Steinbach speedUV Instruction Manual Download Page 12

 

 

 

 

 

UV-System

 | 2015_V1

 

 

Стр 12 от 16 

 

BG 

 Употреба

 

Тази UV система се използва за унищожаване на  водораслите 
в езера и басейни, както и за намаляване на причинителите на 
болести  във  водата.  Чрез  UV  филтрирането  може  да  се 
гарантира кристално чиста вода за рибите и езерните растения. 
Основа е ултравиолетова светлина, която влияе върху клетките 
на  растенията  и  животните.  UV  лъчението  унищожава 
водораслите,  но  въпреки  това  е  необходима  езерна  помпа 
(филтърна  помпа)  за  почистване  на  езерото  или  басейна.  UV 
инсталацията обаче не унищожава кафявите морски водорасли. 
Колко  ефективно  функционира  системата, зависи  от  условията 
във  Вашето  езеро.  Напр.  колко  растения  и  риба  има  в  него, 
колко  дълго  и  интензивно  е    слънчевото  греене.  При  повечето 
езера с "нормално" зелена вода процесът на очистване може да 
отнеме една до три  седмици. Препоръчваме Ви да оставите UV 
тръбата през целия сезон в езерото или Вашия басейн.  

 

Описание на продукта

 

Всички  пластмасови  части  на  UV  лампата  са  изработени  от 
поликарбонат, известен UV-устойчив материал. Всички системи 
са оборудвани с 6 м кабел и щепсел. Всички материали са  UV-
устойчиви. UV лампите са с продължителност на живот от 4000 
часа. 

 

Технически данни

 

Наименование на продукта                18W UV Clarifier 
Модел                                      A402E-18W 
Мощност на лампата                      18 W 
Мощност                                   230 V/50 Hz 
Средна UV мощност.(W)                   4,2 
Продължителност на живот  (ч.)           ок. 4000 
Макс. големина на езерото/басейна (л)   20000 
Макс. мощност на помпата (л/ч.)          7000 
Макс. работно налягане (bar)              1,0 

 

Монтаж (схема 1)

 

Затворете всички водопроводи от и към филтриращата система 
и  ги  изключете.  Развийте  прозрачния  пластмасов  капак  на 
филтриращата  система  SpeedClean  Comfort  50/75,  DELUXE 
10000/8500.  След  това  вкарайте  UV  системата  в  отвора  и  я 
завийте здраво. Не забравяйте да поставите уплътнението във 
винтовата капачка. (виж снимката). 

 

Указания за безопасност

  

UV  системата  да  се  монтира  само  по 
посочения  начин.  Външните  електрически 
кабели  не  могат  да  се  подменят!  При 
дефектен  кабел  уредът  следва  да  се 
отстрани  като  отпадък.  Изключете  уреда, 
ако  не  протича  вода.  С  това  ще 
предотвратите 

прегряването 

му. 

Захранващият  блок  незабавно  трябва  да 
се 

изключи, 

ако 

уредът 

или 

електрическите кабели са повредени! 
В 

съответствие 

с 

много 

местни 

предписания  за    безопасност  се  изисква 
монтиране на прекъсвач с дефектнотокова 
защита.  Прекъсвачи  с  дефектнотокова 
защита  се    продават  в    магазините  за 
електроуреди 

и 

строителните 

хипермаркети. 

Моля,  съблюдавайте,  че  UV  лъчението 
може  да  бъде  вредно  за  очите  и  кожата. 
Никога не гледайте директно към лампата, 
тъй  като  това  може  да  доведе  до 
увреждане на зрението.  

Поддръжка

 

Внимание:  Помпата  никога  не  трябва  да  работи  на  сухо,  това 
води  до  повреда.  За  да  функционира  уредът,  съединителните 
елементи  на  кварцовия  защитен  кожух  трябва  да  се  почистват 
2-3  пъти  в  годината.  Преди  да  изпълните  посоченото  по-горе, 
изключете  захранващия  блок  и  помпата.  Внимателно 
отстранете  кварцовия  защитен  кожух  от  лампата  и  кабелите.  
Измийте  кварцовия  защитен  кожух  с  хладка  сапунена  вода  и 
след  това  го  изплакнете  добре.  Отстранете  варовиковите 
налепи  с  оцет  и  го  изплакнете  добре!  (Не  докосвайте  UV 
лампата,  защото от това може да се счупи. Ако все пак трябва 
да я хванете, почистете пръстите си предварително с алкохол!), 
Ефективния  живот  на  UV  лампата  е  около  4000  часа.  Ако  се 
използва непрекъснато, тя издържа един сезон експлоатация на 
езерото/басейна.  Ние  Ви  препоръчваме  да  подменяте  UV 
лампата всяка пролет. 

При  извършване  на  дейности  по  поддръжката  щепселът  да  се  
изключва от контакта! Винаги изваждайте свързващите маркучи 
и  изпускайте  водата,  преди  да  започнете  почистването.  Ако 
плътността на водораслите е много висока, уредът трябва да се 
почиства на всеки 3-5 дни, докато проблемът е под контрол. При 
повторното сглобяване се  уверете,  че  уплътнителният  пръстен 
приляга добре към кварцовия защитен кожух. Ако е необходимо, 
може да се използва вазелин за смазване. UV лампите трябва 
да бъдат подменяни всеки сезон, за да се гарантира  ефективна 
работа. През зимните месеци (от март до декември) отстранете 
уреда, за да се избегнат повреди вследствие замръзване. 

Гаранция 

Този продукт се тества преди доставка, при правилна употреба 
и  поддръжка  ще  функционира  безупречно  години  наред.  В 
случай  на  производствен  дефект  или  дефект  на  материала, 
установен  в  гаранционния  период,  моля,  свържете  се  с  Вашия 
търговец. Гаранцията е невалидна при следните случаи: 

1) Уредът е разглобяван.  
2)  Изпомпват  се  запалими  течности,  разтворители,  химикали 
или агресивни разтвори. 
3)  Извършена  е  очевидна  злоупотреба  или  неправилна 
употреба.  
4) Маркировката на продукта е подправена или е отстранена от 
помпата.  

 

Предупреждение 

 

Опасност от токов удар! 
Електрическите  уреди  следва  да  се 
свързват  към  заземен  контакт.  За  да 
намалите риска от токов удар, свързвайте 
уреда 

само 

към 

заземен 

според 

изискванията  контакт  от  клас  "А"  с 
дефектнотокова защита (PRCD). 

   

Steinbach VertriebsgmbH,  
Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich 
 
e-mail: [email protected] 
www.steinbach.at 

Summary of Contents for speedUV

Page 1: ...ruzioni per l uso P 5 SL Navodila za uporabo S 6 RO Manual de utilizare P 7 CS N vod k obsluze S 8 HR Pute za uporabu S 9 HU Kezel si tmutat S 10 SK N vod na pou itie S 11 BG C 12 TR Kullan m k lavuzu...

Page 2: ...ng ge f hrlich f r Augen und Haut sein kann Sehen Sie niemals direkt in die Lampe denn dadurch k nnen Sch den an den Augen auftreten Pflege Damit das Ger t funktioniert m ssen 2 3 mal im Jahr die Verb...

Page 3: ...stores catalogs and contractors Many new homes may already be equipped with a GFCI due to local codes Remember that UVC radiation is dangerous to the eyes and skin Do not look directly at the unshield...

Page 4: ...uel soit install Les disjoncteurs proecteurs courant r siduel sont dispo nibles dans les magasins d lectronique et les march sde la construction Veuillez noter que le rayonnement UV peut tre dangereux...

Page 5: ...r gli occhi e per la pelle Non guardare mai la luce della lampada diretta mente poich questo potrebbe arrecare danni agli occhi Pulizia Attenzione per evitare danni non lasciare mai la pompa accesa se...

Page 6: ...elektor trgovinah ali v nakupovalnih centrih Prosimo da upo tevate nevarnost UV ar enja ki lahko po koduje o i in ko o Nikoli ne glejte naravnost v lu ker si lahko po kodujete o i Nega Pozor Nikdar n...

Page 7: ...onsiderare c radia iile UV pot fi d un toare pentru ochi i piele Nu privi i niciodat direct n lamp deoarece se pot produce leziuni asupra ochilor ntre inere Aten ie Nu l sa i niciodat pompa s mearg us...

Page 8: ...to vest k poskozeni oci Udrzba Pozor Nikdy nenechejte cerpadlo bezet na sucho a ujistete se ze jednou az dvakrat za rok dukladne vycistite kremicitou objimku UV systemu od necistot Nez tak ucinite vyp...

Page 9: ...u elektro trgovinama ili u trgova kim centrima Molimo da uva ite opasnost od UV zra enja jer mo ete o tetiti o i i ko u Nikad ne gledajte izravno u svjetlo jer mo ete o tetiti va e o i Njega Pa nja N...

Page 10: ...zemre s a b rre Ne n zzen k z vetlen l a UV l mp ba mert az a szem k rosod s t okozhatja Karbantart s Figyelem gyeljen arra hogy a sz r berendez s soha ne m k dj n v z n lk l hogy a m k d s m g hat ko...

Page 11: ...Prihliadajte na to e UV iarenie m e by nebezpe n pre o i a poko ku Nikdy sa nepozerajte priamo do lampy m ete si po kodi zrak O etrovanie Pozor erpadlo nikdy nenechajte be a napr zdno m e sa po kodi...

Page 12: ...ifier A402E 18W 18 W 230 V 50 Hz UV W 4 2 4000 20000 7000 bar 1 0 1 SpeedClean Comfort 50 75 DELUXE 10000 8500 UV UV UV 2 3 UV UV 4000 UV 3 5 UV 1 2 3 4 PRCD Steinbach VertriebsgmbH Aistingerstrasse 2...

Page 13: ...ik ka a ndan koruma alteri elekt ronik e ya ma azalar nda ve yap marketle rinde bulunmaktad r Ultraviyole n g zler ve cilt i in zararl oldu unu dikkate al n z Hi bir zaman do ru dan lamban n i ine bak...

Page 14: ...pueden adquirir en establecimientos de electrotecnia y en almacenes de bricolaje Tenga en cuenta que la radiaci n UV puede ser peligrosas para los ojos y la piel No dirija nunca la vista hacia la l mp...

Page 15: ...zniki mo na kupi w marketach budowlanych i sklepach z osprz tem elektrycznym Nale y pami ta e promieniowanie UV mo e by niebezpieczne dla oczu i sk ry Nigdy nie nale y patrzy bezpo rednio na lamp gdy...

Page 16: ...UV System 2015_V1 040515 040512...

Reviews: