Steba ED 5 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 38

www.steba.com

Elektronischer Dörrautomat ED5

Gebrauchsanweisung 2

Instructions for use 7

Mode d´emploi 12

Gebruiksaanwijzing 17

Brugsanvisning 22

Instruktionsbok 27

Руководство по эксплуатации 32

Summary of Contents for ED 5

Page 1: ...www steba com Elektronischer D rrautomat ED5 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 7 Mode d emploi 12 Gebruiksaanwijzing 17 Brugsanvisning 22 Instruktionsbok 27 32...

Page 2: ...Schlie en Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgem in stallierte und gut zug ngliche Steckdose an Um den Netzstecker zu ziehen immer am Stecker nie am Ka bel ziehen Stecker ziehen nach jedem Gebra...

Page 3: ...den Das Ger t immer auf einer stabilen und ebenen Oberfl che be treiben Das Ger t nur f r die in der Bedienungsanleitung beschrie benen Zwecke benutzen Allgemein Nat rliche Konservierung von Obst und...

Page 4: ...mit eventuelle Neuger che beseitigt werden Das Ger t bitte anschlie en Im Display erscheint 00 Die Taste dr cken Im Display blinkt 00 Sofort die Taste C dr cken Es erscheint die zuletzt eingestellte T...

Page 5: ...Pfirsiche entsteint halbiert 70 C 8 10 Std Schalenseite nach unten Beeren Himbeeren 55 C 3 4 Std nicht gewaschen Brombeeren 55 C 3 4 Std nicht gewaschen Heidelbeeren 55 C 3 4 Std nicht gewaschen Erdb...

Page 6: ...f hren Verpackungs Entsorgung Verpackungsmaterial nicht einfach wegwerfen sondern der Wiederverwertung zuf hren Papier Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverp...

Page 7: ...Connect the power plug to a properly installed and easily acces sible socket only To unplug the power plug always pull the plug not the cable Plug off the appliance after each use or in case of failur...

Page 8: ...the food does not contain any residual moisture as this may cause mold Usage Dried fruits such as banana chips or thin slices of apples are healthy treats to nibble Pay attention if small children ea...

Page 9: ...play alternately shows the set temperature and remaining time If you want to change the temperature during operation push the button C again The set temperature flashes Now set the new desired tempera...

Page 10: ...ours skin down Cherries pitted halved 60 C 4 6 hours Berries Raspberry 55 C 3 4 hours do not wash Blackberry 55 C 3 4 hours do not wash Blueberry 55 C 3 4 hours do not wash Strawberry sliced 55 C 6 8...

Page 11: ...n your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal D...

Page 12: ...des mains mou ill es Connectez la fiche d alimentation seulement une prise de courant correctement install e et facilement accessible Pour d branchez la fiche d alimentation tirez toujours la fiche p...

Page 13: ...e d alimentation doivent se faire unique ment par un service client le comp tent Utiliser l appareil sur une surface de travail stable et plane L appareil doit tre utilis uniquement pour les usages d...

Page 14: ...ner toutes odeurs de la produc tion Branchez l appareil 00 s allume sur le display Appuyez la touche 00 s allume sur le display Appuyez la touche C La temp rature r gl e la derni re fois s allume R gl...

Page 15: ...n bas Cerise d noyaut partag 60 C 4 6 heures Baies Framboise 55 C 3 4 heures ne laver pas M re 55 C 3 4 heures ne laver pas Myrtille 55 C 3 4 heures ne laver pas Fraise en tranches 55 C 6 8 heures ne...

Page 16: ...ers mais avec les d chets recyclables Emballage de l appareil Jeter les emballages en papier carton et carton ondul aux points de collecte de vieux papiers Les composants d emballage en plastique et l...

Page 17: ...t met natte handen aanraken Plaats de stekker alleen in een goed ge nstalleerd en makkelijk bereikbaar stopcontact Verwijder de stekker uit het stopcontact door aan de stekker te trekken niet aan de k...

Page 18: ...raat is alleen voor het beoogde gebruik bedoeld zoals beschreven in de handleiding Algemeen Natuurlijke conservering van groenten en fruit door middel van een droogproces in 40 C 70 C warme lucht Gedu...

Page 19: ...C de laatst ingestelde temperatuur wordt weergegeven De ge wenste temperatuur kan worden ingesteld in stappen van 5 C van minimaal 40 C tot maximaal 70 C Druk daarna op de tijdknop Op het display kni...

Page 20: ...70 C 8 10 uur schil naar beneden Kersen zonder pit gehalveerd 60 C 4 6 uur Bessen Framboos 55 C 3 4 uur niet wassen Zwarte bes 55 C 3 4 uur niet wassen Bosbes 55 C 3 4 uur niet wassen Aardbei plakjes...

Page 21: ...verpakking Verpakkingsmateriaal niet gewoon wegwerpen maar aan recycling onderwerpen Verpakkingen van papier karton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunstst...

Page 22: ...mstikket med v de h nder Tilslut kun str mstikket til en korrekt installeret og lettilg nge lig stikkontakt N r stikket tages ud tr k da altid i stikket ikke i ledningen Tr k stikket ud af stikkontakt...

Page 23: ...p grund af forkert anvendelse af Apparatet som f lge af manglende over holdelse af instruktionerne i brugsanvisningen For at undg farlige situationer m eventuelle reparationer af Apparatet kun udf re...

Page 24: ...ker I displayet Tryk en gang p knappen C den sidst indstillede temperatur vises Den nskede temperatur kan indstilles i trin af 5 C fra 40 C 70 C Tryk herefter p tidsknappen 00hr blinker I displayet Ve...

Page 25: ...r halveret 60 C 4 6 timer B r Hindb r 55 C 3 4 timer skal ikke vaskes Bromb r 55 C 3 4 timer skal ikke vaskes Bl b r 55 C 3 4 timer skal ikke vaskes Jordb r I skiver 55 C 6 8 timer skal ikke vaskes A...

Page 26: ...ge Smid aldrig blot emballagen ud men bortskaf det p korrekt og ansvarlig vis til genanvendelse Emballage Aflever papir pap og b lgepapemballage p genbrugsstationen Forpakningsdele af plastik og folie...

Page 27: ...f re varje anv ndning R r inte n tkontakten med v ta h nder Anslut endast n tkontakten till ett korrekt installerat och l t tillg ngligt uttag Dra alltid ur n tkontakten fr n uttag genom att h lla i...

Page 28: ...den st r p en stabil och plan yta Apparaten f r endast anv ndas f r de ndam l som st r i bruksanvisningen Generellt Naturlig konservering av frukt och gr nsaker genom torkning i 40 70 gradig varmluft...

Page 29: ...ta bort eventuella lukter som h rstammar fr n produktion Anslut enheten Displayen visar 00 Tryck p knappen 00 blinkar p displayen Tryck p knappen C direkt Den senast inst llda temperaturen visas Den n...

Page 30: ...ar skalet ner t Persika urk rnad halva 70 C 8 10 timmar skalret ner t pple skiva 8 mm 60 C 4 6 timmar pple bit 60 C 6 8 timmar B r Hallon 55 C 3 4 timmar otv ttade Bj rnb r 55 C 3 4 timmar otv ttade B...

Page 31: ...inte f rpackningsmaterial utan l mna det till tervinning Apparatens f rpackning Pappers papp och wellpappf rpackningar l mnas till tervinningsstationer f r returpapper F rpackningskomponenter av plast...

Page 32: ...32 8 8 8...

Page 33: ...33 40 70 2...

Page 34: ...34 30 00 00 40 70 5 00 1 c 1 5 5 1 5 7 2 Steba Service 99 55 00 EAN European Article Numbering 4011833400765 2...

Page 35: ...35 45 2 40 1 40 3 40 3 40 3 8 60 4 6 60 6 8 60 4 6 60 6 8 60 6 9 6 8 70 8 10 60 4 6 55 3 4 55 3 4 55 3 4 55 6 8 6 50 4 5 6 50 4 5 4 70 8 10...

Page 36: ...36 6 60 3 4 6 60 3 4 6 60 4 6 4 60 8 9 6 60 3 10 70 3 4 5 70 4 5 5 70 5 6 5 6 50 3 4 02 04 PS...

Page 37: ...37...

Page 38: ...Verschlei Gebrauchssch den an der Beschichtung Glasbruch Unsachgem e Anwendung wie berlastung oder nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper Sc...

Search results

Summary of Contents for ED 5

Reviews:

Related manuals for ED 5

Brands by name

Popular brands

Steba ED 5, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for ED 5

Reviews:

Related manuals for ED 5

Brands by name

Popular brands