19
250N/310/400_040385_040310_040340_v1901
Prefață
Vă mulțumim pentru cumpărarea acestui produs Steinbach. Noi perfecționăm
permanent articolele noastre. Dacă totuși acest produs prezintă defecțiuni, am dori
să ne cerem scuze, iar dvs. încercați să luați legătura cu centrul nostru de service.
Citiți și păstrați manualul de utilizare.
Manual de utilizare pentru instalația de filtrare cu nisip Speed Clean Classic 250N/ 310/ 400
Acest manual de utilizare face parte din produsul numit mai sus. El conține
informații importante despre punerea în funcțiune și manipulare. Citiți cu
atenție tot manualul de utilizare, în special indicațiile de siguranță, înainte de a
folosi acest produs. Nerespectarea acestui manual de utilizare poate duce
la răniri grave sau la deteriorări ale produsului dvs. Manualul de utilizare se
bazează pe normele și regulile valabile în Uniunea Europeană. În străinătate
respectați directivele și legile valabile specifice țării. Păstrați manualul de
utilizare pentru folosire ulterioară și, la nevoie, dați-l mai departe unui terț.
Utilizarea conform destinației
Produsul este destinat exclusiv uzului privat și nu este adecvat pentru uzul
comercial. Instalația de filtrare este concepută pentru curățarea apei din piscină
și înlătură murdăririle vizibile. Instalația de filtrare este adecvată pentru toate
piscinele obișnuite, care dețin un racord de furtun de Ø 32/38 mm. Folosiți produsul
dvs. numai în modul descris în acest manual de utilizare. Orice altă utilizare este
considerată ca fiind neconformă cu destinația și poate duce la pagube materiale
și chiar la vătămări ale persoanelor. Acest articol nu este o jucărie pentru copii.
Producătorul sau comerciantul nu își asumă nicio răspundere pentru pagube
care au rezultat prin utilizarea neconformă cu destinația sau prin utilizare greșită.
Indicații de avertizare și de siguranță.
Citiți și respectați toate indicațiile. În cazul în care indicațiile de avertizare nu sunt
respectate, trebuie să luați în considerare că pot să apară pagube ale proprietății,
alte răniri grave sau chiar moartea. Aceste avertizări de produs, instrucțiuni
și reguli de siguranță conțin multe riscuri și pericole, însă nici pe departe pe
toate cele posibile. Vă rugăm să dați atenție și să apreciați corect posibilele
pericole. Lucrul greșit cu produsul poate duce la situații cu pericol de moarte.
Atenție! Lăsați reparațiile în seama specialiștilor pentru a evita pericolele.
Pentru aceasta, adresați-vă unui atelier specializat. În cazul reparațiilor
pe care le faceți singuri, a montajului incorect sau a operării greșite, sunt
excluse drepturile de răspundere și garanție. La reparații, pot fi folosite
numai piese de schimb care corespund datelor produsului original.
AVERTISMENT! Pericol pentru copii și persoane cu capacități psihice,
senzoriale sau mentale scăzute (de exemplu persoane cu handicap
parțial, persoane în vârstă cu limitări ale capacităților fizice și mentale)
sau lipsă de experiență și cunoștințe. Copii nu au voie să se joace
cu acest produs. Curățarea nu trebuie făcută de către copii sau de
către persoane cu capacități psihice, senzoriale sau mentale scăzute.
INDICAȚIE!
Pericol
de
deteriorare!
Prin
lucrul
incorect
cu
acest
produs,
el
poate
fi
deteriorat.
Pericol de electrocutare! Instalațiile electrice incorecte sau tensiunea prea mare
a rețelei pot duce la electrocutare. Conectați produsul numai dacă tensiunea
de rețea a prizei corespunde cu informațiile din datele tehnice. Conectați
produsul numai la o priză ușor accesibilă, pentru ca, în caz de defecțiune,
să îl puteți scoate rapid din priză. Nu folosiți produsul dacă el prezintă
deteriorări vizibile sau dacă există defecțiuni la cablul de alimentare sau la
ștecher. Ca protecție suplimentară, recomandăm instalarea unui dispozitiv de
protecție pentru curenți reziduali (FI/RCD) cu un curent de dimensionare și de
declanșare nu mai mare de 30 mA. Cereți sfatul firmei electrice specializate.
Deschideți produsul numai atât cât este descris în aceste instrucțiuni.
Lăsați reparațiile în seama specialiștilor pentru a evita pericolele.
Pentru aceasta, adresați-vă unui atelier specializat. În cazul reparațiilor
pe care le faceți singuri, a modificărilor produsului, a racordării
incorecte sau a operării greșite, sunt excluse drepturile de răspundere
și garanție. În acest produs se găsesc piese electrice și mecanice
care sunt indispensabile pentru protecția contra surselor de pericol.
Nu apucați niciodată ștecherul cu mâinile umede. Nu scoateți niciodată
ștecherul din priză trăgând de cablu, ci apucați întotdeauna de ștecher.
Țineți produsul, ștecherul și toate cablurile departe de foc și de
suprafețe fierbinți. Amplasați cablul de rețea în așa fel încât să nu vă
împiedicați de el și nu îl îngropați. Amplasați toate cablurile în așa fel
încât ele să nu poată fi deteriorate de mașini de tuns iarba și de alte
aparate. Nu flambați cablul de alimentare și nu îl așezați peste muchii
tăioase. Nu folosiți prelungitoare, prize multiple sau alte adaptoare.
Instalațiile de filtrare nu trebuie să funcționeze pe uscat (fără apă)! În cazul
funcționării pe uscat nu se acordă garanția! Nu puneți pompa sau filtrul
niciodată în piscină. Înainte de fiecare proces de comutare la ventilul cu 7 căi,
pompa de filtrare trebuie oprită! Instalația de filtrare nu trebuie folosită dacă
în apă se află persoane! Montați instalația de filtrare la o distanță de siguranță
suficientă față de piscină, pentru a împiedica utilizarea acesteia de către copii
ca mijloc de intrare în piscină. Nu scufundați nici instalația de filtrare și nici
cablul de alimentare sau ștecherul în apă sau în alte lichide. Pompa de filtrare
a instalației de filtrare este bine protejată de corpuri străine și de stropire cu
apă. Totuși este recomandat să le așezați în așa fel încât să fie protejate de
influențele vremii rele. Nu efectuați niciodată lucrări la instalația de filtrare cât
timp aceasta mai este conectată la rețeaua de curent. Dacă pericolele cauzate
de efectul de aspirare al pompei nu pot fi împiedicate, acestea pot cauza
accidente grave sau mortale. Nu blocați conducta de aspirare la pompă sau
din piscină, deoarece aceasta poate cauza accidente grave sau chiar moartea.
Verificarea volumului livrării
INDICAȚIE! Pericol de deteriorare! Dacă nu sunteți atent și deschideți
ambalajul cu un cuțit tăios sau cu un alt obiect ascuțit, produsul
poate fi deteriorat. De aceea, procedați foarte atent la deschidere.
■ Scoateți produsul din ambalaj.
■ Verificați volumul livrării în ceea ce privește caracterul complet. Schiță/foto L1.
■ Verificați dacă produsul sau piesele separate prezintă deteriorări. În acest
caz, nu folosiți produsul. Adresați-vă service-ului de la adresa dată la sfârșitul
manualului.
Principiu de funcționare
La instalația de filtrare nisipul cuarțos din rezervorul de filtrare funcționează
ca un filtru permanent de murdărie și impurități plutitoare. Atunci când apa
curge prin nisipul cuarțos în rezervorul de filtrare, se depun particulele
de murdărie în nisip și astfel acestea sunt filtrate din apa de baie. Apa
curată curge prin ventilul cu 7 căi și furtunul de retur înapoi în piscină.
Pentru utilizarea instalației de filtrare aveți nevoie de un skimmer
(aspirator de suprafață). Un skimmer de montat (montare pe peretele
piscinei) sau un skimmer suspendat (fixare de peretele piscinei).
Cerințe pentru nisipul de filtrare
■
Pentru această instalație de filtrare folosiți numai nisip cuarțos care
corespunde DIN EN 12904.
Stabilirea locației de amplasare
Locația de amplasare a instalației de filtrare între skimmer și duza de intrare trebuie
să asigure o distanță suficientă de siguranță față de peretele de piscină. Vă reco-
mandăm, să amplasați instalația de filtrare pe un fundament plan (de ex.: plăci din
beton spălat sau altele similare). Poziționarea trebuie verificată cu o nivelă cu bulă
de aer. În niciun un caz nu trebuie să amplasați instalația de filtrare într-o adâncitură
sau direct pe spațiul verde. (pericol de inundare și/sau pericol de supra-încălzire
a pompei de filtrare) Dacă piscina dvs. este parțial sau complet îngropată, este
util să amplasați instalația de filtrare într-un puț de filtrare, care este legat direct
la piscină. Dacă instalația de filtrare este amplasată într-un puț de filtrare, trebuie
să asigurați, ca acesta să nu fie inundat. În acest scop recomandăm efectuarea
unui soclu permeabil (pietriș) în puțul de filtrare, ca apa din mediul înconjurător și
cea de ploaie să se poată scurge. Optimă ar fi racordarea directă a colectorului
pompei din puțul de filtrare la rețeaua de canalizare sau cea de scurgere (de ex.:
pompă submersibilă cu întrerupător flotant). Trebuie să se asigure obligatoriu o
aerisire naturală suficientă a puțului de filtrare. În caz contrar formarea apei de
condens poate deteriora pompa de filtrare. Dimensiunea puțului de filtrare trebuie
aleasă în așa fel, încât să fie posibilă efectuarea lucrărilor la instalația de filtrare.
Montaj
Montarea instalației de filtrare (figura 1) Montați instalația de filtrare la locul final
de amplasare. Instalația de filtrare este formată din următoarele componente:
■ Pompă
■ ventil
■ Garnitură de etanșare (inel O)
■ Inel de strângere
■ Cazan
■ Țeavă centrală
■ Sită de filtrare (250N) respectiv element de filtrare (310/ 400)
■ Șurub de scurgere
■ Dispozitiv de centrare (capac pentru țeava verticală)
■ Placă de bază
■ Furtun de presiune
Cazan de filtrare
1.
Introduceți țeava verticală (7) împreună cu sita de filtrare (19) respectiv ele-
mentul de filtrare (9+10) în cazan (12) (figura 2), până când țeava verticală
cu sita de filtrare au atins fundul cazanului (12).
RO
