Steca PAx4 Installation And Operating Instructions Manual Download Page 25

Page: 25 / 64

725.259 | Z04 | 2013-09-23

10 Contact

Any further claims against the seller based on this legal guarantee obligation, in

particular claims for damages due to lost profit, loss-of-use or indirect damages

are excluded, unless liability is obligatory by law. They will help you with all is-

sues you may have.

Steca Elektronik GmbH

Mammostrasse 1

87700 Memmingen

Germany
Fon

+49 8331 8558 833

Fax

+49 8331 8558 132

E-Mail [email protected]
Internet www.steca.com

PAx4 parallel switch box

Type .................................................................................................................

Series number ..................................................................................................

Dealer

Company .........................................................................................................

Contact person ................................................................................................

Street ...............................................................................................................

Postcode ..........................................................................................................

Town ................................................................................................................

Telephone number ...........................................................................................

Email................................................................................................................

Comments

........................................................................................................................

Summary of Contents for PAx4

Page 1: ...ontaje y manejo Instructions de montage et de service Istruzioni di montaggio e d uso Parallelschaltbox PAx4 PAx4 parallel switch box Caja de conmutación en paralelo PAx4 Boîtier de commutation en parallèle PAx4 Scatola per collegamento in parallelo PAx4 725 259 Z04 2013 09 23 DE EN ES FR IT ...

Page 2: ...Restrisiken 5 2 3 Verhalten bei Störungen 5 2 4 Haftungsausschluss 5 3 Beschreibung der Anschlüsse 6 4 Installation 6 4 1 Montage 7 4 2 Anschluss 8 4 3 Funktionstest 9 4 4 Änderungen am System 9 5 Betrieb 10 5 1 Stellungen des Drehschalters 10 6 Pflege Wartung und Service 10 7 Technische Daten 11 8 Fehlerdiagnose und behebung 11 9 Gewährleistung 12 10 Kontakt 13 DE Inhalt ...

Page 3: ...r leistg 2 2 x PI 550 PI 550 L60 1 x PI 550 PI 550 L60 1 x PI 550 PI 550 L60 1000 W 3 x PI 550 PI 550 L60 2 x PI 550 PI 550 L60 1500 W 4 x PI 550 PI 550 L60 3 x PI 550 PI 550 L60 2000 W 2 x PI 600 PI 600 L60 1 x PI 600 PI 600 L60 1 x PI 600 PI 600 L60 1000 W 3 x PI 600 PI 600 L60 2 x PI 600 PI 600 L60 1500 W 4 x PI 600 PI 600 L60 3 x PI 600 PI 600 L60 2000 W 2 x PI 1100 PI 1100 L60 1 x PI 1100 PI ...

Page 4: ...tallateur Bei Un klarheiten muss ein Fachmann hinzugezogen werden 1 3 Symbolerklärung 1 3 1 Aufbau von Warnhinweisen SIGNALWORT Art Quelle und Folgen der Gefahr X X Maßnahmen zur Vermeidung der Gefahr 1 3 2 Gefahrenstufen in Warnhinweisen Gefahrenstufe Eintritts Wahrscheinlichkeit Folgen bei Nichtbeachtung GEFAHR Unmittelbar drohende Gefahr Tod schwere Körperverletzung WARNUNG Mögliche drohende Ge...

Page 5: ...ne Funktion Parallelschaltbox Wechselrichter Wechselstrom oder Batteriekabel sind sichtbar beschädigt Bei Rauchentwicklung oder Eindringen von Flüssigkeiten Wenn Teile lose oder locker sind X X In diesen Fällen Wechselrichter sofort von der Batterie und Parallelschaltbox von Ver brauchern trennen 2 4 Haftungsausschluss Sowohl das Einhalten dieser Anleitung als auch die Bedingungen und Methoden bei...

Page 6: ...ve 3 230 V 115 V Dateneingang Slave 1 RJ45 Dateneingang Slave 2 RJ45 Dateneingang Slave 3 RJ45 Klemmenblock L für Eingang Master und Ausgänge Verbraucher Klemmenblock N für Eingang Master und Ausgänge Verbraucher Klemmenblock L für die Eingänge Slaves Klemmenblock N für die Eingänge Slaves 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 11 12 14 15 4 Installation Beispielhafter Aufbau eines Komplettsystems A Solarmodul B...

Page 7: ...n Zugriff gesichert insbesondere gegen den Zugriff von kleinen Kindern Oben und unten ca 10 cm Freiraum zur ungehinderten Luftzirkulation 4 1 2 Parallelschaltbox PAx4 montieren X X 2 Schrauben am grauen Deckel A herausdrehen X X Deckel nach oben drücken und abnehmen X X 2 Löcher im Abstand von 95 mm markieren und bohren Ø 6 mm X X Dübel einsetzen und Schrauben M5 B eindrehen Schrauben noch nicht f...

Page 8: ...s X X Schließen Sie die Ausgänge des Geräts niemals kurz X X Sicherstellen dass die Wechselrichter Master Slaves nicht an die Batterie angeschlossen sind X X Sicherstellen dass die wechselstromseitige Elektroinstallation vorschrifts mäßig durchgeführt wurde X X Schrauben der Zugentlastung der Eingänge 3 Master und 6 Slave 1 und ggf der Eingänge 7 Slave 2 und 8 Slave 3 lösen und Kabel ins Gehäuse u...

Page 9: ...ng 2 und Spannungseingang 3 Slave s Dateneingänge 9 10 11 und Spannungseingänge 6 7 8 WARNUNG Explosionsgefahr durch Funkenbildung Stromschlaggefahr Stecker und Kabel dürfen nicht unter Spannung getrennt werden X X Vor dem Abziehen von Steckern oder Abklemmen von Kabeln sicherstellen dass keine Verbraucher angeschlossen und die Wechselrichter von der Batterie getrennt sind X X Die an den Wechselri...

Page 10: ... Master immer eingeschaltet Slaves werden bei Bedarf zugeschaltet All On Off Master und Slaves immer eingeschaltet Diese Einstellung empfiehlt sich bei Geräten mit hoher Leistung an der Leistungsgrenze z B beim Betrieb einer Waschmaschine 6 Pflege Wartung und Service Das Gerät ist wartungsfrei Bei Funktionsstörungen wenden Sie sich mit dem Kaufbeleg der Rechnung an Ihren Fachhändler X X Vor dem Re...

Page 11: ...e Behebung LED am Slave bleibt dunkel Datenkabel nicht richtig einge steckt Datenkabel defekt Slave defekt Achtung Gefahr der Beschädigung des Wechselrichters X X Vor Arbeiten am Datenkabel Batterie und Netzkabel vom Slave trennen Danach Batte riekabel wieder anschließen X X Netzkabel erst nach Abschluss aller Arbeiten anschließen X X Sicherstellen dass das Daten kabel richtig eingesteckt ist X X ...

Page 12: ...t nur wenn der Fehler unverzüglich nach der Entdeckung gerügt wird Die Reklamation ist an den Ver käufer zu richten Vor der Abwicklung eines Gewährleistungsanspruches ist der Verkäufer zu informieren Zur Abwicklung ist dem Gerät eine genaue Fehlerbeschreibung mit Rechnung Lieferschein beizufügen Die Gewährleistung erfolgt nach Wahl des Verkäufers durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung Sind Nachb...

Page 13: ...s Produkt gekauft haben Dieser wird Ihnen in allen Belangen weiterhelfen Steca Elektronik GmbH Mammostrasse 1 87700 Memmingen Germany Fon 49 8331 8558 833 Fax 49 8331 8558 132 E Mail service stecasolar com Internet www steca com Parallelschaltbox PAx4 Typ Seriennummer Händler Betrieb Ansprechpartner Straße PLZ Stadt Telefonnummer E Mail Anmerkungen ...

Page 14: ...ks 17 2 3 Behaviour in the case of faults 17 2 4 Exclusion of liability 17 3 Description of the connections 18 4 Installation 18 4 1 Mounting 19 4 2 Connection 20 4 3 Function test 21 4 4 Making changes to the system 21 5 Operation 22 5 1 Rotary switch settings 22 6 Care maintenance and service 22 7 Technical data 23 8 Fault diagnosis and troubleshooting 23 9 Legal guarantee 24 Index ...

Page 15: ...output2 2 x PI 550 PI 550 L60 1 x PI 550 PI 550 L60 1 x PI 550 PI 550 L60 1 000 W 3 x PI 550 PI 550 L60 2 x PI 550 PI 550 L60 1 500 W 4 x PI 550 PI 550 L60 3 x PI 550 PI 550 L60 2 000 W 2 x PI 600 PI 600 L60 1 x PI 600 PI 600 L60 1 x PI 600 PI 600 L60 1 000 W 3 x PI 600 PI 600 L60 2 x PI 600 PI 600 L60 1 500 W 4 x PI 600 PI 600 L60 3 x PI 600 PI 600 L60 2 000 W 2 x PI 1100 PI 1100 L60 1 x PI 1100 ...

Page 16: ...s and installers A techni cal expert must be consulted in cases of uncertainty 1 3 Description of symbols 1 3 1 The structure of the warning notices SIGNAL WORD Type source and consequences of the danger X X Measures for avoiding danger 1 3 2 Danger levels in warning notices Danger levels Probability of occurrence Consequences of non compli ance DANGER Imminent threat of danger Death serious bodil...

Page 17: ...GER The connected inverters do not appear to function Parallel switch box inverter alternating current cable or battery cable are visibly damaged If there is smoke emission or fluid penetration If parts are loose X X In these cases immediately disconnect the inverter from the battery and the parallel switch box from the loads 2 4 Exclusion of liability The manufacturer can neither monitor complian...

Page 18: ...ave 3 230 V 115 V Data input slave 1 RJ45 Data input slave 2 RJ45 Data input slave 3 RJ45 Terminal block L for input master and outputs of loads Terminal block N for input master and outputs of loads Terminal block L for inputs of slaves Terminal block N for inputs of slaves 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 11 12 14 15 4 Installation Example layout of a complete system A Solar module B Solar charge control...

Page 19: ...tected from unauthorized access espe cially by small children Minimum clearance of approx 10 cm above and below to allow free air circu lation 4 1 2 Mount the PAx4 parallel switch box X X Unscrew the 2 screws in the grey cover A X X Press the cover upwards and detach X X Mark and drill 2 holes at intervals of 95 mm Ø 6 mm X X Insert the dowels and screw in the M5 screws B Do not screw tight yet X ...

Page 20: ...it the outputs of the device X X Make sure the inverters master slaves are not connected to the battery X X Ensure that the alternating current connection has been installed in accord ance with the regulations X X Loosen the strain relief screws of the inputs 3 master and 6 slave 1 and where applicable the inputs 7 slave 2 and 8 slave 3 and insert the cable into the housing and through the strain ...

Page 21: ...y the connection to the parallel box Master data input 2 and power input 3 Slave s data inputs 9 10 11 and power inputs 6 7 8 WARNING Danger of explosion from sparking Danger of electric shock Plugs and cables must not be disconnected when voltage is present X X Before pulling out plugs or disconnecting cables make sure that no loads are connected and the inverters are disconnected from the batter...

Page 22: ...applicable On Off Master always switched on slaves switched on as required All On Off Master and slaves always switched on This setting is recommended for high performance devices at the performance limit e g for operating a washing machine 6 Care maintenance and service The device is maintenance free If functional faults occur please consult your dealer and present the payment receipt invoice X X...

Page 23: ...tructions Fault Cause Remedy LED on slave does not light up Data cable not inserted properly Data cable de fective Slave defective Attention Danger of damage to the inverter X X Disconnect the battery and the power cable from the slave before working on the data cable Then reconnect battery cable X X Connect the power cable only after completion of all work X X Ensure that the data cable is insert...

Page 24: ...tion of the fault is provided imme diately after it is discovered Guarantee claims are to be directed to the seller The seller must be informed before guarantee claims are processed For process ing a guarantee claim an exact fault description and the invoice delivery note must be provided The seller can choose to fulfil the legal guarantee either by repair or replace ment If the product can neithe...

Page 25: ...ct damages are excluded unless liability is obligatory by law They will help you with all is sues you may have Steca Elektronik GmbH Mammostrasse 1 87700 Memmingen Germany Fon 49 8331 8558 833 Fax 49 8331 8558 132 E Mail service stecasolar com Internet www steca com PAx4 parallel switch box Type Series number Dealer Company Contact person Street Postcode Town Telephone number Email Comments ...

Page 26: ...mportamiento en caso de averías 29 2 4 Exención de responsabilidad 29 3 Descripción de las conexiones 30 4 Instalación 30 4 1 Montaje 31 4 2 Conexión 32 4 3 Prueba de funcionamiento 33 4 4 Cambios en el sistema 33 5 Operación 34 5 1 Posiciones del interruptor giratorio 34 6 Cuidado mantenimiento y servicio 34 7 Datos técnicos 35 8 Diagnóstico y subsanación de fallos 35 9 Garantía legal 36 10 Conta...

Page 27: ...aster Slave Potencia cons tante2 2 x PI 550 PI 550 L60 1 x PI 550 PI 550 L60 1 x PI 550 PI 550 L60 1000 W 3 x PI 550 PI 550 L60 2 x PI 550 PI 550 L60 1500 W 4 x PI 550 PI 550 L60 3 x PI 550 PI 550 L60 2000 W 2 x PI 600 PI 600 L60 1 x PI 600 PI 600 L60 1 x PI 600 PI 600 L60 1000 W 3 x PI 600 PI 600 L60 2 x PI 600 PI 600 L60 1500 W 4 x PI 600 PI 600 L60 3 x PI 600 PI 600 L60 2000 W 2 x PI 1100 PI 11...

Page 28: ...anejo van dirigidas al cliente final y al instalador En caso de dudas consultar a un especialista 1 3 Aclaración de símbolos 1 3 1 Estructura de las advertencias DESIGNACIÓN DE LA ADVERTENCIA Tipo fuente y consecuencias del peligro X X Medidas para evitar el peligro 1 3 2 Grados de peligro en las advertencias Grados de peligro Probabilidad de ocurrir Consecuencias de la no observancia PELIGRO Peli...

Page 29: ...O Los inversores conectados no indican ninguna función La caja de conmutación en paralelo el inversor el cable de red o el cable de la batería presentan daños visibles En caso de generación de humo o si ha penetrado algún líquido Si hay piezas flojas o sueltas X X En estos casos desconectar el inversor inmediatamente de la batería y la caja de conmutación en paralelo de los consumidores 2 4 Exenci...

Page 30: ...ada Slave 3 230 V 115 V Entrada de datos Slave 1 RJ45 Entrada de datos Slave 2 RJ45 Entrada de datos Slave 3 RJ45 Bornero L para entrada Master y salidas consumidor Bornero N para entrada Master y salidas consumidor Bornero L para las entradas Slaves Bornero N para las entradas Slaves 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 11 12 14 15 4 Instalación Estructura ejemplar de un sistema completo A Módulo solar B Regu...

Page 31: ...ersonas no autorizadas espe cialmente niños pequeños Dejar un espacio libre de unos 10 cm arriba y abajo para dejar que el aire circule libremente 4 1 2 Montar la caja de conmutación en paralelo PAx4 X X Desenroscar dos tornillos de la tapa gris A X X Tirar de la tapa hacia arriba y quitarla X X Marcar dos orificios a una distancia de 95 mm y perforar Ø 6 mm X X Introducir espigas y enroscar los t...

Page 32: ...salidas del equipo X X Asegurarse de que los inversores Master Slaves no estén conectados a la batería X X Asegurarse de que la instalación eléctrica de corriente alterna se ha realiza do conforme a las instrucciones X X Aflojar los tornillos de la descarga de tracción de las entradas 3 del Mas ter y 6 del Slave 1 y en caso necesario también de las entradas 7 del Slave 2 y 8 del Slave 3 e introduc...

Page 33: ...paralelo Master entrada de datos 2 y entrada de corriente 3 Slave s entradas de datos 9 10 11 y entradas de corriente 6 7 8 ADVERTENCIA Peligro de explosión por la producción de chispas Peligro de electrocución No separar los conectores de los cables cuando están bajo tensión X X Antes de extraer los conectores o de desenchufar los cables asegurarse de que no haya ningún consumidor conectado y de ...

Page 34: ... continuamente encendido los Slaves se activarán en caso necesario All On Off Master y Slaves continuamente encendidos Este ajuste se recomienda para los equipos de alta potencia en el límite de potencia por ejemplo durante el funcionamiento de una lavadora 6 Cuidado mantenimiento y servicio Este aparato no requiere mantenimiento En caso de fallos de funcionamiento póngase en contacto con su distr...

Page 35: ...oscuro Cable de datos no insertado correctamente Cable de datos defectuoso Slave defectuoso Aviso Riesgo de que el inversor sufra daños X X Antes de realizar trabajos en el cable de datos desconectar el cable de la batería y de red del Slave A continuación conectar de nuevo el cable de la batería X X Conectar el cable de red una vez acabados todos los trabajos X X Asegurarse de que el cable de dat...

Page 36: ...después de ser constatado La reclamación deberá dirigirse al vendedor Antes de proceder a la tramitación de un derecho de garantía legal deberá informarse al vendedor Para la tramitación de la garantía legal deberá incluirse una descripción detallada del fallo así como la factura o el albarán de entrega correspondientes El derecho de garantía legal se hará efectivo a discreción del vendedor median...

Page 37: ...Éste le ayudará en todo lo que pueda Steca Elektronik GmbH Mammostrasse 1 87700 Memmingen Germany Fon 49 8331 8558 833 Fax 49 8331 8558 132 E Mail service stecasolar com Internet www steca com Caja de conmutación en paralelo PAx4 Tipo Número de serie Vendedor Negocio Persona de contacto Calle C P Ciudad Número de teléfono Correo electrónico Observaciones ES ...

Page 38: ... adopter en cas de dysfonctionnements 41 2 4 Exclusion de la responsabilité 41 3 Description des connexions 42 4 Installation 42 4 1 Montage 43 4 2 Raccordement 44 4 3 Test de fonctionnement 45 4 4 Modifications au système 45 5 Fonctionnement 46 5 1 Positions du commutateur rotatif 46 6 Entretien maintenance et service 46 7 Caractéristiques techniques 47 8 Diagnostic et élimination d erreurs 47 9 ...

Page 39: ...s Fonctionnement en parallèle Maître Esclave Puissance continue2 2 x PI 550 PI 550 L60 1 x PI 550 PI 550 L60 1 x PI 550 PI 550 L60 1 000 W 3 x PI 550 PI 550 L60 2 x PI 550 PI 550 L60 1 500 W 4 x PI 550 PI 550 L60 3 x PI 550 PI 550 L60 2 000 W 2 x PI 600 PI 600 L60 1 x PI 600 PI 600 L60 1 x PI 600 PI 600 L60 1 000 W 3 x PI 600 PI 600 L60 2 x PI 600 PI 600 L60 1 500 W 4 x PI 600 PI 600 L60 3 x PI 60...

Page 40: ...ressez vous à un expert professionnel en cas de doutes 1 3 Explication des symboles 1 3 1 Conception des avertissements MOT CLÉ Type cause et conséquences du risque X X Mesures destinées à éviter le risque encouru 1 3 2 Évaluation du niveau de risque dans les avertissements Niveau de risque Probabilité du risque Conséquences en cas de non respect RISQUE Danger imminent Mort lésions corporelles gra...

Page 41: ...indiquent aucune fonction Le boîtier de commutation en parallèle l onduleur les câbles de courant alternatif ou de la batterie présentent des dommages visibles En cas de dégagement de fumée ou d infiltration de fluides Si certaines pièces sont détachées ou desserrées X X Dans ces cas déconnectez immédiatement l onduleur de la batterie et le boî tier de commutation en parallèle des consommateurs 2 ...

Page 42: ...trée de données esclave 1 RJ45 Entrée de données esclave 2 RJ45 Entrée de données esclave 3 RJ45 Répartiteur L pour l entrée maître et les sorties consommateur Répartiteur N pour l entrée maître et les sorties consommateur Répartiteur L pour les entrées esclaves Répartiteur N pour les entrées esclaves 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 11 12 14 15 4 Installation Exemple de conception d un système complet A P...

Page 43: ... notamment de la part de jeunes enfants Dégagement de 10 cm environ en haut et en bas pour ne pas gêner la circula tion d air 4 1 2 Montage du boîtier de commutation en parallèle PAx4 X X Dévissez les 2 vis du couvercle gris A X X Soulevez le couvercle en appuyant et retirez le X X Repérez et percez 2 trous d un écart de 95 mm Ø 6 mm X X Mettez les chevilles en place et insérez les vis M5 B Ne ser...

Page 44: ... circuitez jamais les sorties de l appareil X X Assurez vous que les onduleurs maître et esclaves ne sont pas raccordés à la batterie X X Assurez vous que l installation électrique en courant alternatif a été effec tuée conformément aux prescriptions X X Desserrez les vis de la décharge de traction des sorties 3 Master et 6 Slave 1 et le cas échéant des sorties 7 Slave 2 et 8 Slave 3 puis intro du...

Page 45: ... en paral lèle Master entrée des données 2 et entrée de tension 3 Slave s entrées des données 9 10 11 et entrées de tension 6 7 8 AVERTISSEMENT Risque d explosion dû à la formation d étincelles Danger d électrocution Ne débranchez jamais des fiches et des câbles sous tension X X Avant de retirer les fiches ou les câbles assurez vous qu aucun consommateur n est raccordé et que les onduleurs sont dé...

Page 46: ... des consommateurs On Off Le Master est toujours activé les esclaves sont activés en cas de besoin All On Off Le Master et les esclaves sont toujours activés Ce réglage est recommandé pour les appareils à haute puissance proche de la puissance limite par ex pour une machine à laver 6 Entretien maintenance et service L appareil ne nécessite aucune maintenance En cas de dysfonctionnements adressez v...

Page 47: ...es n est pas branché correctement Le câble de données est défectueux L esclave est défectueux Attention Risque d endommagement de l onduleur X X Coupez le câble de la batterie et le câble réseau de l esclave avant de réaliser les travaux Rebranchez ensuite le câble de la batterie X X Raccordez le câble réseau uniquement lorsque tous les travaux ont été achevés X X Assurez vous que le câble de donn...

Page 48: ...cheteur est tenu d informer le vendeur avant de faire valoir son droit à la garantie légale En cas de recours à la garantie légale le vendeur est tenu de ren voyer le produit accompagné d une description détaillée du vice ainsi que de la facture ou du bon de livraison La garantie légale peut prendre la forme d une réparation ou d un remplacement du produit le choix de l une ou de l autre mesure ét...

Page 49: ...roduit Il vous aidera dans toutes vos démarches Steca Elektronik GmbH Mammostrasse 1 87700 Memmingen Germany Fon 49 8331 8558 833 Fax 49 8331 8558 132 E Mail service stecasolar com Internet www steca com Boîtier de commutation en parallèle PAx4 Type Numéro de série Revendeur Société Interlocuteur Rue Code postal Ville Numéro de téléphone E mail Remarques FR ...

Page 50: ...53 2 3 In caso di guasto 53 2 4 Esclusione di responsabilità 53 3 Descrizione dei collegamenti 54 4 Installazione 54 4 1 Montaggio 55 4 2 Collegamento 56 4 3 Test di funzionamento 57 4 4 Modifiche al sistema 57 5 Funzionamento 58 5 1 Posizioni dell interruttore rotante 58 6 Cura manutenzione e assistenza 58 7 Dati tecnici 59 8 Diagnostica errori e risoluzione 59 9 Garanzia legale 60 10 Contatto 61...

Page 51: ...ave Potenza conti nuativa2 2 x PI 550 PI 550 L60 1 x PI 550 PI 550 L60 1 x PI 550 PI 550 L60 1000 W 3 x PI 550 PI 550 L60 2 x PI 550 PI 550 L60 1500 W 4 x PI 550 PI 550 L60 3 x PI 550 PI 550 L60 2000 W 2 x PI 600 PI 600 L60 1 x PI 600 PI 600 L60 1 x PI 600 PI 600 L60 1000 W 3 x PI 600 PI 600 L60 2 x PI 600 PI 600 L60 1500 W 4 x PI 600 PI 600 L60 3 x PI 600 PI 600 L60 2000 W 2 x PI 1100 PI 1100 L60...

Page 52: ...installatori In caso di dubbi richiedere la consulenza di un tecnico specializzato 1 3 Spiegazione dei simboli 1 3 1 Struttura delle avvertenze AVVISO Tipo origine e conseguenze del pericolo X X Provvedimenti per evitare il pericolo 1 3 2 Livelli di pericolo nelle avvertenze Livello di pericolo Grado di probabilità Conseguenze per il mancato rispetto PERICOLO Pericolo imminente Morte gravi lesioni...

Page 53: ...RICOLO Gli inverter collegati non funzionano La scatola per collegamento in parallelo gli inverter il cavo della corren te alternata o della batteria sono visibilmente danneggiati In caso di sviluppo di fumo o infiltrazioni di liquidi Quando vi sono pezzi svitati o allentati X X In questi casi scollegare immediatamente l inverter dalla batteria e dalla sca tola per collegamento in parallelo 2 4 Es...

Page 54: ... V Ingresso dati Slave 1 RJ45 Ingresso dati Slave 2 RJ45 Ingresso dati Slave 3 RJ45 Blocco di morsetti L per ingresso Master e uscite utenze Blocco di morsetti N per ingresso Master e uscite utenze Blocco di morsetti L per ingressi Slaves Blocco di morsetti N per ingressi Slaves 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 11 12 14 15 4 Installazione Esempio di struttura di un sistema completo A Modulo solare B Regola...

Page 55: ...o l accesso non autoriz zato in particolare contro l accesso di bambini Tenere circa 10 cm di spazio sopra e sotto per la libera circolazione dell aria 4 1 2 Montaggio della scatola per collegamento in parallelo PAx4 X X Svitare 2 viti dal coperchio grigio A X X Premere il coperchio verso l alto e smontarlo X X Segnare e praticare 2 fori a distanza di 95 mm Ø 6 mm X X Inserire i tasselli e avvitar...

Page 56: ... danneggiamento dell apparecchio X X Non cortocircuitare mai le uscite del dispositivo X X Accertarsi che gli inverter master slave non siano collegati alla batteria X X Accertarsi che l impianto elettrico sul lato CA sia stato eseguito a norma X X Svitare le viti dello scarico di trazione degli ingressi 3 master e 6 Slave 1 ed eventualmente degli ingressi 7 slave 2 e 8 slave 3 e inserire i cavi n...

Page 57: ...nzionamento in parallelo Master ingresso dati 2 e tensione 3 Slave s ingressi dati 9 10 11 e tensione 6 7 8 AVVERTENZA Rischio di esplosione a causa di scintille Rischio di scariche elettriche Spine e cavi non devono essere scollegati sotto tensione X X Prima di staccare le spine o i cavi dai morsetti accertarsi che non vi siano utenze collegate e che gli inverter siano scollegati dalla batteria X...

Page 58: ...empre spento gli slave vengono accesi all oc correnza All On Off Master e slave sempre accesi Questa impostazione è consigliabile per apparecchi con alta potenza al limite della potenza per es per il funzionamento di una lavatrice 6 Cura manutenzione e assistenza L apparecchio non richiede manutenzione In caso di guasti di funzionamento rivolgersi al proprio rivenditore specializzato con la prova ...

Page 59: ...Causa Risoluzione LED sullo slave spento Cavo dati non inserito corretta mente Cavo dati difet toso Slave difettoso Avviso Pericolo di danneggiamento dell inverter X X Prima dei lavori sul cavo dati staccare dallo slave il cavo della batteria e di rete Quindi ricollegare il cavo della batteria X X Collegare il cavo di rete solo dopo aver terminato tutti i lavori X X Accertarsi che il cavo dei dati...

Page 60: ...clamo dovrà essere presentato al rivenditore Prima dell avvio del procedimento per l ottenimento della garanzia legale si dovrà informare il rivenditore Per il decorso della pratica sarà necessario allegare all apparecchio una precisa descrizione dell anomalia unitamente alla fattura bolla di consegna La garanzia legale si applicherà a discrezione del rivendito re con la riparazione o la sostituzi...

Page 61: ...pparecchio dove verrà fornita un assistenza completa Steca Elektronik GmbH Mammostrasse 1 87700 Memmingen Germany Fon 49 8331 8558 833 Fax 49 8331 8558 132 E Mail service stecasolar com Internet www steca com Scatola per collegamento in parallelo PAx4 Tipo N di serie Rivenditore Funzionamento Interlocutore Via CAP Città N di telefono E mail Note ...

Page 62: ...725 259 Z04 2013 09 23 62 ...

Page 63: ...725 259 Z04 2013 09 23 63 ...

Page 64: ...725259 ...

Search results

Summary of Contents for PAx4

Reviews:

Related manuals for PAx4

Brands by name

Popular brands

Steca PAx4, Installation And Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for PAx4

Reviews:

Related manuals for PAx4

Brands by name

Popular brands