Steinberg Systems SBS-RT-1000N1 User Manual Download Page 10 | Manualshive

Page: 10 / 11

background image

18

19

Rev. 10.12.2020

NOTES/NOTIZEN

Rev. 10.12.2020

NOTES/NOTIZEN

«
...
8
9
10
11
»

Summary of Contents for SBS-RT-1000N1

Page 1: ...DIENUNGSANLEITUNG ROLLFAHRWERK USER MANUAL PLAIN TROLLEY INSTRUKCJA OBSŁUGI WÓZEK DO SUWNICY NÁVOD K POUŽITÍ POSTRKOVÝ POJEZD MANUEL D UTILISATION CHARIOT POUR PALAN ISTRUZIONI PER L USO CARRELLO PORTAPARANCO MANUAL DE INSTRUCCIONES CARRO DE POLIPASTO DE EN PL CZ FR IT ES ...

Page 2: ...ym poniżej CZ UPOZORNĚNÍ Podrobný návod týkající se použití a bezpečnostních podmínek je dostupný na odkazu nebo pod QR kódem níže FR ATTENTION Les instructions détaillées sur l utilisation et les consignes de sécurité sont disponibles sous le lien code QR fourni ci dessous IT NOTA Istruzioni dettagliate per l uso e la sicurezza sono disponibili al seguente link QR code ES ATENCIÓN Las instruccion...

Page 3: ...rnings and in descriptions in this manual refers to the PLAIN TROLLEY USAGE SAFETY ATTENTION Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in serious injury or even death REMEMBER When using the device protect children and other bystanders PERSONAL SAFETY a Do not use the device when tired ill or under the influence of alcohol narcotics or...

Page 4: ...zący ciężar PAMIĘTAJ Należy chronić dzieci i inne osoby postronne podczas pracy urządzeniem BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE a Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia w stanie zmęczenia choroby pod wpływem alkoholu narkotyków lub leków które ograniczają w istotnym stopniu zdolności obsługi urządzenia b Urządzenie nie jest przeznaczone do tego by było użytkowaneprzezosoby wtymdzieci oograniczonych funkcja...

Page 5: ...hlavy VAROVÁNÍ Nebezpečí pohmoždění rukou VAROVÁNÍ Zavěšené břemeno BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ POZNÁMKA Přečtěte si tento návod včetně všech bezpečnostních pokynů Nedodržování návodu a výstrah může způsobit těžký úraz nebo smrt PAMATUJTE Při práci se zařízením chraňte děti a jiné nepovolané osoby OSOBNÍ BEZPEČNOST a Zařízení nepoužívejte jste li unaveni nebo pod vlivem drog alkoholu nebo léků které význ...

Page 6: ... à ce que les enfants et les personnes qui n utilisent pas l appareil soient en sécurité durant le travail SÉCURITÉ DES PERSONNES a N utilisez pas l appareil lorsque vous êtes fatigué malade sous l effet de drogues ou de médicaments et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser l appareil b Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par les personnes dont les facultés physiques sensor...

Page 7: ...nce de sécurité du chargement q La charge suspendue est à surveiller constamment r Il est interdit de laisser la charge suspendue sans surveillance s Toute oscillation de la charge suspendue est à éviter t Il est interdit d effectuer des travaux mécaniques soudure découpage etc sur la charge suspendue u Assurez vous que le chargement est correctement et fermement attaché à l anneau de fixation de ...

Page 8: ...raves e incluso la muerte ADVERTENCIA Los niños y las personas no autorizadas deben estar asegurados cuando trabajen con esta unidad SEGURIDAD PERSONAL a No está permitido utilizar el aparato en estado de fatiga enfermedad bajo la influencia del alcohol drogas o medicamentos ya que estos limitan la capacidad de manejo del aparato ES b Este aparato no debe ser utilizado por personas entre ellas niñ...

Page 9: ...cudidas golpes y cambios bruscos de velocidad Esto reducirá el riesgo de accidente por caída de la carga o Antes de colgar la carga debe asegurarse de que el espacio en el que se transportará esté libre de obstáculos p Se debe advertir a las terceras personas sobre el funcionamiento del dispositivo y deben permanecer a una distancia de seguridad de la carga q La carga debe estar siempre vigilada r...

Page 10: ...18 19 Rev 10 12 2020 NOTES NOTIZEN Rev 10 12 2020 NOTES NOTIZEN ...

Page 11: ...Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG Umwelt und Entsorgungshinweise Utylizacja produktu Prod...

Reviews:

No comments

Related manuals for SBS-RT-1000N1

Brand: HADEF Pages: 15

DuraShield Series

Brand: Chase Doors Pages: 11

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands