2
15
ESP
AÑOL
Warranty Information
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO
PELIGRO
Todo dispositivo está eléctricamente activo aún si se encuentra apagado. Para reducir el riesgo de
choque eléctrico:
1.
Siempre desconecte el cable de poder inmediatamente después de su uso.
2.
No ubique ni almacene la unidad donde pueda caerse o ser halada hacia un lavamanos o una tina.
3.
No la ponga en, ni la deje caer en agua u otro líquido.
4.
Si la unidad cae en el agua, desconecte inmediatamente el cable de poder. No meta las manos en el agua.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de quemaduras, choques eléctricos, incendios o lesiones en personas:
1.
Use el Trapeador a Vapor Niebla Limpia únicamente para lo que está diseñado, según se indica en este manual.
2.
Si se necesita un cable de extensión, use uno que tenga las especificaciones adecuadas
(15 amperios, calibre 14). Tenga cuidado al ubicar la extensión donde tenga menor riesgo de daño o
de tropezarse con ella durante su uso.
3.
Antes de conectar el cable de poder en la toma, asegúrese que toda la información en el rótulo esté
conforme con su toma de corriente.
4.
Para reducir la posibilidad de sobrecarga de circuito, NO opere ningún otro aparato de alto vataje en
el mismo circuito que esta unidad.
5.
Para protegerse frente a un choque eléctrico, no sumerja la unidad en agua u otros líquidos. No
use el cable de poder como manija, déjelo colgar en los extremos de los mesones, ni permita que se
enrosque ni se atrape en las puertas.
6.
Nunca tire del cable de poder para desconectarlo de una toma, más bien, agarre el enchufe y hálelo
para desconectarlo.
7.
No opere la unidad con un cable de poder dañado o si la unidad se ha caído o está dañada. Para
evitar el riesgo de choque eléctrico no desarme la unidad, contacte al servicio al cliente de
Steamfast para que hagan un examen y reparación. Un reensamblaje incorrecto puede causar un
riesgo de choque eléctrico cuando se use la unidad.
8.
Se requiere una buena supervisión cuando se utilicen aparatos cerca de niños, mascotas y plantas.
Siempre mantenga la atención en la unidad cuando esté conectada.
9.
La unidad no está hecha para ser usada por personas (incluso niños) con limitaciones físicas,
sensoriales o mentales, o sin experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o
instrucción sobre el uso de la unidad por parte de una persona responsable por su seguridad.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o
accidente, se deben seguir las siguientes precauciones al usar equipos
eléctricos.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este dispositivo usa un
enchufe eléctrico polarizado, con una punta más grande que la otra. Este enchufe en-
cajará en una toma de corriente en sólo una dirección. Si éste no encaja correctamente
en la toma de corriente, contacte a un electricista licenciado para que instale una toma
adecuada. NO intente modificar el enchufe ni vencer esta caracte
rística de seguridad.
1 YEAR LIMITED WARRANTY
Steamfast, a division of Vornado Air LLC, (“Steamfast”) warrants to the original consumer or purchaser
this Steamfast Clean Mist Steam Mop (“Product”) is free from defects in material or workmanship for a
period of one (1) year from the date of purchase. If any such defect is discovered within the warranty
period, Vornado, at its discretion, will repair or replace the Product at no cost if the Product is returned
to Steamfast postage-paid. Repairs not covered by the warranty or outside the warranty period will
require a fee to cover the cost of materials, handling and shipping.
This warranty does not apply to defects resulting from abuse of the Product, modification, alteration,
repair or service of the Product by anyone other than Steamfast, mishandling, improper maintenance,
commercial use of the Product, damages which occur in shipment or are attributed to acts of God.
REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE
REMEDY OF THE CONSUMER. STEAMFAST SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS
PRODUCT. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS
LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or allow
limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may have
other rights that vary from state to state.
For warranty or repair service, call 1-800-711-6617 or email [email protected] to obtain
a Return Authorization (“RA”) form. Please have or include your Product’s model number, date code and
serial number, as well as your name, address, city, state, zip code and phone number when contacting
Steamfast for warranty service. You may be required to provide the original sales receipt. For your
records: Staple or attach your original sales receipt to this Owner’s Guide. Please also write your
Product’s serial number below (located on product specs decal).
Serial No. __________________________________________________________________________
After receiving the RA form, ship your Product to:
Steamfast
Attn: Warranty & Repair
6655 Troost Avenue
Kansas City, MO 64131
To assure proper handling, packages must be clearly marked with the RA number. Packages not
clearly marked with the RA number may be refused at the receiving dock.
Please allow 1-2 weeks for repair and return of your Product after the Product is received.
Product registration available online at www.steamfast.com
© 2009 Vornado Air LLC • Andover, KS 67002
Specifications subject to change without notice.
Steamfast® is a trademark owned by Vornado Air LLC.
Manufactured in China.
Steamfast Consumer Service
W: www.steamfast.com • P: 1-800-711-6617 • E: [email protected]
