background image

KUNDENSERVICE 

Zur Fehlersuche können Sie den Kundenservice per E-Mail an  

[email protected] kontaktieren.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantiezeit wird ab dem Datum des Kaufs zwei (2) Jahre 

beschränkt, mit Vorlage eines Kaufnachweis. Die Betriebsanleitung 

zu beachten. Das Produkt muss wurden durch eine Verschlech-

terung, unsachgemäße Verwendung, Fahrlässigkeit, Unfall, 

Zerstörung oder Änderung der Seriennummer, ungeeignete elek-

trische Spannungen oder Ströme, Instandsetzung, Umbau nicht 

beschädigt oder Wartung durch Personen oder andere Partei als 

After-Sales-Service oder einem autorisierten Reparatur-Center, die 

Verwendung von Ersatzteilen, die nicht von Steelplay® Teile sind, 

oder das Produkt in irgendeiner Weise zu ändern, die Einführung 

dieses Produkts in einem anderen Produkt oder durch Unfall verur-

sachten Schäden, Feuer, Überschwemmungen, Blitzschlag oder 

andere Naturkatastrophen, und die Verwendung geht gegen die 

von Steelplay® Anweisungen. Steelplay® Verpflichtungen sind 

begrenzt mit dem gleichen oder einem ähnlichen Produkt zu repa-

rieren oder Ersatz nach seiner Bequemlichkeit. Um die Reparatur 

eines Produkts im Rahmen dieser Garantie zu erhalten, präsentie-

ren das Produkt und den Kaufnachweis (dh eine Quittung oder 

Rechnung zu sagen) von Ihrem Händler oder direkt an das Sup-

port-Center technische Steelplay® hat das Porto vorher bezahlt. 

Alle Anforderungen, die Konflikte mit den Gesetzen, Regeln und / 

oder Bundes- oder Staatsverpflichtungen nicht in diesem speziellen 

Gebiet und Steelplay® angewendet werden zur Einhaltung dieser 

Gesetze, Regeln und / oder Verpflichtungen. Wenn das Produkt 

für die Rückkehr zu reparieren, bitte, bitte das Produkt sorgfältig 

verpacken, vorzugsweise die Originalverpackung. Vielen Dank 

auch an bitte eine Erläuterung enthalten. WICHTIG: damit Sie un-

nötige Kosten und Unannehmlichkeiten zu vermeiden, danke sorg-

fältig zu prüfen, dass Sie gelesen haben und die Anweisungen in 

diesem Handbuch. Diese Garantie gilt anstelle aller anderen Ga-

rantien, Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten. Einige Staaten 

erlauben nicht die Garantiezeit Einschränkungen, wobei in die-

sem Fall die oben beschriebenen Einschränkungen nicht gelten. 

IN KEINEM FALL HAFTEN WIR IHNEN FÜR BESONDERE ODER 

FOLGESCHÄDEN DURCH DIE VERLETZUNG DIESER GARANTIE 

ODER EINER ANDEREN AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT, WAS 

AUCH IMMER. Einige Staaten erlauben den Ausschluss oder die 

Beschränkung von speziellen, indirekte, spezielle oder Folgeschä-

den, so dass die oben genannte Beschränkung gilt nicht. Diese 

Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte, und Sie können auch an-

dere Rechte, die von Staat zu Staat unterschiedlich.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder in den Anweisungen, dass 

das elektrische und elektronische Geräte am Ende des Lebens sein 

sollte, getrennt vom Hausmüll geworfen werden. In Frankreich gibt 

es unterschiedliche Sammelsysteme für Wertstoffe. Für weitere In-

formationen wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder 

den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben

[Europäische Union] Diese Symbole, dass die elektrischen 

und elektronischen Geräten und Batterien mit diesen Symbolen 

gekennzeichnet darf nicht als Hausmüll am Ende der Lebensdauer 

entsorgt werden. Sie sollten vielmehr mit dem nationalen Recht 

und der Richtlinie 2012/19 / EU zu den Sammelstellen für das Re-

cycling von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Batterien für die 

richtige Behandlung, Verwertung und Recycling gemäß gegeben 

werden. Durch den Wegfall der in geeigneter Weise diese Pro-

dukte, helfen Sie natürliche Ressourcen zu schützen und mögliche 

negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche 

Gesundheit zu erhalten, die sonst durch die unsachgemäße Ent-

sorgung dieser Produkte verursacht werden könnten. Für nähere 

Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer 

örtlichen Gemeindeverwaltung, Ihrem Entsorgungsbetrieben oder 

dem Geschäft, wo Sie es gekauft haben. Die nationale Regelung, 

Strafen können bei unsachgemäßer Entsorgung dieser Abfälle 

angewendet werden.

[Professionelle Anwender] Wenn Sie dieses Produkt entsorgen 

möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler wenden und 

die Bedingungen und Konditionen des Kaufvertrages überprüfen.

[Andere Länder außerhalb der Europäischen Union] Diese Sym-

bole gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Um diese 

Produkte zu beseitigen, sollte es mit den geltenden nationalen Ge-

setzen oder anderen Vorschriften in Ihrem Land für die Behandlung 

von Elektro- und Elektronikgeräten und Batterien entsprechen.

Dieses Produkt ist CE-Kennzeichnung gemäß den folgenden eu-

ropäischen Richtlinien:

Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des 

Rates vom 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte

Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des 

Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bes-

timmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten

Richtlinie 2014/30/EU des Europäischen Parlaments und 

des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Re-

chtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische 

Verträglichkeit

ITALIANO

Grazie per aver acquistato un 4 in 1 Pro HD Steelplay® Strea-

ming Pack!

V

 Questo simbolo identifica messaggi sulla sicurezza e sulla tutela 

della salute in questa guida al prodotto. Consultare la presente 

guida per informazioni importanti sulla sicurezza e la tutela della 

salute relative al prodotto acquistato.

ATTENZIONE - PRIMA DI INSTALLARE ED UTILIZZARE IL PRO-

DOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI FORNITE. 

IL PRODUTTORE NON È RESPONSABILE PER DANNI E LE LE-

SIONI RIPORTATE A USO O INSTALLAZIONE. TENERE SEMPRE 

IL MANUALE CON LA FOTOCAMERA PER FUTURO FUTURO 

RIFERIMENTO.

SICUREZZA

1. Sicurezza dei bambini e le persone vulnerabili - 

V

 ATTEN-

ZIONE: Rischio di soffocamento

Questo dispositivo potrebbe contenere parti molto piccole che 

presentano un rischio di soffocamento per i bambini sotto i 3 anni. 

Assicurarsi di non lasciare mai questo prodotto alla portata dei 

bambini. Non lasciare che i bambini giochino con il dispositivo. 

Non lasciare l’imballaggio alla portata dei bambini. I bambini 

non devono pulire o tentare qualsiasi intervento di manutenzione 

sul apparecchio incustodito.

2. Sicurezza Generale e Uso - 

V

AVVERTENZA: Rischio di lesioni, 

scosse elettriche, incendi, ustioni o danni al dispositivo

V

 ATTENZIONE: Non tentare di eseguire riparazioni

V

 ATTENZIONE: Evitare il contatto con prodotto liquido

Questo prodotto è destinato all’uso domestico e al chiuso. Seguire 

le istruzioni contenute in questo manuale. Non usare o lasciare 

il dispositivo in ambienti polverosi o sporchi nella misura in cui 

le parti in movimento e componenti elettronici potrebbero essere 

danneggiati. Non utilizzare o conservare il prodotto in ambienti 

particolarmente caldi. Non far cadere, non smontare, non aper-

to, non andare in crash, non piegare, deformare, qualsiasi parte 

del prodotto, ciò potrebbe seriamente danneggiarli. Non usare 

acqua per pulire il prodotto o altro detergente. Non utilizzare de-

tergenti abrasivi, spugnette abrasive, solventi o oggetti metallici. 

Per pulire il prodotto, usare un panno antistatico. Non smontare 

il prodotto da soli. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da 

personale qualificato. Non lasciare la batteria vicino a una fonte 

di calore come un radiatore. Non inserire un oggetto diverso da 

quelli autorizzati per il prodotto. Non cortocircuitare. Non toc-

care i terminali della batteria. Non posizionare oggetti pesanti 

sul prodotto. Evitare vibrazioni o urti eccessivi. Essa non deve es-

sere esposto a spruzzi. Non posizionare oggetti contenenti liquidi 

Summary of Contents for EIAUT000051

Page 1: ...USER MANUAL NOTICE D INSTRUCTIONS ...

Page 2: ... WEEE 5 Cables V CAUTION Cables and Cords To reduce potential trip hazards or entanglement hazards ar range any cables and cords so that people and pets are not likely to trip over or accidentally pull on them as they move around or walk through the area Keep cables and cords out of reach of children and pets Do not let children play with cables and cords Excessive moisture can cause electric shoc...

Page 3: ...ONIC EQUIPMENT This WEEE symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste There are separate collection systems for recycling in the EU For more information please contact the local municipal household waste disposal service or your retailer where you purchased the product...

Page 4: ...R Lésions dues aux mouvements répétitifs et tension oculaire V AVERTISSEMENT L utilisation des manettes de jeu des claviers des souris ou autres dispositifs électroniques de saisie peut entrainer l apparition de blessures ou de troubles graves Après quelques heures les jeux vidéo peuvent irriter les muscles les poignets la peau ou les yeux LMR signifie Lésion due aux mouvements répétitifs Le syndr...

Page 5: ...ion veuillez contacter les autorités locales ou le reven deur chez qui vous avez acheté le produit Union européenne Les symboles suivants indiquent que les équi pements électriques et électroniques et les batteries marqués avec ces symboles ne doivent pas être éliminés comme des déchets ménagers à leur fin de vie Ils doivent être plutôt remis à des points de collecte pour le recyclage des équipeme...

Page 6: ...n pronto como sea posible Por favor siga estas instrucciones para evitar problemas como tendinitis síndrome del túnel carpiano irritación de piel o vista cansada Evite el exceso de tiempo para jue Se recomienda que los padres vigilen a sus hijos por períodos de juego apro piados Mientras que usted no cree que lo necesita tomar un descanso de 10 a 15 minutos cada hora levántese y camine un poco Si ...

Page 7: ...pulación de estos productos Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con su oficina municipal el servicio de recogida de ba sura o la tienda donde lo compró La legislación nacional las penas se puede aplicar en el caso de la eliminación incorrecta de estos residuos Profesionales Si desea desechar este producto póngase en contacto con su distrib...

Page 8: ... Auftreten einschließlich medizinische und körperliche Bedingungen Stress und wie man es bewältigt werden die allgemeine Gesundheit und wie eine Person Positionen und Verwendet ihren Körper während der Arbeit und andere Aktivitäten einschließlich der Wiedergabe von Videospielen Einige Studien schlagen vor wie viel Zeit eine Person eine Aktivität durchführt kann ein Faktor sein Dies sind einige Ric...

Page 9: ...r Produkte verursacht werden könnten Für nähere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung Ihrem Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft wo Sie es gekauft haben Die nationale Regelung Strafen können bei unsachgemäßer Entsorgung dieser Abfälle angewendet werden Professionelle Anwender Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten wenden Sie sich bitte...

Page 10: ...m Full HD 1 x microfono 1 x adattatore per microfono 1 x treppiede per l adattatore 1 x sfondo verde 4 pinze 1 x traversa composta da 4 tubi 2 x treppiedi 8 x vite a farfalla 1 x borsa di stoccaggio per il supporto dello stand 1 x manuale utente INSTALLAZIONE Webcam Inserire il connettore USB della webcam in una porta USB libera del PC Quindi posizionare la webcam nella parte superiore dello scher...

Page 11: ...de neste guia do produto Leia este guia informações importantes sobre saúde e segurança no produto que você comprou AVISO ANTES DE INSTALAR E UTILIZAR ESTE PRODUTO LEIA AS INSTRUÇÕES FORNECIDAS O FABRICANTE NÃO É RES PONSÁVEL POR DANOS E LESÕES RELACIONADAS AO USO OU INSTALAÇÃO INCORRECTA MANTENHA ESTE MANUAL SEMPRE COM A SUA CÂMARA PARA FUTURAS FUTURE SEGURANÇA 1 Segurança de crianças e pessoas v...

Page 12: ...carga 1000 Q EquivalenteNoiselevel 164BA máx NPS 130dB a 1kHz 1 T H D Relação S N 78dB Corrente elétrica 3mA ATENDIMENTO AO CLIENTE Para solucionar o problema você pode entrar em contato com Atendimento ao Cliente por correio electrónico para sav ecdist com CONDIÇÕES DE GARANTIA O período de garantia é limitado a 2 dois anos a partir da data da compra com a apresentação de uma prova de compra As i...

Page 13: ...cember 2004 and repealed Directive 89 336 EEC as from 20 July 2007 La directive 2012 19 EU est une recodification de la directive 2002 96 CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 La directive 2011 65 UE est une recodification de la directive 2002 95 CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 La directive 2014 30 UE est une recodification de la directive 2004 108 EC ...

Page 14: ...ed trademarks of E Concept SAS and or its affiliated companies All other product names and images trademarks or registered trademarks are properties of their respective owners Made in China Product features appearances and specifications may be subject to change without notice Please retain this information for future ...

Reviews: