Steinbach Plastic double step for whirlpools Instruction Manual Download Page 9

9

015050_v1801

Úvod

Děkujeme vám, že jste si vybrali právě tento výrobek Steinbach. 

Neustále pracujeme na zlepšování našich produktů. Pokud přesto tento 

výrobek vykazuje nějaké vady, velice se omlouváme a prosíme vás, 

abyste se spojili s naším servisním centrem.

Návod k obsluze si přečtěte a uschovejte

Návod k obsluze pro Plastové dvoustupňové schůdky pro whirl-

pooly

Tento návod k obsluze patří k výše uvedenému výrobku. Obsahuje 

důležité informace o uvedení výrobku do provozu a manipulaci s ním. 

Návod a především pak bezpečnostní pokyny si důkladně prostudu-

jte předtím, než začnete výrobek používat. Neuposlechnutí pokynů 

obsažených v tomto návodu může mít za následek těžká zranění nebo 

poškození výrobku. Informace obsažené v tomto návodu se zakládají 

na normách a pravidlech platných v Evropské unii. Věnujte pozornost 

vnitrostátním předpisům a zákonům platným v zahraničí. Návod k obslu-

ze si uschovejte pro další použití a v případě potřeby jej předejte také 

třetím osobám.

Použití v souladu s určením výrobku

Tento výrobek je určen výhradně pro soukromé nekomerční využití. 

Plastový dvojitý schod se používá k zajištění příjemného a snadnějšího 

vstupu do bazénu. Výrobek používejte pouze pro účely popsané v tomto 

návodu k obsluze. Jakékoliv jiné použití je považováno za nesprávné 

(v nesouladu s určením) a může mít za následek poškození majetku, 

nebo dokonce zranění osob. Tento výrobek není hračka. Výrobce ani 

prodejce nepřebírají odpovědnost za případné škody vzniklé v důsledku 

nesprávného použití nebo použití v nesouladu s určením.

Výstražná upozornění a bezpečnostní 

pokyny

Přečtěte si všechny pokyny a řiďte se jimi. V případě neuposlech-

nutí těchto výstražných upozornění musíte počítat se škodami 

na majetku a vážnými, nebo dokonce smrtelnými úrazy. Tato 

výstražná upozornění, pokyny a bezpečnostní pravidla zahrnu-

jí mnohá, zdaleka však ne všechna možná rizika a nebezpečí. 

Dávejte prosím pozor a správně vyhodnoťte možná nebezpečí. 

Nesprávné zacházení s výrobkem může vést ke vzniku životu 

nebezpečných situací.

Pozor! Opravu výrobku svěřte odborníkům. Předejdete tak 

ohrožením zdraví. Obraťte se v této věci na kvalifikovaný servis. 

Při vlastnoručně provedených opravách, neodborné montáži nebo 

nesprávné obsluze zaniká nárok na uplatnění záruky. Při opravách 

je povoleno používat pouze náhradní díly, které odpovídají původ-

ním údajům o výrobku.

VAROVÁNÍ! Dětem a osobám se sníženými fyzickými, smyslovými 

či mentálními schopnostmi (například částečně postižené osoby 

nebo starší osoby s omezenými fyzickými či mentálními schop-

nostmi) nebo osobám s nedostatkem zkušeností či znalostí hrozí 

nebezpečí. Děti si s výrobkem nesmějí hrát. Čištění nesmí provádět 

děti ani osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními 

schopnostmi.

UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí poškození! Neodborná manipulace s 

tímto výrobkem může způsobit jeho poškození.

Děti a nezpůsobilé osoby musí být vždy pod dohledem. Při použí-

vání schůdků dětem pomáhejte a mějte je pod dohledem. Zabráníte 

tak pádům, příp. vážným zraněním! Ze schůdků nikdy neskákejte. 

Postavte schůdky na rovný, pevný podklad. Schůdky smí používat 

vždy jen jedna osoba. Maximální nosnost: 150 kg Tato výstražná 

upozornění týkající se výrobku nemusí obsahovat všechny bez-

pečnostní směrnice související s tímto výrobkem. Popisují pouze 

obecná rizika a nepokrývají všechna nebezpečí a možná rizika.

Zkontrolujte rozsah dodávky

UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí poškození! Při neopatrném rozbalování 

výrobku pomocí ostrého nože nebo jiných špičatých předmětů může 

dojít k jeho poškození. Buďte proto při rozbalování výrobku opatrní.

 

■ Vyjměte výrobek z obalu.

 

■ Ujistěte  se,  že  je  výrobek  kompletní  a  obsahuje  všechny  součásti. 

Obrázek/fotografie L1.

 

■ Zkontrolujte, zda výrobek nebo jeho součásti nevykazují známky poš-

kození. Pokud ano, výrobek nepoužívejte. Obraťte se na servisní cen-

trum, jehož adresu najdete na konci tohoto návodu.

Montáž

Při montáži nepotřebujete žádné nářadí. Montáž kontrolujte pomocí 

návodu.

Možnosti montáže

Stupně schůdků jsou na jedné straně mírně klenuté dovnitř a na druhé 

straně rovné. Tyto schůdky je tak možné použít podle druhu montáže 

jak pro kruhové, tak i pro hranaté vířivky.

U vířivek s rovnou stěnou použijte montáž A. U kruhových vířivek použij-

te montáž B.

Po ukončení montáže vtlačte víčka (C) do daných otvorů.

Fontos tudnivalók

Údržba

Pravidelně kontrolujte stabilitu schůdků. Dbejte na to, aby byly schůdky 

stabilně a bezpečně umístěné. Skladujte je na suchém místě.

Čištění

K čištění výrobku použijte běžně dostupné ošetřovací prostředky. 

Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, prostředky obsahující roz-

pouštědla nebo tvrdé mycí houby, kartáče atd.

Skladování

Po dokončení čištění musí být výrobek dostatečně osušen. Následně jej 

uložte na suchém místě chráněném před mrazem.

Likvidace

Likvidace obalů:

 Obaly jsou vyrobeny z ekologicky nezávadných 

materiálů a jsou tudíž vhodné k recyklaci. Lepenku a kartony dejte do 

starého papíru, fólie do plastu.

Likvidace výrobku:

 Platí v rámci Evropské unie a v dalších evropských 

státech se systémy odděleného sběru odpadu. Výrobek zlikvidujte v 

souladu s ustanoveními a zákony platnými v místě vašeho bydliště.

Záruční podmínky

V jednotlivých zemích platí tamější platná zákonná ustanovení týkající 

se záruky. V případě Německa a Rakouska jsou to 2 roky od data 

vystavení faktury.

CS

Summary of Contents for Plastic double step for whirlpools

Page 1: ...ooly RO Treapt dubl din plastic pentru whirlpool uri SL Dvojna plasti na stopnica za masa ne bazene IT Doppio scalino in plastica per vasche idromassaggio FR Marche double en plastique pour jacuzzis E...

Page 2: ...2 015050_v1801 ALL Abbildung A Illustration A Ersatzteile Abbildung E1 L1 Spare Parts Illustration E1 L1 Nr 015050 1 049952 Abbildung B Illustration B Abbildung C Illustration C 1...

Page 3: ...ern oder Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten durchgef hrt werden HINWEIS Besch digungsgefahr Durch unsachgem en Umgang kann dieses Produkt besch digt werden Las...

Page 4: ...ledge Children must not be allowed to play with this product Cleaning may not be performed by children and persons with reduced physical sensory or mental abilities NOTE Risk of damage This product ma...

Page 5: ...fants de jouer avec ce produit En aucun cas le nettoyage du produit ne doit tre effectu par des enfants ou des personnes dont les capacit s physiques sensoriel les ou mentales sont r duites REMARQUE R...

Page 6: ...La pulizia non deve essere effettuata da bam bini o persone con ridotte capacit psichiche sensoriali o mentali AVVERTENZA Pericolo di danneggiamento L uso improprio di questo prodotto lo pu danneggiar...

Page 7: ...jati otroci ali osebe z zmanj animi fizi nimi senzori nimi ali mentalnimi sposobnostmi NAPOTEK Mo nost okvare Zaradi nepravilnega ravnanja lahko pride do okvare izdelka Zagotovite nadzor otrok in inva...

Page 8: ...u voie s se joace cu produsul Cur area nu trebuie f cut de c tre copii sau de c tre persoane cu capacit i psihice senzoriale sau mentale sc zute INDICA IE Pericol de deteriorare Prin lucrul incorect c...

Page 9: ...ent ln mi schop nostmi nebo osob m s nedostatkem zku enost i znalost hroz nebezpe D ti si s v robkem nesm j hr t i t n nesm prov d t d ti ani osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi i ment ln mi schopn...

Page 10: ...vl jati djeca ili osobe sa smanjenim fizi kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima NAPOMENA Opasnost od o te enja Nestru nim rukovanjem ovaj proizvod mo e biti o te en Ne ostavljajte djecu i osobe s...

Page 11: ...rmekek nem j tszhatnak Tiszt t s t nem v gezhetik gyermekek vagy cs kkent fizikai rt kszervi vagy ment lis k pes s gekkel rendelkez m s szem lyek TMUTAT S S r l svesz ly Szakszer tlen haszn lat eset n...

Page 12: ...m hra s t mto v robkom istenie nesm vykon va deti alebo osoby so zn en mi fyzick mi senzorick mi alebo ment lnymi schopnos ami UPOZORNENIE Nebezpe enstvo po kodenia Tento v robok sa m e po kodi neodbo...

Page 13: ...13 015050_v1801 Steinbach 150 kg L1 2 BG...

Page 14: ...iler taraf ndan yap lamaz UYARI Hasar tehlikesi Amac na uygun olmayan kullan m nedeniy le bu r n hasar g rebilir ocuklar ve engelli ki ileri g zetimsiz b rakmay n Du melerini veya ciddi bi imde yaral...

Page 15: ...zenia i wiedzy Dzieci nie mog bawi si niniejszym produktem Czyszczenie nie mo e by wykonywane przez dzieci lub osoby z obni onymi zdolno ciami fizycznymi sensorycznymi i mentalnymi WSKAZ WKA Niebezpie...

Page 16: ...eza no debe ser realizada por ni os ni por personas con capacidad f sica mental o sensorial reducida NOTA Peligro de da os La manipulaci n incorrecta puede da ar este producto No deje a los ni os ni a...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...ja za odr avanje vode V zkezel alkalmaz s Aplik cia pre starostli vos o vodu Su bak m uygulamas Aplikacja do prawi d owego utrzymywania stanu wody App de cuidado del agua www steinbach at poolpflege E...

Reviews: