background image

10

11

œufrier

Cet appareil est destiné seulement à un usage domestique et ne peut pas 
être utilisé à des fins industrielles. Lire attentivement le mode d’emploi et 
le conserver !

Consignes de sécurité:

Raccorder et utiliser l’appareil uniquement selon les indications se trouvant sur la 

 

plaque signalétique. N’utiliser que si la conduite d’arrivée et l’appareil ne présen-
tent aucun dommage. Vérifier avant chaque utilisation!
Ne pas laisser l’appareil à la portée des enfants. Risque de brûlure par dégagement 

 

de vapeur du couvercle.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ni personnes ayant des capacités 

 

mentales réduites, n’ayant pas de connaissances suffisantes, à moins qu’elles ne 
soient surveillées par une personne compétente pouvant assurer leur sécurité ou 
qui leur donne des instructions comment utiliser l’appareil. Il faut s’assurer que les 
enfants ne jouent pas avec l’appareil.
Vous débrancherez le connecteur après chaque utilisation ou en cas de défaut. Ne 

 

jamais saisir le câble d’alimentation avec des mains mouillées.

Ne tirez pas fortement sur le câble de connexion au réseau. Ne le frottez pas contre 

 

des arêtes vives et ne le coincez pas. Tenir l’amenée loin des pièces chaudes. Ne 
laissez jamais l’appareil en marche sans surveillance. Ne rangez pas l’appareil dehors 
ni dans une pièce humide. Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ni dans d’autres 

liquides. N’utilisez jamais l’appareil après un disfonctionnement, par ex. après une 

chute ou un dommage survenu de quelque façon que ce soit.
Le constructeur ne prendra aucune responsabilité en cas d’utilisation incorrecte, 

 

due au non-respect du mode d’emploi Afin d’éviter des risques, les réparations sur 

l’appareil, telles que par ex. remplacer une conduite d’amenée endommagée, ne 
seront exécutées que par un SAV autorisé. Avant la première utilisation : Nettoyer 
soigneusement toutes les pièces, puis les sécher. Placer l’appareil sur une base bien 

plane et non fragile.

Danger des dommages: 

 

 

L‘attention, au fond inférieur de la tasse de l‘eau il y a une aiguille d‘oeufs
Il n’est pas permis d’utiliser l’appareil avec une minuterie ni avec un système télé-

 

matique séparé. Pendant la marche, la température des surfaces de contact peut 

être très élevée.

  

Attention!

 L’appareil chauffe énormément.

 

Risque de brûlure!

Utilisation:

Avant la première utilisation, essuyer le panier à oeufs avec un torchon humide. 

 

Dérouler le cordon du dessous de l’appareil.

Posez l’appareil sur une surface plane et raccordez-le à une prise de courant de 

 

sécurité.
Remplissez le gobelet gradué d’eau jusqu’à la marque correspondant au degré de 

 

dureté désiré (à la coque, mollet, dur) et selon la quantité d’œufs (1 à 6), versez 
l’eau dans le panier à oeufs; puis mettez le porte-oeufs dans l’appareil. 
La quantité d’eau dans le gobelet gradué est calculée pour des œufs de taille mo-

 

yenne. Si vous désirez les œufs un peu plus durs, mettez un peu plus d’eau, si vous 
les désirez plus mollets, un peu moins.
Avant de mettre les œufs sur le porte-œufs, vous devriez les percer du côté plat à 

 

l’aide du pique-œufs afin d’éviter qu’ils n’éclatent pendant la cuisson.
Le pique-œufs se trouve sur le dessous du gobelet gradué. Risque de blessure!

 

Placer le couvercle.

 

Le degré de dureté (des œufs) est déterminé par le nombre et le poids des œufs. 

 

Le degré de dureté dépend beaucoup du goût personnel. L’expérience personnelle 

 

faite avec l’appareil donne rapidement le résultat souhaité.
Appuyer sur l‘interrupteur marche/Arrêt pour allumer l‘appareil. 

 

L’appareil commence à chauffer et la lampe témoin s’allume.
Quand le signal sonore retentit, les œufs sont cuits.

 

Eteindre l’appareil en appuyant sur l’interrupteur Marche/Arrêt.

 

Attention: De la vapeur très chaude peut se dégager de l’appareil quand on soulève 

 

le couvercle,

Passer les œufs sous l’eau froide. Prière de tenir le porte-oeufs par la poignée.

 

Summary of Contents for EK 3

Page 1: ...www steba com Eierkocher EK 3 Eierkocher EK 3 Plus Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 6 Mode d emploi 10 Gebruiksaanwijzing 14...

Page 2: ...enen Ger t auf eine ebene nicht empfindliche Unterlage stellen Verletzungsgefahr Achtung an der Unterseite des Messbechers befindet sich eine Eieranstechnadel Das Ger t darf nicht mit einer Zeitschalt...

Page 3: ...Reparaturen erhebliche Folgesch den entstehen k nnen Technische Daten 230V 350W D mpffunktion Nur bei EK3 Plus Mit dem Ger t k nnen Sie kleine Mengen von Lebensmitteln d mpfen wie zum Beispiel Gem se...

Page 4: ...ner Before the first use all parts should be cleaned and completely dried The appliance must be put on a stable flat and heat resisting surface The appliance must not be used with a Timer or any other...

Page 5: ...retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Service and Repair If the appliance must be repaired plaese get in touch with your trader or with t...

Page 6: ...is Avant la premi re utilisation Nettoyer soigneusement toutes les pi ces puis les s cher Placer l appareil sur une base bien plane et non fragile Danger des dommages L attention au fond inf rieur de...

Page 7: ...aux valeurs indicatives mais en ne d passant jamais hard 1 Ne jamais trop remplir l appareil car l eau d borderait 2 Placer le porte oeufs sur l appareil et mettre la plaque de cuisson vapeur dans le...

Page 8: ...achtigde klantenserviceaf deling doorgevoerd worden V r het eerste gebruik alle onderdelen grondig reinigen en drogen Apparaat op een effen ongevoelige onderlaag zetten Het apparaat mag niet met een t...

Page 9: ...t nooit het apparaat in water of in andere vloeistoffen dompelen Correcte afvalverwijdering van dit product Versleten apparaten onmiddellijk onbruikbaar maken Binnen de Europese Unie duidt dit symbool...

Page 10: ...18 19...

Page 11: ...ss die mangelhaften Teile durch einwandfreie Teile ersetzt werden Ger te f r die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Mangelbeseitigung bean sprucht wird sind an uns sachgem verpackt gereinigt mit...

Reviews: