18
19
15.03.2022
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O
DATI TECNICI
Il termine „apparecchio“ o „prodotto“ nelle avvertenze
e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla/al
BILANCIA PESAPACCHI 30 KG 1 G.
2.1. SICUREZZA ELETTRICA
NOTA:
Le regole di „sicurezza elettrica“ devono essere
applicate quando il dispositivo è alimentato dalla rete
elettrica.
a)
La spina del dispositivo deve essere compatibile con
la presa. Non cambiare la spina per alcun motivo. Le
spine e le prese originali riducono il rischio di scosse
elettriche.
b)
Non toccare l‘apparecchio con mani umide o bagnate.
c)
Non utilizzare il cavo in modo improprio. Non
utilizzarlo mai per trasportare l‘apparecchio o
rimuovere la spina. Tenere il cavo lontano da fonti di
calore, oli, bordi appuntiti e da parti in movimento.
I cavi danneggiati o saldati aumentano il rischio di
scosse elettriche.
d)
Se non è possibile evitare che il dispositivo venga
utilizzato in un ambiente umido, utilizzare un
interruttore differenziale. Un interruttore differenziale
riduce il rischio di scosse elettriche.
e)
Si sconsiglia l‘uso dell‘ apparecchio qualora il cavo
di alimentazione sia danneggiato o presenti segni
di usura. Il cavo di alimentazione danneggiato deve
essere sostituito da un elettricista qualificato o dal
servizio di assistenza del fabbricante.
f)
Per evitare scosse elettriche, non immergere il cavo,
la spina o il dispositivo in acqua o altri liquidi. Non
utilizzare il dispositivo su superfici bagnate.
g)
ATTENZIONE: PERICOLO DI MORTE! Non immergere il
dispositivo in acqua o altri liquidi durante la pulizia o
la messa in funzione.
2.2. SICUREZZA SUL LAVORO
a)
Mantenere il posto di lavoro pulito e ben illuminato. Il
disordine o una scarsa illuminazione possono portare
a incidenti. Essere sempre prudenti, osservare che
cosa si sta facendo e utilizzare il buon senso quando si
adopera il dispositivo.
b)
In presenza di dubbi sul corretto funzionamento del
dispositivo o se ci sono dei danni, rivolgersi al servizio
clienti del produttore.
c)
Il prodotto può essere riparato soltanto dal fornitore.
Non auto-ripararlo.
d)
In caso di incendio, utilizzare solo estintori a polvere o
ad anidride carbonica (CO
2
).
e)
Conservare le istruzioni d‘uso per uso futuro. Nel caso
in cui il dispositivo venisse affidato a terzi, consegnare
anche queste istruzioni.
f)
Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti di
assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.
2.3. SICUREZZA PERSONALE
a)
Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato
da persone, bambini compresi, con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, così come da privi di
adeguata esperienza e/o conoscenze. Si fa eccezione
per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile
qualificato che si prenda carico della loro sicurezza e
abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
b)
Il dispositivo può essere usato solo da persone
con capacità fisiche adeguate che sono state
adeguatamente istruite e che hanno letto queste
istruzioni, le hanno capite e hanno appreso le norme
di sicurezza e di protezione sul posto di lavoro.
Parametri - Descrizione
Parametri - Valore
Nome del prodotto
BILANCIA PESAPACCHI
30 KG 1 G
Modello
SBS-PT-30/1
Dimensioni [mm]
250x287x70
Peso [kg]
1,5
Minimo carico [g]
5
Massimo carico [kg]
30
Precisione [g]
1
Parametri batteria
1,5V 4xAA
Tempo di accensione
automatica [s]
300
c)
Questo dispositivo non è un giocattolo. I bambini
devono essere sorvegliati affinché non giochino con
il prodotto.
2.4. USO SICURO DEL DISPOSITIVO
a)
Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti fuori
dalla portata dei bambini e delle persone che non
hanno familiarità con il dispositivo e le istruzioni
d’uso.
b)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
c)
La riparazione e la manutenzione dell‘attrezzatura
devono essere eseguite esclusivamente da personale
specializzato qualificato e con pezzi di ricambio
originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l‘uso.
d)
Per garantire l‘integrità di funzionamento
dell‘apparecchio, i coperchi o le viti installati in
fabbrica non devono essere rimossi.
e)
Pulire regolarmente l‘apparecchio in modo da evitare
l‘accumulo di sporcizia.
f)
Questo apparecchio non è un giocattolo! La pulizia
e la manutenzione non devono essere eseguite da
bambini a meno che non siano sotto la supervisione
di un adulto.
g)
È vietato intervenire sulla costruzione del dispositivo
per modificare i suoi parametri o la sua costruzione.
h)
Tenere dispositivi lontano da fonti di fuoco e calore.
i)
Non sovraccaricare il dispositivo.
3. CONDIZIONI D‘USO
Il dispositivo viene utilizzato per la misurazione precisa del
peso.
L‘operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da
un uso improprio.
3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
3)
Pulsante UNIT: serve per cambiare l’unità di misura.
4)
Tasto PCS: per contare il numero di oggetti pesati
NOTA: per utilizzare la funzione di conteggio, prima
premere e tenere premuto il pulsante PCS, quindi
premere il pulsante UNIT per selezionare il numero
appropriato di campioni (25/50/75/100); posizionare il
numero di campioni selezionato sul piatto e premere
PCS per confermare; posizionare tutti gli oggetti sulla
bilancia e il display mostrerà la quantità).
3.2.2. PESATURA
1.
Posizionare la bilancia su una superficie piana, stabile,
asciutta e dura, lontano da superfici calde e fuori dalla
portata dei bambini.
2.
Inserire le batterie nel dispositivo (o collegare il cavo di
alimentazione e inserire la spina nella presa).
3.
Aprire il coperchio.
4.
Premere il pulsante ON/OFF.
5.
Attendere finché il display non mostri „0”.
6.
Mettere l’oggetto sul piatto.
7.
Leggere il valore dopo alcuni secondi quando la
misurazione si è stabilizzata (premere UNIT per
modificare l’unità).
NOTA: Sul display potrebbe apparire l’indicatore:
•
„LO” – indica il livello di batteria scarica,
•
„O_Ld” – indica il sovraccarico.
NOTA
: Se il dispositivo non viene utilizzato, si spegnerà
automaticamente dopo 5 minuti. Il dispositivo si spegnerà
automaticamente solo quando è alimentato a batteria.
3.2.3. FUNZIONE DEL BLOCCO AUTOMATICO
Quando la bilancia è stabilizzata, il messaggio „hold”
lampeggerà nell’angolo superiore sinistro del display. Se
l’oggetto da pesare non viene rimosso dal piatto, il valore
verrà bloccato dopo 6 lampeggi. Lo schermo si sbloccherà:
a)
Se un articolo del peso di almeno 5 g viene aggiunto
agli articoli sulla bilancia.
b)
Se dopo aver rimosso tutti gli oggetti dal piatto, la
parola „tieni premuto:” lampeggia 4 volte.
3.2.4. CALIBRAZIONE
1.
Posizionare la bilancia su una superficie piana, stabile
e dura.
2.
Aprire il coperchio.
3.
Accendere la bilancia.
4.
Tenere premuto „UNIT” per 6 secondi.
5.
Selezionare il valore di calibrazione 2,5 o 10 kg con il
pulsante „TARE”.
6.
Confermare la selezione premendo il pulsante „UNIT”.
7.
Posizionare il peso appropriato (in base al valore
selezionato) sulla bilancia. Quando la (ultima) lettura
è stabilizzata, il display mostrerà „PASS”.
NOTA: Se il peso diventa instabile o la calibrazione
viene interrotta, il display visualizzerà „Err” e si
spegnerà automaticamente.
8.
Spegnere la bilancia.
3.3. PULIZIA E MANUTENZIONE
ATTENZIONE: Il contatto della pelle con la sciarpa può
provocare la corrosione del dispositivo, pertanto si consiglia
di mettere gli articoli da pesare con guanti o, se possibile,
con pinzette.
a)
Prima di compiere le operazioni di pulizia assicurarsi
sempre di staccare la spina del cavo di alimentazione.
3
2
1
1.
Pannello di controllo
2.
Piatto
3.
Coperchio
4.
Cavo di alimentazione (non mostrato in figura)
3.2. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO
3.2.1. PANNELLO DI CONTROLLO
1)
Pulsante ON/OFF - utilizzato per accendere o
spegnere il dispositivo
2)
Pulsante TARE - utilizzato per calibrare, azzera il
contatore indipendentemente dal prodotto posto sul
piatto.
1. DESCRIZIONE GENERALE
Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro
e affidabile. Il prodotto è stato rigorosamente progettato
e realizzato secondo le direttive tecniche e l‘utilizzo delle
tecnologie e componenti più moderne e seguendo gli
standard di qualità più elevati.
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È NECESSARIO
AVER LETTO E COMPRESO LE ISTRUZIONI D‘USO.
Per un funzionamento duraturo e affidabile del dispositivo
assicurarsi di maneggiarlo e curarne la manutenzione
secondo le disposizioni presentate in questo manuale.
I dati e le specifiche tecniche indicati in questo manuale
sono attuali. Il fornitore si riserva il diritto di apportare
delle migliorie nel contesto del miglioramento dei propri
prodotti.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
2. SICUREZZA NELL‘IMPIEGO
Il prodotto soddisfa le attuali norme di sicurezza.
Leggere attentamente le istruzioni.
Prodotto riciclabile.
ATTENZIONE o AVVERTENZA! o NOTA! per
richiamare l‘attenzione su determinate circostanze
(indicazioni generali di avvertenza).
ATTENZIONE! Pericolo di tensione elettrica!
Usare solo in ambienti chiusi.
ATTENZIONE!
Leggere le istruzioni d‘uso e di
sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze
e alle istruzioni può condurre a shock elettrici,
incendi, gravi lesioni o addirittura al decesso.
AVVERTENZA!
Le immagini in questo manuale sono
puramente dimostrative per cui i singoli dettagli
possono differire dall‘aspetto reale dell‘apparecchio.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
ATTENZIONE!
Anche se l'apparecchiatura è
stata progettata per essere sicura, sono presenti
degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado
l'applicazione di queste misure supplementari di
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si
raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
IT
IT
