31
250N/310/400_040385_040310_040340_v1901
Predslov
Ďakujeme za zakúpenie tohto výrobku Steinbach. Naše výrobky neustále
vyvíjame ďalej. Ak by tento výrobok napriek tomu vykazoval chybu, chceli by sme
sa ospravedlniť a úctivo vás žiadame o kontaktovanie nášho servisného centra.
Prečítať a uschovať návod na použitie
Návod na použitie pre pieskové filtračné zariadenie Speed Clean Classic 250N/ 310/ 400
Tento návod na použitie patrí k vyššie uvedenému výrobku. Obsahuje dôležité informácie
k uvedeniu do prevádzky a manipulácii. Skôr ako začnete výrobok používať, dôkladne
si prečítajte návod na použitie, obzvlášť bezpečnostné upozornenia. Nedodržanie tohto
návodu na použitie môže viesť k vážnym poraneniam alebo škodám na vašom výrobku.
Návod na použitie vychádza z noriem a predpisov platných v Európskej únii. Dodržiavajte
smernice a zákony špecifické pre krajinu platné v zahraničí. Tento návod na použitie
uschovajte pre ďalšie použitie a v prípade potreby ho odovzdajte aj tretím osobám.
Primerané použitie
Výrobok je určený výhradne na súkromné použitie a nie je vhodný pre komerčnú
oblasť. Filtračné zariadenie je konštruované výhradne na čistenie bazénovej vody a
odstraňuje z nej viditeľné znečistenia. Filtračné zariadenie je vhodné pre všetky bežné
bazény, ktoré disponujú hadicovou prípojkou Ø 32/38 mm. Svoj výrobok používajte
len podľa pokynov uvedených v tomto návode na použitie. Každé iné použitie je v
rozpore s určením a môže viesť k vecným škodám alebo dokonca k ublíženiu na
zdraví osôb. Tento výrobok nie je hračkou pre deti. Výrobca alebo predajca nepreberá
žiadnu záruku za škody, ktoré vznikli neprimeraným alebo nesprávnym použitím.
Výstražné a bezpečnostné upozornenia
Prečítajte si všetky pokyny a dodržiavajte ich. Pri nedodržaní týchto výstražných
upozornení musíte počítať so škodami na majetku, inými vážnymi poraneniami
alebo so smrťou. Tieto produktové výstrahy, pokyny a bezpečnostné pravidlá
zahrňujú veľa, ale zďaleka nie všetky možné riziká a nebezpečenstvá. Dávajte,
prosím, pozor a vyhodnoťte možné nebezpečenstvá správne. Chybné
zaobchádzanie s výrobkom môže spôsobiť životunebezpečné situácie.
Pozor! Aby sa zabránilo ohrozeniam, prenechajte opravu na odborníkov.
V tejto súvislosti sa obráťte na špecializovaný servis. Pri svojvoľne
vykonaných opravách, neodbornej montáži alebo nesprávnej obsluhe
sú vylúčené nároky zo záruky a ručenia. Pri opravách smú byť použité
len náhradné diely, ktoré zodpovedajú pôvodným výrobným údajom.
VÝSTRAHA! Nebezpečenstvá pre deti a osoby so zníženými fyzickými senzorickými
alebo mentálnymi schopnosťami (napríklad postihnutí, staršie osoby s obmedzenými
fyzickými a mentálnymi schopnosťami) alebo z dôvodu nedostatku skúseností a
znalostí. Deti sa nesmú hrať s týmto výrobkom. Čistenie nesmú vykonávať deti alebo
osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami.
UPOZORNENIE!
Nebezpečenstvo
poškodenia!
Tento
výrobok
sa
môže
poškodiť
neodbornou
manipuláciou.
Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! Chybná elektroinštalácia alebo
príliš vysoké sieťové napätie môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom! Výrobok
pripájajte len vtedy, keď sa sieťové napätie zásuvky zhoduje s hodnotami v
technických údajoch. Výrobok pripájajte len do dobre prístupného napájania
elektrickým prúdom, aby ho bolo možné rýchlo odpojiť od elektrickej siete v
prípade poruchy. Výrobok neprevádzkujte, ak vykazuje viditeľné poškodenia alebo
je poškodený sieťový kábel, prípadne sieťová zástrčka. Ako dodatočná ochrana sa
odporúča inštalácia prúdového chrániča (FI/RCD) s menovitým vypínacím prúdom
nie väčším ako 30 mA. Informujte sa v špecializovanej elektrotechnickej firme.
Výrobok otvárajte len tak, ako to opisuje tento návod. Aby sa zabránilo
ohrozeniam, prenechajte opravu na odborníkov. V tejto súvislosti sa obráťte
na špecializovaný servis. Pri svojvoľne vykonaných opravách, zmenách na
výrobku, neodbornom pripojení alebo nesprávnej obsluhe sú vylúčené nároky
zo záruky a ručenia. V tomto výrobku sa nachádzajú elektrické a mechanické
časti, ktoré sú nevyhnutné pre ochranu proti zdrojom nebezpečenstva.
Sieťovej zástrčky sa nikdy nedotýkajte vlhkými rukami. Sieťovú zástrčku nikdy
vyťahuje zo zásuvky za sieťový kábel, ale vždy chyťte sieťovú zástrčku. K výrobku,
sieťovej zástrčke a ku všetkým káblom sa nepribližujte s otvoreným ohňom a
horúcimi povrchmi. Sieťový kábel položte tak, aby sa oň nikto nemohol potknúť,
a taktiež ho nezakopávajte. Všetky káble položte tak, aby ich nemohla poškodiť
kosačka a podobné prístroje. Kábel nelámte a neklaďte ho cez ostré hrany.
Nepoužívajte žiadne predlžovacie káble, viacnásobné zásuvky alebo iné adaptéry.
Filtračné zariadenia nesmú bežať na sucho (bez vody)! Pri chode na sucho nie je
možné uplatniť výmenu zo záruky! Čerpadlo alebo filter nikdy nedávajte do bazénu.
Pred každým prepínaním pri 7-cestnom ventile vypnite filtračné čerpadlo. Keď sa vo
vode nachádzajú osoby, filtračné zariadenie sa nesmie používať! Filtračné zariadenie
nainštalujte s dostatočným bezpečnostným odstupom od bazénu, aby sa zabránilo,
že by deti zariadenie používali ako pomôcku pri vstupe do bazénu. Filtračné
zariadenie, sieťový kábel ani sieťovú zástrčku neponárajte do vody alebo inej
kvapaliny. Filtračné čerpadlo filtračného zariadenia je dobre chránené pred cudzími
telesami a striekajúcou vodou.Napriek tomu sa odporúča postaviť ho tak, aby bolo
chránené pred poveternostnými vplyvmi. Nikdy nevykonávajte práce na filtračnom
zariadení, kým je zariadenie ešte pripojené do elektrickej siete. Nebezpečenstvá
spôsobené nasávacím účinkom čerpadla, pokiaľ sa im nezabráni, môžu viesť k
vážnym alebo smrteľným nehodám. Neblokujte nasávacie vedenie na čerpadle
alebo v bazéne, pretože to môže viesť k vážnym poraneniam alebo dokonca k smrti.
Skontrolovať obsah dodávky
UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo poškodenia! Keď obal neopatrne
otvoríte ostrým nožom alebo inými špicatými predmetmi, môže
sa výrobok poškodiť. Pri otváraní preto postupujte veľmi opatrne.
■ Vyberte výrobok z obalu.
■ Skontrolujte úplnosť obsahu dodávky. Nákres/fotografia L1.
■ Skontrolujte, či výrobok alebo jednotlivé diely nevykazujú poškodenia. Ak
vykazujú poškodenia, výrobok nepoužívajte. Obráťte sa na servis na adrese
uvedenej na konci návodu.
Princíp fungovania
Kremenný piesok vo filtračnej nádrži slúži vo filtračnom zariadení ako trvalý filter
nečistôt a naplavenín. Keď voda preteká cez kremenný piesok vo filtračnej nádrži,
častice nečistôt sa zachytávajú v piesku, a tak sa vyfiltrujú z bazénovej vody.
Vyčistená voda tečie cez 7-cestný ventil cez spätné potrubie naspäť do bazénu.
Na prevádzku filtračného zariadenia potrebujete skimmer (hladinový
odsávač nečistôt). Buď zabudovaný skimmer (montáž do steny
bazénu) alebo závesný skimmer (upevnenie na stene bazénu).
Požiadavky na filtračný piesok
■ Pre toto filtračné zariadenie používajte len kremenný piesok, ktorý vyhovuje
zadaniam DIN EN 12904.
Určenie stanoviska
Miesto inštalácie filtračného zariadenia medzi skimmerom a vtokovou dýzou by
malo zabezpečovať dostatočný bezpečnostný odstup od steny bazénu. Odporúča-
me vám postaviť filtračné zariadenie na rovný podklad (napríklad betónové dosky
a podobne). Správne vyrovnanie skontrolujte vodováhou. V žiadnom prípade ne-
smiete svoje filtračné zariadenie umiestniť do priehlbiny alebo priamo na trávnik.
(Nebezpečenstvo zaplavenia a/alebo nebezpečenstvo prehriatia filtračného čer-
padla). Pokiaľ ste svoj bazén čiastočne alebo úplne zapustili do zeme, je vhodné
umiestniť filtračné zariadenie do filtračnej šachty, ktorá je priamo napojená na ba-
zén. Pokiaľ ste svoje filtračné zariadenie umiestnili do filtračnej šachty, je potrebné
zabezpečiť, aby nedošlo k jej zaplaveniu. Pre tento účel odporúčame do filtračnej
šachty dať vrstvu násypu (štrku), do ktorej môže vsakovať voda z okolia a dažďo-
vá voda. Optimálne by sa mala čerpacia jama filtračnej šachty priamo napojiť na
kanál alebo odtok (napríklad ponorné čerpadlo s plavákovým spínačom). Je nevy-
hnutné dbať na dostatočné prirodzené vetranie filtračnej šachty. Ináč by vytvorená
kondenzovaná voda mohla poškodiť filtračné čerpadlo. Rozmer filtračnej šachty
by mal byť zvolený tak, aby bolo možné vykonávať práce na filtračnom zariadení.
Montáž
Montáž filtračného zariadenia (obrázok 1) Filtračné zariadenie namontujte na
konečnom mieste inštalácie. Filtračné zariadenie sa skladá z týchto dielov:
■ Čerpadlo
■ Ventil
■ Tesnenie (tesniaci krúžok)
■ Upínací krúžok
■ Nádrž
■ Stredná rúra
■ Filtračné sito (250N) resp. filtračná trubica (310/ 400)
■ Výpustná skrutka
■ Centrátor (kryt rúrového stojana)
■ Základná doska
■ Tlaková hadica
Filtračná nádrž
1.
Rúrový stojan (7) spolu s filtračným sitom (19) resp. filtračnou trubicou
(9+10) zaveďte do nádrže (12) (obrázok 2), pokiaľ rúrový stojan s filtračným
sitom nedosiahne dno nádrže (12).
2.
Uistite sa, že sa rúrový stojan (7) nachádza v strede. Mala by byť vsadená
výpustná skrutka (11) nádrže.
3.
Teraz na otvor nádrže položte centrátor a pritom vycentrujte rúrový stojan
(7). (Obrázok 4)
4.
Filtračný kremenný piesok naplňte až do cca ¾ výšky nádrže. (obrázok 3)
SK
