background image

STEELPLAY® POWERBANK GEBRAUCHSANLEITUNG

Vielen Dank für Ihren Kauf den Steelplay® Powerbank !

WARNUNG - VOR DER INSTALLATION UND DIESES PRODUKT VERWENDEN, LESEN SIE DEN 

ANWEISUNGEN. DER HERSTELLER IST NICHT FÜR FÜGTE SCHÄDEN UNSACHGEMÄSSER 

INSTALLATION IM ZUSAMMENHANG. STETS IN GERÄTE MIT IHRER KAMERA ZUKUNFT AUF 

ZUKUNFT.

SICHERHEIT

1. Sicherheit von Kindern und bedürftigen Menschen

Achten Sie darauf, dieses Produkt niemals in der Reichweite von kleinen Kindern lassen. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Lassen Sie keine 
Verpackung innerhalb der Reichweite von Kindern auf. Kinder sollten keine Wartungsarbeiten am Gerät nicht unbeaufsichtigt zu reinigen oder zu 
versuchen. 

2. Allgemeine Sicherheit

Verwenden Sie das Produkt nicht mit nassen Händen und jede Art von Feuchtigkeit zu vermeiden. Bewegen Sie sich nicht oder das Produkt nicht 
bewegen, wenn sie mit Strom versorgt wird. Lassen Sie nicht, nicht zerlegen, öffnen Sie nicht, nicht abstürzen, nicht biegen, verformen, irgendeinen Teil 
des Produkts, das könnte sie schwer beschädigen. Verwenden Sie kein Wasser, das Produkt oder andere Reinigungsmittel zu reinigen. Verwenden Sie 
keine Scheuermittel nicht, Scheuerschwämme, Lösemittel oder Metallobjekten. Um das Produkt zu reinigen, verwenden Sie ein antistatisches Tuch. Zur 
Vermeidung von Stromschlag, nicht zerlegen, das Produkt selbst. Alle Reparaturen müssen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Jede 
Flüssigkeit verhindern, dass das Produkt gelang. Werfen Sie dieses Feuer nicht. Wenden Sie sich an lokalen Leitlinien für geeignete Methoden zu 
bekommen von Elektronikschrott zu befreien. Stecken Sie keine anderen als die erlaubt in dem Produkt, wie sie bei einem Brand oder Stromschlag 
gefährlicher Spannung oder einen Kurzschluss berühren. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt. Vermeiden Sie starke Erschütterungen 
und Vibrationen des Gerätes. Dieses Gerät ist nur für den Innengebrauch bestimmt. Das Gerät darf nicht mit Wasser Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt 
werden. Stellen Sie keine Gegenstände mit Flüssigkeiten wie Vasen auf dem Gerät gefüllt. Dieses Produkt ist kein Spielzeug, nicht die Hände von Kindern 
gelangen lassen.

3. Installation

Stellen Sie das Gerät nicht und nicht ein beschädigtes Gerät anschließen. Befolgen Sie die Installationsanweisungen mit dem Gerät zur Verfügung gestellt. 
Stellen Sie das Gerät nicht oder Sie es nicht an einem Ort verwenden, in denen die Temperatur unter 15 ° C oder in einem Ort, den Elementen 
ausgesetzt sind. Stellen Sie das Produkt nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe einer Wärmequelle. Stellen Sie das Gerät in einem trockenen und 
vor Staub geschützt. Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe eines Fensters, in dem es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden würde. Nicht in 
Bereichen mit Spritzwasser. Stellen Sie das Gerät Flammen nicht wie brennende Kerzen. Zur Vermeidung von Stromschlag, Explosion und / oder 
Verletzungen, das Produkt nicht verwenden, wenn es nass oder beschädigt ist. Reparaturen, wenn das Produkt können Risiken für den Benutzer 
darstellen. Schützen Ports Batterie vor Staub und Feuchtigkeit, die Verbindungsprobleme verursachen können.

4. Verwenden ACHTUNG! Verletzungsgefahr, Stromschlag, Feuer, Verbrennungen oder Schäden am 

Gerät

Dieses Produkt ist für den häuslichen Gebrauch bestimmt und im Innenbereich. Folgen Sie den Anweisungen in diesem Handbuch. Verwenden Sie nur das 
mitgelieferte Kabel, um die Batterien wieder aufzuladen. Bitte nur anschließen und aufladen über die USB-Ports auf einem PC oder kompatiblen 
Netzadapter Bitte nur anschließen und aufladen. Nicht lagern oder das Gerät nicht in schmutzigen oder staubigen Umgebungen verwenden, sofern 
abnehmbare Teile und elektronische Bauteile beschädigt werden könnten. Verwenden oder lagern Sie das Produkt nicht in heißen Umgebungen auf. Die 
Backup-Batterie kann während des Betriebs Wärme erzeugen. Stellen Sie das Produkt in einem gut belüfteten Bereich zu verwenden, bei der Aufladung. 
Achten Sie darauf, das Produkt zu halten weg von Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit, Wasser oder andere Flüssigkeiten. Das 
Produkt nicht mit nassen Händen. dieses Produkt nicht für andere Zwecke als die vom Hersteller vorgesehen. Sie nicht die Backup-Batterie mit einem 
anderen Produkt während der Verwendung aufzuladen. Dies kann die Lebensdauer der Batterie verkürzen. Folgen Sie nicht diese Anweisungen können zu 
Beschädigungen, Auslaufen, Explosion oder Feuer verursachen: dieses Produkt nicht in einem Mikrowellenofen gestellt oder Druckbehälter; Sie dieses 
Produkt nicht verwenden, wenn die Batterie einen Geruch, Wärme abgibt, verformt oder verfärbt oder irgendein anderes Phänomen; wenn die Batterie 
ausläuft oder einen Geruch abgibt, verwenden Sie es nicht und setzen Sie das Produkt von einer beliebigen Quelle des Feuers; Austreten von Elektrolyten 
kann Brand oder Explosion verursachen; wenn die Batterie ausläuft oder Elektrolyte in die Augen geworfen werden, nicht reiben, sofort gründlich mit 
klarem Wasser und sofort einen Arzt aufsuchen. Wenn die Batterie ausläuft und Elektrolyten in Kontakt mit der Haut oder Kleidung kommt, sofort 
gründlich mit klarem Wasser oder es kann zu Hautreizungen führen.

5. Entsorgung ACHTUNG! Verletzungsgefahr oder Erstickung

Folgen Sie den Sicherheitsregeln bei der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Bereiten Sie bitte dieses Produkt in einer Sammelstelle 
gewidmet Li-polymer.

6. Kabel

Legen Sie alle Kabel und Leitungen, so dass Person (oder ein Tier) durch Bewegung im Raum in den Füßen oder erschossen versehentlich gefangen 
werden. Achten Sie darauf, Kabel und Leitungen zu halten außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren. 

Summary of Contents for Powerbank

Page 1: ...ual before using it and keep the manual for any future reference USER MANUAL Pour votre sécurité pendant l utilisation de ce produit nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d emploi et de conserver ce document pour pouvoir le consulter ultérieurement MANUEL D UTILISATION ...

Page 2: ......

Page 3: ...ce is designed for domestic indoor use and should not be used otherwise Follow the safety instructions in the manual Do not charge the power bank when it is connected to a device Fully charge the power bank before its first use If the battery completely run down please charge it for at least 30 minutes before use Please only use the included cable to charge the battery Please only connect and char...

Page 4: ...tective case folding on the screen Folded back the holster also serves as a support to keep the console straight 2 battery charging ports 1 type C and 1 micro USB 1 USB port to charge another device Light Charging Light ON OFF button Specifications Capacity 10 000mAh Battery type Li polymer Input DC5V 2 A Output DC5V 2 A Size 172 x 105 x 30 mm HOW TO USE Before the first use please ensure that you...

Page 5: ...parately from your household waste There are separate collection systems for recycling in the EU For more information please contact the local municipal household waste disposal service or your retailer where you purchased the product European Union These symbols indicate that the electrical and electronic equipment and batteries marked with these symbols must not be disposed of as household waste...

Page 6: ...orts de la batterie de la poussière et de l humidité qui peuvent causer des problèmes de connexion 4 Utilisation AVERTISSEMENT Risque de blessure de choc électrique d incendie de brûlures ou de dommage matériel à l appareil Ce produit est destiné à une utilisation domestique et en intérieur Suivez les instructions du présent manuel Veuillez uniquement utiliser le câble fourni pour recharger les ba...

Page 7: ...Steelplay avec étui de protection 1 câble micro USB 1 x Notice d utilisation Caractéristiques Jouez jusqu à 2 fois plus longtemps la durée d utilisation varie en fonction du jeu utilisé Capacité 10 000 mAh Câble de charge micro USB d 1 5m inclus Etui de protection pour protéger l écran ou pour caler la console en position droite 2 ports de charge 1 type C et un micro USB 1 port USB pour charger un...

Page 8: ...produit Union européenne Les symboles suivants indiquent que les équipements électriques et électroniques et les batteries marqués avec ces symboles ne doivent pas être éliminés comme des déchets ménagers à leur fin de vie Ils doivent être plutôt remis à des points de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques ainsi que les batteries pour un traitement approprié la réc...

Page 9: ...ispositivo Cargue completamente la batería antes de su primer uso Si la batería se reduce por completo por favor hacerlo por al menos 30 minutos antes de su uso Por favor utilice únicamente el cable incluido para cargar la batería Por favor sólo conecte y cargue mediante los puertos USB en el sistema de PC sin usar un concentrador No utilice ni guarde el dispositivo en lugares con polvo suciedad y...

Page 10: ...r para proteger la pantalla o para acuñar la consola en la posición correcta 2 puertos de carga 1 tipo C y un micro USB 1 puerto USB para cargar otro dispositivo al mismo tiempo Indicadores de carga ligera Botón de encendido apagado Especificaciones Capacidad 10 000mAh Tipo de batería Li polimero Entrada DC 5V 2A Salida DC 5V 2A Dimensiones 172 x 105 x 30 mm MODO DE EMPLEO Antes del primer uso por...

Page 11: ...quirió el producto Unión Europea Estos símbolos indican que el equipo y baterías eléctricos y electrónicos marcados con estos símbolos no se deben tirar a la basura doméstica al final de la vida Más bien se debe dar a los puntos de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos así como baterías para el tratamiento recuperación y reciclado de acuerdo con la legislación nacional y...

Page 12: ...hlung ausgesetzt werden würde Nicht in Bereichen mit Spritzwasser Stellen Sie das Gerät Flammen nicht wie brennende Kerzen Zur Vermeidung von Stromschlag Explosion und oder Verletzungen das Produkt nicht verwenden wenn es nass oder beschädigt ist Reparaturen wenn das Produkt können Risiken für den Benutzer darstellen Schützen Ports Batterie vor Staub und Feuchtigkeit die Verbindungsprobleme verurs...

Page 13: ...t eine externe Backup Batterie Steelplay Powerbank ermöglicht jede Art von mobilen Geräten überall und jederzeit wieder aufgeladen Mit Steelplay Powerbank erhöhen schnell Ihre Spielzeit und spielen bis zu 2 mal länger INHALT 1 x micro USB Kable 1 x Steelplay Powerbank 1 x Benutzerhandbuch Features Bis zu 2 mal länger Die Dauer des Einsatzes variiert je nach verwendetem Spiel Hohe Leistung 10 000 m...

Page 14: ...on Diese Symbole dass die elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien mit diesen Symbolen gekennzeichnet darf nicht als Hausmüll am Ende der Lebensdauer entsorgt werden Sie sollten vielmehr mit dem nationalen Recht und der Richtlinie 2012 19 EU zu den Sammelstellen für das Recycling von Elektro und Elektronikgeräten sowie Batterien für die richtige Behandlung Verwertung und Recycling gem...

Page 15: ...onnessione 4 Utilizzare ATTENZIONE Pericolo di lesioni scosse elettriche incendi ustioni o danni al dispositivo Questo prodotto è destinato all uso domestico e al chiuso Seguire le istruzioni contenute in questo manuale utilizzare il cavo fornito solo per ricaricare le batterie Si prega solo collegare e ricaricare utilizzando le porte USB su un PC o un adattatore CA conforme Non conservare o non u...

Page 16: ... di ricarica incluso Custodia protettiva per proteggere lo schermo o per incuneare la consolle nella giusta posizione 2 porte di ricarica 1 tipo C e un micro USB 1 porta USB per caricare un altro dispositivo allo stesso tempo Indicatori di carico luce Pulsante on off Specificazioni Capacità 10000mAh Tipo di batteria li polymero Ingresso DC5V 2A Uscita DC5V 2A Dimensioni 172 x 105 x 30 mm INDICAZIO...

Page 17: ...apparecchiatura e le batterie elettriche ed elettroniche contrassegnate da questi simboli non devono essere smaltiti come rifiuti domestici a fine vita Dovrebbero piuttosto essere somministrato a punti di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche nonché le batterie per un corretto trattamento recupero e riciclaggio in conformità della legislazione nazionale e la dir...

Page 18: ...duto se ele estiver molhado ou danificado Reparos inadequados deste dispositivo pode colocar o usuário em risco Mantenha as portas de banco de potência livre de poeira fios etc que podem impedir conexões apropriadas 4 Use AVISO Risco de lesões choque elétrico incêndio queimaduras ou danos no dispositivo Este produto é destinado para uso doméstico e em ambientes fechados Siga as instruções contidas...

Page 19: ...ogar até 2 vezes mais tempo CONTEÚDO 1 micro USB Cable Steelplay 1 x Bateria Steelplay 1 x Manual Recursos Jogue com até 2 vezes mais A duração do uso varia consoante o jogo utilizado Capacidade 10 000 mAh Cabo de carregamento USB Inteligente incluído um metro Innovative dupla face Conector Micro USB e iOS formato ultra fino e compacto para levar em todos os lugares 2 portas USB Pode carregar 2 di...

Page 20: ...uipamento e as baterias eléctricos e electrónicos marcados com esses símbolos não deve ser descartado como lixo doméstico no fim da vida Eles devem antes ser dada aos pontos de recolha para a reciclagem de equipamentos eléctricos e electrónicos bem como pilhas para o tratamento adequado recuperação e reciclagem de acordo com a legislação nacional e da Directiva 2012 19 UE Ao eliminar esses produto...

Page 21: ...Contact details Informations de contact Detalles de contacto Kontaktde tails Dettagli del contatto Detalhes do contato sav ecdist com Model N NS 10000 JVASWI00020 WWW STEEL PLAY COM ...

Reviews: