18
19
Stahování údajů
Pokud chcete stahovat údaje ze zařízení do počítače,
předem nainstalujte ovladač zařízení a program
EasyCoating nacházející se na CD disku přiloženém
k zařízení. Pak připojte zařízení k počítači pomocí USB
kabelu. Během stahování údajů musí být zařízení zapnuto.
Uživatel musí mít oprávnění administrátora pro daný
počítač, kde budou nainstalovány program a ovladač.
Obnovení továrního nastavení:
•
Vypněte zařízení.
SBS-CT-123 / SBS-CT-123 PRO
•
Stiskněte a přidržte kalibrační tlačítko nuly
•
Zapněte zařízení tlačítkem On/Off neustálým
přidržováním kalibračního tlačítka nuly, až se na
displeji zobrazí informace o resetu systému.
•
Potvrďte zahájení obnovení továrního nastavení
levým tlačítkem.
SBS-CT-123E
•
Stiskněte a přidržte tlačítko On/Off, až se na displeji
zobrazí informace o resetu systému.
•
Zahájení obnovení továrního nastavení potvrďte
levým tlačítkem.
2.4 Čištění a údržba
•
K čištění povrchů používejte výhradně prostředky
neobsahující žíravé látky.
•
Pokud zařízení nebudete používat delší dobu,
vytáhněte z něj baterii.
NÁVOD K BEZPEČNÉMU ODSTRANĚNÍ AKUMULÁTORŮ
A BATERIÍ.
V zařízeních se používají baterie AAA 1,5 V.
Vybité baterie vyjměte ze zařízení, postupujte v opačném
pořadí než při vkládání.
Pro zajištění likvidace baterie vyhledejte příslušné zařízení/
obchod, kde je můžete odevzdat.
LIKVIDACE OPOTŘEBENÝCH ZAŘÍZENÍ
Po ukončení doby používání nevyhazujte tento výrobek
společně s komunálním odpadem, ale odevzdejte jej
k recyklaci do sběrny elektrických a elektronických zařízení.
O tom informuje symbol umístěný na zařízení, v návodě
k obsluze nebo na obalu. Komponenty použité v zařízení
jsou vhodné pro zužitkování v souladu s jejich označením.
Díky zužitkování, recyklaci nebo jiným způsobům využití
opotřebených zařízení významně přispíváte k ochraně
životního prostředí. Informace o příslušné sběrně
opotřebených zařízení poskytne místní obecný nebo
městský úřad.
Le produit est conforme aux normes de sécurité
en vigueur
Veuillez lire attentivement ces instructions
d'emploi.
Produit recyclable.
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
Le manuel est conçu comme un guide pour une utilisation
sûre et fiable. Le produit a été strictement conçu et
fabriqué selon les spécifications techniques établies et
avec l‘utilisation des technologies et des composants les
plus modernes, ainsi qu’en conformité avec les plus hauts
standards de qualité.
ATTENTION!
Certaines illustrations, présentes
dans cette notice, peuvent différer de la véritable
apparence de l‘appareil.
Description
des paramètres
Valeur de paramètre
Nom du produit
Appareil de mesure d‘épaisseur de
revêtement
Modèle
SBS-
CT-123
SBS-
CT-123
PRO
SBS-CT-
123E
Type de pile
2 x 1,5V AAA
Méthode de
mesure
Induction
magné
-
tique
(ferroma-
gnétisme)/
Cou-
rants de
Foucault
(autres
matériaux)
Induc-
tion
ma-
gné
-
tique
(fer-
roma-
gné
-
tisme)
Induction
magné
-
tique
(ferroma-
gnétisme)/
Cou-
rants de
Foucault
(autres
matériaux)
Plage de mesure
[µm]
0-1400
0-5000
0-500
Précision de
mesure
±2,5% +
1µm
±2%
+ 1µm
±1%
+ 1µm
Résolution
0µm~99.9µm
(0.1µm)
100µm~999µm
(1µm)
>1000µm (0.01mm)
0µm~
99.9µm
(0.1µm)
>100µm
(1µm)
Unité de mesure
µm, mm, mils
Diamètre
minimum de la
plage de mesure
[mm]
Φ20
Rayon de
courbure
minimum [mm]
5 – Surface convexe
25 – Surface concave
Épaisseur
minimale du
matériau [mm]
0,2 (fer-
romagné
-
tisme)
0,05
(autres
matériaux)
0,2
(fer-
roma-
gné
-
tisme)
0,2 (fer-
romagné
-
tisme)
0,05
(autres
matériaux)
Température
ambiante [°C]/
Humidité [%]
pendant le
fonctionnement
0÷50 / 20÷90
Conditions de
stockage [°C]
-10÷60
Dimensions
H x B x T [mm]
112x
53x
24
111x
53x
24
112x
54x
30
Poids [kg]
0,093
0,092
0,095
DÉTAILS TECHNIQUES
AVANT LA MISE EN SERVICE, LES INSTRUCTIONS
D’UTILISATION DOIVENT ÊTRE LUS ET COMPRISES
DE FAÇON PRÉCISE.
Explication des symboles
La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand.
Les autres versions sont des traductions de l‘allemand.
Les données fournies par l‘appareil ne représentent
une base ni pour des décomptes financiers ni pour la
mise à disposition ou la confirmation d‘informations
commerciales!
2. CONDITIONS D‘UTILISATION
L‘appareil de mesure de l‘épaisseur de revêtement est un
dispositif de contrôle non invasif de l‘épaisseur de couleurs,
de vernis, etc, sur des éléments en métal.
L‘utilisateur est seul responsable de tout dommage
causé par une mauvaise utilisation.
2.1 Description de l‘appareil
SBS-CT-123/SBS-CT-123 PRO
2 3
23
1
4
5
6
7
10
11
15
16
17
19
20
18
14
13
12
9
8
22
21
Pour garantir un fonctionnement durable et fiable de
l‘appareil, une attention particulière doit être portée
à la manipulation et à l‘entretien correct, conformément
aux instructions données dans ce manuel. Les données
techniques et spécifications présentes dans ce manuel sont
actuellement en vigueur. Le fabricant se réserve le droit
d‘apporter des modifications dans le cadre de l‘amélioration
de la qualité. En prenant en compte les progrès techniques
et la réduction des bruits, l‘appareil a été conçu et fabriqué
de façon à maintenir le niveau le plus bas possible des
risques causés par l‘émission de bruit.
CZ
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N
FR
Rev. 16.08.2018
Rev. 16.08.2018