrah a nedodržování návodů
může způsobit úraz elektrickým proudem, požár a/
nebo vážná zranění nebo být příčinou smrti.
POZNÁMKA!
I když bylo zařízení navrženo tak,
aby bylo bezpečné, bylo vybaveno odpovídajícími
bezpečnostními prostředky a také kromě použití
dodatečných prvků pro ochranu uživatele, existuje
během práce s tímto zařízením stále vysoká
pravděpodobnost nehody nebo způsobení úrazu.
Doporučujeme během jeho používání dodržovat
bezpečnost a používat zdravý rozum.
ZAPAMATUJTE SI
!
Během práce se zařízením
chraňte děti a jiné, okolní osoby.
CZ
SYMBOLES
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
Le produit répond aux exigences des normes
de sécurité applicables.
Avant utilisation, assurez-vous de lire les
instructions.
Produit recyclable.
ATTENTION ! ou AVERTISSEMENT ! ou RAPPEL
! décrivant la situation (signal d'avertissement
général).
Le terme appareil ou « produit » dans les avertissements
et dans la description du manuel fait référence à la balance
postale.
SÉCURITÉ D’UTILISATION
a)
En cas des doutes concernant le bon fonctionnement
de l’appareil et son endommagement, contactez le
service du fabricant.
b)
La réparation du produit ne peut être effectuée
que par le service du fabricant. N'effectuez pas les
réparations vous-même !
c)
Vérifiez régulièrement l'état des autocollants portant
les informations sur la sécurité. Remplacez les
autocollants s'ils sont illisibles.
d)
Conservez le mode d'emploi pour référence future. Si
l'appareil est confié a des tiers, le mode d'emploi doit
également être remis avec celui-ci.
e)
Les éléments d'emballage et les petits éléments
d'assemblage doivent être tenus hors de portée des
enfants.
f)
Gardez l'appareil hors de portée des enfants et des
animaux domestiques.
g)
L'appareil n'est pas un jouet. Surveillez les enfants
pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
h)
N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur ON/OFF
ne fonctionne pas correctement (ne se met pas en
marche ou ne s'arrête pas).
i)
Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, tenez-le hors
de portée des enfants et de toute personne ne
connaissant pas l'appareil ou ce mode d'emploi.
Tout appareil est dangereux s'il est manipulé par un
utilisateur inexpérimenté.
j)
Gardez l'appareil en bon état technique.
k)
L'appareil doit être tenu hors de portée des enfants.
l)
La réparation et l'entretien des appareils doivent être
effectués par un personnel qualifié, n'utilisant que
des pièces de rechange d'origine. Cela garantira la
sécurité d'utilisation.
m) Pour assurer l'intégrité opérationnelle de l'appareil,
ne retirez pas les protections installées en usine ni ne
desserrez les vis.
n)
Nettoyez régulièrement l'appareil pour éviter une
accumulation permanente de saleté.
o)
L'appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et
l'entretien ne doivent pas être effectués par des
enfants sans la surveillance d'un adulte.
p)
Il est interdit d'interférer avec la construction de
l'appareil afin de modifier ses paramètres ou sa
construction.
q)
Tenez l'appareil éloigné des sources de feu et de
chaleur.
r)
Ne surchargez pas l'appareil.
s)
Rangez les piles non utilisées hors de portée des
enfants.
t)
Évitez une humidité élevée de l’air qui pourrait
entrainer une condensation et un contact indirect
avec de l’eau.
u)
Il est interdit de placer la balance à proximité
des fenêtres ou portes ouvertes, des systèmes
de climatisation ou des ventilateurs qui puissent
entrainer, suite à une circulation de l’air, des résultats
de mesure instables.
v)
Ne pas laissez trop longtemps aucune poids sur la
balance. Ceci provoque la chute de diminution du
poids et réduit la durée de vie des capteurs.
w)
N’utilisez pas la balance lors des tempêtes ou de la
pluie.
x)
Évitez les températures extrêmes. Il est interdit de
positionner la balance directement en plein soleil ou à
proximité des systèmes de climatisation.
y)
Avant la réalisation de mesure, assurez-vous si le
dispositif est bien positionner sur une surface stable,
n’est pas exposé sur les vibrations ou des variations de
températures qui puissent impacter négativement les
résultats des mesures.
z)
La balance ne peut être soumise à aucun choc,
pression mécanique ou chute.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
ATTENTION : Respecter les règles de « sécurité électrique »
lorsque l'appareil est alimenté par le courant électrique du
réseau électrique.
a)
La fiche de l'appareil doit être compatible avec la
prise de courant. ne modifiez pas la fiche de quelque
manière que ce soit. Les fiches d'origine et les prises
correspondantes réduisent le risque d'électrisation.
b)
N'utilisez pas le câble a mauvais escient. Ne l'utilisez
jamais pour déplacer l'appareil ou pour retirer la
fiche de la prise. Gardez le câble a l'écart des sources
de chaleur, de l'huile, des arêtes tranchantes et des
pièces mobiles. Les fils endommagés ou emmêlés
augmentent le risque d'électrisation.
c)
Il est interdit d'utiliser le chargeur si le câble est
endommagé ou présente des signes évidents d'usure.
Un câble endommagé doit être remplacé par un
électricien qualifié ou par le service après-vente du
fabricant.
d)
Pour éviter l'électrisation, n'immergez pas le câble, la
fiche ou l'appareil lui-mémé dans l'eau ou tout autre
liquide lors de chargement.
ATTENTION!
Lisez tous les avertissements de
sécurité et toutes les instructions. Le non-respect
des avertissements et des instructions peut
entraîner une électrisation, un incendie et/ou des
blessures graves ou la mort.
ATTENTION !
Bien que l'appareil soit conçu de
manière a assurer son utilisation sure et d’offrir Bien
que l'appareil soit conçu de manière a assurer son
utilisation sure et d’offrir des dispositifs de protection
convenables et malgré la mise en place d’éléments
visant la protection de l’utilisateur, des dispositifs
de protection convenables et malgré la mise en
place d’éléments visant la protection de l’utilisateur,
il existe toujours un faible risque de blessure lors de
son utilisation. Il est recommandé de faire preuve de
prudence et de bon sens lors de son utilisation.
IMPORTANT !
Protégez les enfants et les autres
personnes présentes lors de l'utilisation de l'appareil.
FR
Chcete-li získat přístup k úplnému manuálu, oskenujte QR
kód na titulní stránce nebo zadejte odkaz do prohlížeče.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ!
Veuillez scanner le code QR sur la première page ou
saisir le lien dans votre navigateur pour avoir accès au
manuel complet.
IMPORTANT !
