Steinbach Plastic double step for whirlpools Instruction Manual Download Page 15

15

015050_v1801

Wstęp

Dziękujemy za zakup produktu firmy Steinbach. Cały czas rozbudowu-

jemy nasz asortyment. W przypadku stwierdzenia wad niniejszego 

produktu, serdecznie przepraszamy i uprzejmie prosimy o kontakt z 

naszym centrum obsługi.

Instrukcję obsługi należy przeczytać i  

zachować.

Instrukcja obsługi urządzenia: Dwa stopnie z tworzywa sztucznego 

dla basenów z hydromasażem

Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy wymienionego wyżej produktu. 

Zawiera ona ważne informacje dotyczące uruchamiania oraz eksplo-

atacji. Przed użyciem produktu należy przeczytać dokładnie instrukcję 

obsługi, a zwłaszcza wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nieprze-

strzeganie niniejszej instrukcji obsługi może prowadzić do poważnych 

obrażeń oraz uszkodzenia produktu. Instrukcja obsługi oparta jest o 

normy i przepisy Unii Europejskiej. Należy przestrzegać obowiązujących 

w danym kraju wytycznych i przepisów prawa. Należy przechowywać 

instrukcję obsługi w celu dalszego użytkowania i przekazać ją w razie 

takiej potrzeby również osobom trzecim do wglądu.

Użytkowanie zgodnie z instrukcją

Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku prywatnego i nie może 

być wykorzystywany w sposób komercyjny. 

Wykonane z tworzywa sztucznego dwustopniowe schody umożliwiające 

łatwe i wygodne wchodzenie do basenów z hydromasażem. Produktu 

należy używać wyłącznie zgodnie z instrukcją obsługi. Każde inne 

zastosowanie traktowane jest jako niezgodne z instrukcją obsługi i 

może doprowadzić do szkód majątkowych, a nawet do obrażeń ciała. 

Niniejszy artykuł nie jest zabawką dla dzieci. Producent i dystrybutor nie 

ponoszą odpowiedzialności za szkody, które powstały na skutek błędne-

go i niezgodnego z instrukcją obsługi użytkowania.

Wskazówki dotyczące ostrożności i bez-

pieczeństwa.

Należy przeczytać i respektować wszystkie zalecenia. W przy-

padku nieprzestrzegania niniejszych wskazówek ostrożności 

trzeba liczyć się ze szkodami majątkowymi, innymi obrażeniami, a 

nawet śmiercią. Niniejsze ostrzeżenia dot. produktu, wskazówki i 

zasady bezpieczeństwa obejmują wiele, ale nie wszystkie możliwe 

zagrożenia i niebezpieczeństwa. Proszę zachować ostrożność i 

właściwie oceniać możliwe zagrożenia. Niewłaściwe obchodzenie 

się z produktem może doprowadzić do sytuacji zagrażającej życiu.

Uwaga! W celu uniknięcia niebezpieczeństwa należy powierzać 

naprawę specjalistom. Należy zwrócić się w tym celu do specja-

listycznego serwisu. W przypadku samodzielnie przeprowadzan-

ych napraw, nieprawidłowego montażu lub niewłaściwej obsługi 

wykluczone są roszczenia gwarancyjne. Podczas naprawy trzeba 

używać wyłącznie części zamiennych właściwych dla danego 

produktu.

OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo dla dzieci oraz osób z obniż-

onymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi oraz mentalnymi 

(przykładowo osoby częściowe upośledzone, osoby starsze z 

ograniczeniami zdolności fizycznych i mentalnych) lub w przy-

padku braku doświadczenia i wiedzy. Dzieci nie mogą bawić się 

niniejszym produktem. Czyszczenie nie może być wykonywane 

przez dzieci lub osoby z obniżonymi zdolnościami fizycznymi, 

sensorycznymi i mentalnymi.

WSKAZÓWKA! Niebezpieczeństwo uszkodzenia! Niniejszy produkt 

może zostać uszkodzony na skutek obchodzenia się z nim niez-

godnie z przeznaczeniem.

Dzieci i osoby niepełnosprawne nie powinny pozostawać bez nad-

zoru. Dzieci należy nadzorować i pomagać im podczas korzystania 

ze stopnia, by zapobiec upadkom i ew. poważnym obrażeniom! Nie 

skakać ze stopnia. Stopień ustawić na równej, stabilnej powierzch-

ni. Ze stopnia może korzystać jednorazowo tylko jedna osoba. 

Maksymalna nośność 150 kg. Te ostrzeżenia związane z produktem 

mogą nie zawierać wszystkich instrukcji bezpieczeństwa zwią-

zanych z produktem. Przedstawiają one tylko ogólne ryzyka i nie 

obejmują wszystkich możliwych ryzyk i zagrożeń.

Należy sprawdzić zawartość przesyłki

WSKAZÓWKA! Niebezpieczeństwo uszkodzenia! Produkt może zostać 

uszkodzony podczas nieostrożnego otwierania opakowania za pomocą 

ostrego noża lub innego ostrego przedmiotu. Należy zachować szc-

zególną ostrożność podczas rozpakowywania.

 

■ Wyjąć produkt z opakowania.

 

■ Sprawdzić kompletność zawartości opakowania. Szkice/Foto L1.

 

■ Sprawdzić czy produkt lub poszczególne jego elementy nie są usz-

kodzone. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia nie należy używać 

produktu. Należy zwrócić się pod adres serwisu wskazany na końcu 

instrukcji obsługi.

Montaż

Do montażu nie są potrzebne żadne narzędzia. Montaż wykonaj według 

instrukcji.

Możliwości montażu

Stopnie są po jednej stronie lekko wygięte do wewnątrz, a po drugiej 

proste. Dzięki temu, schodów można używać do okrągłych i prostokąt-

nych basenów z hydromasażem.

W basenach z prostą ścianą stosować montaż A. W basenach 

okrągłych stosować montaż B.

Po zakończeniu montażu wcisnąć klapki zamykające (C) w przewidzia-

ne do tego otwory.

Ważna wskazówka

Ostrzeżenie

regularnie kontrolować stopień pod kątem stabilności. Pilnować, by sto-

pień był stabilny i pewnie ustawiony. Stopień przechowywać w suchym 

miejscu.

Czyszczenie

Do czyszczenia należy używać dostępnych w handlu środków czysz-

czących. Nie należy używać środków czyszczących opartych na rozpus-

zczalnikach oraz środków do szorowania, np. ostrych gąbek, szczotek 

itp.

Przechowywanie

Po zakończeniu czyszczenia produkt musi zostać odpowiednio osuszo-

ny. Przechowywać w miejscu suchym i zabezpieczonym przed mrozem.

Utylizacja

Utylizacja opakowania:

 Materiały na opakowania dobierane są 

zgodnie z przepisami ochrony środowiska oraz utylizacji a tym samym 

podlegają recyklingowi. Kartony należy przekazać do punktu zbiórki 

makulatury, folii i surowców wtórnych.

Utylizacja produktu:

 Zastosowanie mają przepisy obowiązujące w 

Unii Europejskiej i innych krajach europejskich dot. systemów oddziel-

nej zbiórki surowców wtórnych. Należy zutylizować produkt zgodnie z 

lokalnie obowiązującymi normami i przepisami prawa.

Warunki gwarancji

Obowiązują aktualne dla danego kraju ustawowe przepisy dotyczące 

gwarancji. Niniejsze warunki dotyczą Austrii i Niemiec przez okres 2 lat 

od daty wystawienia rachunku.

PL

Summary of Contents for Plastic double step for whirlpools

Page 1: ...ooly RO Treapt dubl din plastic pentru whirlpool uri SL Dvojna plasti na stopnica za masa ne bazene IT Doppio scalino in plastica per vasche idromassaggio FR Marche double en plastique pour jacuzzis E...

Page 2: ...2 015050_v1801 ALL Abbildung A Illustration A Ersatzteile Abbildung E1 L1 Spare Parts Illustration E1 L1 Nr 015050 1 049952 Abbildung B Illustration B Abbildung C Illustration C 1...

Page 3: ...ern oder Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten durchgef hrt werden HINWEIS Besch digungsgefahr Durch unsachgem en Umgang kann dieses Produkt besch digt werden Las...

Page 4: ...ledge Children must not be allowed to play with this product Cleaning may not be performed by children and persons with reduced physical sensory or mental abilities NOTE Risk of damage This product ma...

Page 5: ...fants de jouer avec ce produit En aucun cas le nettoyage du produit ne doit tre effectu par des enfants ou des personnes dont les capacit s physiques sensoriel les ou mentales sont r duites REMARQUE R...

Page 6: ...La pulizia non deve essere effettuata da bam bini o persone con ridotte capacit psichiche sensoriali o mentali AVVERTENZA Pericolo di danneggiamento L uso improprio di questo prodotto lo pu danneggiar...

Page 7: ...jati otroci ali osebe z zmanj animi fizi nimi senzori nimi ali mentalnimi sposobnostmi NAPOTEK Mo nost okvare Zaradi nepravilnega ravnanja lahko pride do okvare izdelka Zagotovite nadzor otrok in inva...

Page 8: ...u voie s se joace cu produsul Cur area nu trebuie f cut de c tre copii sau de c tre persoane cu capacit i psihice senzoriale sau mentale sc zute INDICA IE Pericol de deteriorare Prin lucrul incorect c...

Page 9: ...ent ln mi schop nostmi nebo osob m s nedostatkem zku enost i znalost hroz nebezpe D ti si s v robkem nesm j hr t i t n nesm prov d t d ti ani osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi i ment ln mi schopn...

Page 10: ...vl jati djeca ili osobe sa smanjenim fizi kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima NAPOMENA Opasnost od o te enja Nestru nim rukovanjem ovaj proizvod mo e biti o te en Ne ostavljajte djecu i osobe s...

Page 11: ...rmekek nem j tszhatnak Tiszt t s t nem v gezhetik gyermekek vagy cs kkent fizikai rt kszervi vagy ment lis k pes s gekkel rendelkez m s szem lyek TMUTAT S S r l svesz ly Szakszer tlen haszn lat eset n...

Page 12: ...m hra s t mto v robkom istenie nesm vykon va deti alebo osoby so zn en mi fyzick mi senzorick mi alebo ment lnymi schopnos ami UPOZORNENIE Nebezpe enstvo po kodenia Tento v robok sa m e po kodi neodbo...

Page 13: ...13 015050_v1801 Steinbach 150 kg L1 2 BG...

Page 14: ...iler taraf ndan yap lamaz UYARI Hasar tehlikesi Amac na uygun olmayan kullan m nedeniy le bu r n hasar g rebilir ocuklar ve engelli ki ileri g zetimsiz b rakmay n Du melerini veya ciddi bi imde yaral...

Page 15: ...zenia i wiedzy Dzieci nie mog bawi si niniejszym produktem Czyszczenie nie mo e by wykonywane przez dzieci lub osoby z obni onymi zdolno ciami fizycznymi sensorycznymi i mentalnymi WSKAZ WKA Niebezpie...

Page 16: ...eza no debe ser realizada por ni os ni por personas con capacidad f sica mental o sensorial reducida NOTA Peligro de da os La manipulaci n incorrecta puede da ar este producto No deje a los ni os ni a...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...ja za odr avanje vode V zkezel alkalmaz s Aplik cia pre starostli vos o vodu Su bak m uygulamas Aplikacja do prawi d owego utrzymywania stanu wody App de cuidado del agua www steinbach at poolpflege E...

Reviews: