8
9
Opis parametru
Wartość
parametru
Nazwa produktu
Waga łazienkowa
Model
SBS-PS-180A
Maksymalne obciążenie [kg/lb]
180/396
Podziałka [g/lb]
100/0,2
Wyświetlacz
LCD
Jednostki
lb/kg
Zasilanie
3xAAA 1,5V
Wymiary [mm]
355x330x45
Ciężar [kg]
1,45
Automatyczne wyłączanie po [s]
15
DANE TECHNICZNE
1. OGÓLNY OPIS
Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym
i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany
i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy
użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy
zachowaniu najwyższych standardów jakości.
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ
I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.
Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia
należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację
zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane
techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są
aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania
zmian związanych z podwyższeniem jakości.
OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Produkt spełnia wymagania odpowiednich norm
bezpieczeństwa.
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.
Produkt podlegający recyklingowi.
UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ!
opisująca daną sytuacje (ogólny znak
ostrzegawczy).
2.1. BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY
a)
Utrzymuj porządek w miejscu pracy i dobre
oświetlenie. Nieporządek lub złe oświetlenie może
prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym,
obserwować co się robi i zachowywać rozsądek
podczas używania urządzenia.
b)
W razie wątpliwości, czy urządzenia działa poprawnie,
należy skontaktować się z serwisem producenta.
c)
Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie
serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw
samodzielnie!
2.2. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
a)
Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia
w stanie zmęczenia, choroby, pod wpływem alkoholu,
narkotyków lub leków, które ograniczają w istotnym
stopniu zdolności obsługi urządzenia.
b)
Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by
było użytkowane przez osoby (w tym dzieci)
o ograniczonych funkcjach psychicznych,
sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające
odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że
są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za
ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskazówki
dotyczące tego, jak należy obsługiwać urządzenie.
2.3. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA
a)
Nie należy używać urządzenia jeśli przełącznik ON/
OFF nie działa sprawnie (nie załącza i nie wyłącza
się). Urządzenia, które nie mogą być kontrolowane
za pomocą przełącznika są niebezpieczne, nie mogą
pracować i muszą zostać naprawione.
b)
Nieużywane urządzenia należy przechowywać
w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób
nie znających urządzenia lub tej instrukcji
obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach
niedoświadczonych użytkowników.
c)
Urządzenie należy chronić przed dziećmi.
d)
Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być
wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy
użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
e)
Aby zapewnić zaprojektowaną integralność
operacyjną urządzenia, nie należy usuwać
zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.
f)
Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie
dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.
g)
Przekroczenie obciążenia maksymalnego wagi może
spowodować uszkodzenie urządzenia.
3. ZASADY UŻYTKOWANIA
Urządzenie jest przeznaczone do wykonywania pomiarów
wagi osób stojących na szalce.
Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji.
Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka
niemieckiego.
UWAGA!
Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają charakter poglądowy i w niektórych
szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego
wyglądu produktu.
UWAGA!
Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie
instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń
i instrukcji może spowodować porażenie prądem,
pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.
2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach
i w opisie instrukcji odnosi się do Waga łazienkowa. Nie
należy używać urządzenia w pomieszczeniach o bardzo
dużej wilgotności / w bezpośrednim pobliżu zbiorników
z wodą. Nie wolno dopuszczać do zamoczenia urządzenia.
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
3.1. PRZYGOTOWANIE DO PRACY
•
Zdemontować klapkę znajdującą się z tyłu
urządzenia, włożyć baterie zgodnie z oznaczeniami
i rysunkami na urządzeniu. Zamknąć klapkę.
•
Wagę należy utrzymywać w czystości. W przypadku,
gdy waga nie jest używana nie wolno kłaść na niej
przedmiotów.
•
Powierzchnia wagi powinna być sucha, aby zapobiec
poślizgowi.
•
Gdy na ekranie pojawi się komunikat „Err” należy
wymienić baterie.
•
Urządzenie działa najlepiej, gdy pracuje w temperaturze
pokojowej. Należy pozwolić urządzeniu dostosować
się do temperatury pokojowej przez co najmniej 1
godzinę przed użyciem.
•
Przechowywać urządzenie w czystym środowisku. Kurz,
brud, wilgoć, wibracje, prądy powietrza i niewielka
odległość od innych urządzeń elektronicznych mogą
mieć negatywny wpływ na niezawodność i dokładność
wagi.
•
Należy unikać wstrząsów czy upuszczania urządzenia.
Jest to urządzenie, z którym należy obchodzić się
z najwyższą ostrożnością. Należy unikać brutalnego
traktowania, ponieważ może to trwale uszkodzić
wewnętrzny czujnik.
3.3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
a)
Do czyszczenia powierzchni należy stosować wyłącznie
środki niezawierające substancji żrących.
b)
Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy
dobrze wysuszyć, zanim urządzenie zostanie
ponownie użyte.
c)
Urządzenie należy przechowywać w suchym
i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią
i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym. Nie
należy przechowywać wagi w pozycji pionowej.
d)
Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem
wody.
e)
Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia
pod kątem jego sprawności technicznej oraz wszelkich
uszkodzeń.
f)
Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki.
g)
Nie pozostawiać baterii w urządzeniu, gdy nie będzie
ono używane przez dłuższy czas.
h)
Urządzenia nie wolno myć wodą. Zakaz ten dotyczy
zarówno części zewnętrznych jak i wewnętrznych.
INSTRUKCJA
BEZPIECZNEGO
USUNIĘCIA
AKUMULATORÓW I BATERII
•
W urządzeniach zamontowane są baterie AAA 1,5V.
•
Zużyte baterie należy zdemontować z urządzenia
postępując analogicznie do ich montażu.
•
Baterie przekazać komórce odpowiedzialnej za
utylizację tych materiałów.
USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ
Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać
niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne,
lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu
urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym
symbol, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub
opakowaniu. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają
się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki
powtórnemu użyciu, wykorzystaniu materiałów lub innym
formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo
istotny wkład w ochronę naszego środowiska.
Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń
udzieli Państwu lokalna administracja.
•
Poczekać aż wyświetlacz pokaże cyfry.
•
Urządzenie jest gotowe do użycia.
3.2. PRACA Z URZĄDZENIEM
Ważenie:
1.
Umieścić wagę na płaskiej oraz twardej powierzchni.
2.
Należy wejść na wagę. Położyć stopy równomiernie na
urządzeniu.
3.
Nieruchomo czekać na dokonanie pomiaru.
4.
Po zejściu z wagi waga wyłączy się automatycznie.
Wskaźnik przeładowania:
Gdy waga jest przeciążona (180kg / 396lb) na wyświetlaczu
pokaże się komunikat „Err”. Nie należy przeciążać urządzenia.
Komunikaty błędów:
•
“Err” – przeciążenie wagi
•
„LO” – niski poziom baterii
UNIT – zmiana jednostki ważenia:
•
Nacisnąć przycisk UNIT w celu zmiany jednostki
ważenia (kg, lb).
Kalibracja:
1.
Po zainstalowaniu baterii wyświetli się 8888.
2.
Należy trzykrotnie nacisnąć przycisk „UNIT”, po czym
przytrzymać przycisk po raz czwarty do wyświetlenia
się 4 cyfr (np. losowo 1911),
3.
Ponownie naciśnij przycisk „UNIT”, wyświetli się
i będzie migać 50,0 kg. W tym momencie należy
ustawić na szalce odważnik/ odważniki o wadze 50 kg,
4.
Po skalibrowaniu się, automatycznie na wyświetlaczu
zacznie migać 100,0 kg. Należy ustawić na szalce
odważnik/ odważniki o sumarycznej wadze 100 kg,
5.
Po skalibrowaniu się, automatycznie na wyświetlaczu
zacznie migać 150,0 kg. Należy ustawić na szalce
odważnik/ odważniki o sumarycznej wadze 150 kg.
Po skalibrowaniu się, automatycznie na wyświetlaczu
pojawi się komunikat „PASS”. a następnie wyświetli się
150,0 kg, a następnie kalibracja zostanie zakończona.
Wskazówki użytkowania
•
Nie pozostawiać żadnych mas na wadze przez
dłuższy czas.
•
Należy unikać ekstremalnych temperatur. Wagi nie
wolno ustawić bezpośrednio na słońcu lub w pobliżu
systemów klimatyzacji.
•
Unikać otoczenia z silnymi polami elektrycznymi lub
magnetycznymi.
•
Należy upewnić się, czy waga została ustawiona na
stabilnej powierzchni i nie jest wystawiona na wibracje.
•
Wagi nie ustawiać w pobliżu otwartych okien lub
drzwi, systemów klimatyzacji lub wentylatorów,
które mogą spowodować na skutek nieprawidłowej
cyrkulacji powietrza niestabilne wyniki pomiaru.
PL
PL
Rev. 15.03.2022
Rev. 15.03.2022
