background image

20

www.steamax.com

STEAMAX ALIEN – FEHLERMELDUNGEN & SCHUTZFUNKTIONEN 

12-Sekunden-Schutz

Wenn Sie die Feuertaste länger als 12 Sekunden gedrückt halten, schaltet sich das Gerät automatisch ab. Nach einmaligem 

Betätigen der Feuertaste können Sie mit dem Dampfen fortfahren.

Überhitzungs-Schutz (“TOO HOT!”)

Die Innentemperatur des Akkuträgers ist überhitzt. Bitte warten Sie 30 Sekunden ab, bevor Sie weiterdampfen.

Akku schwach (“BATTERY LOW”)

Wenn die Eingangsspannung zu gering ist, stellen Sie bitte das Dampfen ein und ersetzen Sie die Akkus durch neue bzw. 

aufgeladene 18650er Zellen.

Eingangsspannung zu hoch (“HIGH INPUT”)

Ist die Eingangsspannung zu hoch, so kann das Gerät nicht betrieben werden. Bitte ersetzen Sie die Batterien durch neue, die 

den Anforderungen gerecht werden.

Kein Verdampferkopf erkannt (“NO COIL”)

Das Gerät konnte keinen Verdampferkopf erkennen. Bitte installieren Sie einen neuen oder überprüfen Sie, ob er richtig verbunden ist.

Neuer Verdampferkopf (“NEW COIL?”)

Im Temperatur-Modus (TEMP/TC) wurde ein (neuer) Verdampferkopf erkannt.

Summary of Contents for Alien 220W

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION USER MANUAL ALIEN 220W...

Page 2: ...SPRACHEN LANGUAGES LANGUES Deutsch S 01 Fran ais S 26 English S 51...

Page 3: ...Sie in Kombination mit diesem Produkt bitte nur originale bzw empfohlene Produkte Der Hersteller gew hrleistet keinen Service und oder Garantie bei der Nutzung mit nicht empfohlenen Produkten Sollten...

Page 4: ...bis zu 220 Watt 06 Lieferumfang 07 Aufbau des Ger ts 08 Inbetriebnahme des Ger ts 09 Eckdaten Leistungsmerkmale 12 Regelung der Leistungs und Temperaturabgabe 13 Erl uterungen zu den Betriebsmodi 14...

Page 5: ...hrigen verwendet werden Dieses Produkt darf nicht von Schwangeren oder stillenden M ttern genutzt werden Dieses Produkt besteht teils aus wiederverwertbaren G tern die recycelt werden k nnen Alte Ele...

Page 6: ...eigen oder ein defek tes Teil ausgetauscht werden sollte Versuchen Sie bei einem Defekt niemals das Ger t selbst zu reparieren 3 Das Ger t sollte nicht benutzt werden wenn das Liquid in Ihrem Clearomi...

Page 7: ...gung In Frankreich wenden Sie sich bitte an eine der lokalen Vergiftungszentralen Verst ndigen Sie in Notf llen bitte umgehend den Notruf 8 Das Inhalieren nikotinhaltigen Liquids kann die Herzfrequenz...

Page 8: ...eben wird das leistungsstarke Ger t mit insgesamt zwei wechselbaren 18650er Akkuzellen Zum Laden der Batterien finden Sie im Lieferumfang ein USB Ladekabel mit dem sie auch ohne externes Ladeger t mit...

Page 9: ...07 www steamax com STEAMAXALIEN LIEFERUMFANG Inhalt Steamax Alien Akkutr ger 1x Alien 220 Akkutr ger 2x 18650er Akkus nicht enthalten 1x Micro USB Ladekabel 1x Bedienungsanleitung...

Page 10: ...08 www steamax com STEAMAX ALIEN AUFBAU DES GER TS Feuertaste OLED Display Micro USB Anschluss Batterieabdeckung AUF AB Einstelltasten...

Page 11: ...zu einer Vielzahl an subohm f higen Clearomizern passt Installieren der Batterien ffnen Sie die Batterieabdeckung durch einer leichten Ziehbewegung und platzieren Sie die beiden aufgeladenen 18650er...

Page 12: ...em internetf higen PC Wir empfehlen Ihnen die 18650er Akkus mit einem externen Ladeger t aufzuladen weil der Ladevorgang dadurch optimiert wird und deutlich schneller geht Power On Off Unlock Lock Dr...

Page 13: ...ODE Erinnerungs Modus zu wechseln 2 Dr cken Sie die Feuertaste und die Taste AUF gleichzeitig um zwischen den Zugeffekten NORM SOFT und HARD im Watt Modus dem Wattbereich von 6 bis 220 Watt im Tempera...

Page 14: ...MEMORY Ausgangsleistung 6 bis 220 Watt Widerstandsbereich 0 1 bis 3 Ohm im VW Modus 0 06 bis 3 Ohm im TEMP TC Modus Temperaturbereich 100 C bis 315 C 200 F bis 600 F Elektrische Spannung 8 0 V max Lad...

Page 15: ...d das Dampfverhalten Je h her die eingestellte Wattzahl oder Temperatur ist desto intensiver die Dampfentwicklung Halten Sie eine der Einstelltasten gedr ckt um eine automatisch fortlaufende Steigerun...

Page 16: ...Verdampferk pfe in einem Widerstandsbereich zwischen 0 1 Ohm und 3 Ohm unterst tzt Die Leistung kann im VW Modus je nach verwendetem Verdampferkopf zwischen 6 Watt und 220 Watt liegen Display Anzeige...

Page 17: ...ampferk pfe mit Wicklungen aus Nickel Ni200 Titan Ti und Edelstahl SS deren Widerstand zwischen 0 06 Ohm und 3 Ohm liegt Die Temperatur kann im TC Modus je nach verwendetem Verdampferkopf zwischen 100...

Page 18: ...e Taste AUF oder AB bet tigen Dr cken Sie im WATT MODE die Feuertaste um die St rke STRENGTH des Zugeffekts aus HARD SOFT oder NORM zu w hlen Auswahl der Men s 1 Schalten Sie das Ger t ein indem Sie d...

Page 19: ...Sie die Power Taste bet tigen Men 2 Zuganzahl verwalten Wenn Sie das Men 2 ausw hlen wird Ihnen auf dem Display angezeigt Warten Sie einfach 5 Sekunden ab oder halten Sie die Feuertaste etwas l nger g...

Page 20: ...Modus wechseln bei dem das Display ausgeschaltet ist W hlen Sie STEALTH OFF und stellen Sie anschlie end die Zeit f r die Aktivierung des Bildschirm Schutzes zwischen 15 und 240 Sekunden ein Wenn Sie...

Page 21: ...ten Wenn Sie das Men 4 ausw hlen wird Ihnen auf dem Display POWER angezeigt Warten Sie einfach 5 Sekunden ab oder halten Sie die Feuertaste etwas l nger gedr ckt um in das Untermen zu gelangen W hlen...

Page 22: ...h BATTERY LOW Wenn die Eingangsspannung zu gering ist stellen Sie bitte das Dampfen ein und ersetzen Sie die Akkus durch neue bzw aufgeladene 18650er Zellen Eingangsspannung zu hoch HIGH INPUT Ist die...

Page 23: ...and des Verdampferkopfes ist gr er als 3 0 Ohm Verwenden Sie einen Verdampferkopf mit einem Widerstand unterhalb dieser Grenze Kurzschluss Schutz Ein Kurzschluss wurde erkannt Bitte ersetzen Sie den V...

Page 24: ...zeit von 6 Monaten gilt ab Kaufdatum beim Fachh ndler Das Datum auf Ihrem Kaufbeleg ist ausschlaggebend W hrend der Garantiezeit werden Ger te die Defekte aufweisen von der Firma InnoCigs repariert od...

Page 25: ...heitshinweise Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung Gewaltanwendung z B Schlag Sto Fall Eingriffe die nicht durch die von InnoCigs autorisierten Serviceadressen vorgenommen wurden eigenm chtige Repar...

Page 26: ...ler von dem Sie das Produkt erworben haben Sollte die Geltendmachung einer Garantie erforderlich sein gehen Sie bitte wie folgt vor Bitte setzen Sie sich mit dem InnoCigs Kundenservice per E Mail Fax...

Page 27: ...25 www steamax com INNOCIGS KONTAKT Kontakt zu InnoCigs InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg GERMANY Telefon 49 0 40 22 86 729 0 Fax 49 0 40 22 86 729 99 E Mail service innocigs com...

Page 28: ...oduit utilisez exclusivement des produits originaux et recommand s Le fabricant ne garantit aucun service apr s vente ni aucune garantie en cas d utilisation de produits non recommand s Si vous avez d...

Page 29: ...Structure de l appareil 33 Mise en service de l appareil 34 Donn es cl s caract ristiques de performance 37 R glage de la puissance de la temp rature 38 Explications relatives aux modes de fonctionne...

Page 30: ...personnes mineures Ce produit doit tre conserv hors de port e des enfants et des adolescents Ce produit se compose en partie de mat riaux recyclables Lesvieuxappareils lectriques ou accus usag s ne d...

Page 31: ...ueuse doit tre remplac e En cas de dysfonctionnement n essayez en aucun cas de r parer l appareil vous m me 3 L appareil ne doit pas tre utilis si le liquide du r servoir du clearomiseur est totalemen...

Page 32: ...contacter l un des centres locaux antipoison En cas d urgence merci d en aviser imm diatement le service d urgence 8 Inhaler des produits contenant de la nicotine peut augmenter la fr quence cardiaqu...

Page 33: ...ant appareil fonctionne avec en tout deux accus 18650 changeables Pour charger les batteries un c ble de recharge micro USB de 1 5 A est inclus dans la livraison qui les approvisionne en nergie m me s...

Page 34: ...32 www steamax com STEAMAXALIEN CONTENU DE LA LIVRAISON Contenu Steamax Alien box 1x Alien Box sans 2x accus 18650 1x C ble de charge micro USB 1x Manuel d utilisation...

Page 35: ...33 www steamax com STEAMAX ALIEN STRUCTURE DE L APPAREIL Bouton fire Affichage OLED Port micro USB Compartiment batterie Boutons de r glage PLUS MOINS...

Page 36: ...0 connecteur ressort lui permettant de s adapter un grand nombre de clearomiseurs subohm Mise en place de la batterie Ouvrez le couvercle du logement batteries en exer ant une l g re traction et place...

Page 37: ...pour recharger l appareil ou mettre jour le logiciel Nous vous recommandons de recharger les accus 18650 l aide d un chargeur externe pour optimiser et acc l rer nettement la charge Power On Off Unlo...

Page 38: ...p rature variable et MEMORY MODE mode m moire 2 Appuyez simultan ment sur le bouton Feu et le bouton PLUS pour commuter entre les tirages NORM SOFT et HARD en mode watts la gamme de 6 220 watts en mod...

Page 39: ...i T Ti T SS MEMORY Puissance de sortie 6 220 Watt Plage de r sistance 0 1 3 Ohm en mode VW 0 06 3 Ohm en mode TEMP TC Plage de temp rature 100 C bis 315 C 200 F bis 600 F Tension lectrique 8 0 V max C...

Page 40: ...e la vapeur Plus le nombre de watts ou la temp rature est lev e plus la vapeur form e est intense Maintenez l un des boutons de r glage appuy pour augmenter ou r duire automatiquement et en continu le...

Page 41: ...sont soutenues par une gamme de r sistances comprises entre 0 1 ohm et 3 ohms En mode VW la puissance peut tre comprise entre 6 watts et 220 watts en fonction de la t te d vaporateur utilis e Affichag...

Page 42: ...es bobines en nickel Ni200 titane Ti et acier inoxydable SS dont la r sistance est comprise entre 0 06 ohm et 1 5 ohm En mode TC la temp rature peut tre comprise entre 100 C et 315 C 200 C et 600 F en...

Page 43: ...vapeur WATTS MODE TEMP TC MODE et MEMORY MODE En mode WATT MODE appuyez sur le bouton Feu pour s lectionner la force STRENGTH du tirage parmi les options HARD SOFT et NORM S lection des menus 1 Appuy...

Page 44: ...l en actionnant le bouton POWER Menu 2 G rer le nombre de bouff es appara t sur l cran quand vous s lectionnez le menu 2 Attendez simplement pendant 5 secondes ou maintenez le bouton Feu appuy un peu...

Page 45: ...uvez passer en mode STEALTH avec lequel l cran est teint S lectionnez STEALTH OFF et r glez ensuite l heure d activation de la protection de l cran entre 15 et 240 secondes Si vous s lectionnez STEALT...

Page 46: ...ndre l appareil POWER appara t sur l cran quand vous s lectionnez le menu 4 Attendez simplement pendant 5 secondes ou maintenez le bouton Feu appuy un peu plus longtemps pour acc der au menu secondair...

Page 47: ...apoter Accu faible BATTERY LOW Si la tension d entr e est trop faible arr tez de vapoter et remplacez les accus par des accus 18650 neufs ou charg s Tension d entr e trop lev e HIGH INPUT N utilisez p...

Page 48: ...de la t te d vaporateur est sup rieure 3 0 ohms Utilisez une t te d vaporateur dont la r sistance est inf rieure ces limites Protection contre les courts circuits Un court circuit a t d tect Remplacez...

Page 49: ...st valable compter de la date d achat chez le revendeur sp cialis La date indiqu e sur le ticket de caisse est d terminante Pendant la p riode de garantie les appareils pr sentant des d fauts sont r p...

Page 50: ...appareil Non respect du mode d emploi Usage de la force p ex coup choc chute Interventions n ayant pas t effectu es par des professionnels du service apr s vente agr s par InnoCigs Tentatives de r pa...

Page 51: ...le revendeur sp cialis aupr s duquel vous avez achet votre appareil S il est n cessaire de faire valoir une garantie veuillez proc der comme suit contactez le service client d InnoCigs par e mail par...

Page 52: ...50 www steamax com INNOCIGS CONTACT Contact d InnoCigs InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hambourg ALLEMAGNE T l phone 49 0 40 22 86 729 0 Fax 49 0 40 22 86 729 99 E Mail service innocigs com...

Page 53: ...original and or recommended products in combination with this product The manufacturer shall not provide any service and or warranty when non recommended products are used together with this product...

Page 54: ...ce up to 220 Watts 56 Contents 57 Design of the Device 58 Commissioning of the Device 59 Main Features Performance 62 Regulating the Power Output the Temperature 63 Explanations to the Vaping Modes 64...

Page 55: ...inors This product must not be used by pregnant or nursing women This product is in parts made of reusable materials that can be recycled Electronicgoods and batteries should not be disposed with norm...

Page 56: ...ed if parts are cracked or deformed and the defective items should be replaced Never attempt to repair the device on your own if a defect occurs 3 The device should not be used when the e liquid in th...

Page 57: ...nformation Center by phone at 43 0 1 406 43 43 In France please contact one of the local poison control centers In cases of emergency immediately contact local emergency officials 8 Nicotine can incre...

Page 58: ...s It operates with two rechargeable 18650 type battery cells which can be re charged with a maximum charging current of 1 0 ampere directly in the device For charging an micro USB charger is in cluded...

Page 59: ...57 www steamax com STEAMAXALIEN CONTENTS Contents Steamax Alien Box Mod 1x Alien 220 Box Mod 2x 18650s batteries not included 1x Micro USB Charger 1x User Manual...

Page 60: ...58 www steamax com STEAMAXALIEN DESIGN OF THE DEVICE Fire Power Button OLED Display Micro USB Port Battery Cover UP DOWN Adjustment Buttons...

Page 61: ...making it suitable for a variety of sub ohm capable clearomizers How to install the Batteries Open the battery compartment by lightly pulling up the cover Then place the two charged 18650 batteries i...

Page 62: ...in order to download a software update We recommend that you charge the 18650 batteries with an external charger because the charging process is optimized and much faster by doing so Power On Off Unl...

Page 63: ...att Mode TEMP TC MODE variable Temperature Mode and MEMORY MODE 2 Press the Fire button and the UP button simultaneously to switch between NORM SOFT and HARD in Watt Mode between 6 to 220 watts in Tem...

Page 64: ...EMORY Power Output 6 0 to 220 Watts Resistance Range 0 1 to 3 0 Ohm in VW Mode 0 06 to 3 0 Ohm in TEMP TC Mode Temperature Range 100 C to 315 C 200 F to 600 F Voltage 8 0 V max Charging Current 1 0 A...

Page 65: ...havior The higher the wattage or temperature is set the more intense the steam development will be Press and hold one of the setting buttons to automatically increase or decrease the wattage or temper...

Page 66: ...upports atomizer heads in a resistance range between 0 1 ohm and 3 ohms Depending on the atomizer head used the power output can range between 6 watts and 220 watts in VW Mode Display in VW Mode Charg...

Page 67: ...izer heads with nickel Ni200 titanium Ti and stainless steel SS resistors ranging from 0 06 ohms to 1 5 ohms The temperature can be between 100 C and 315 C 200 C and 600 F in the TC Mode depending on...

Page 68: ...TC MODE or MEMORY MODE by pressing the UP or DOWN button Press the Fire button in WATT MODE to select the STRENGTH of the pull from the range of HARD SOFT or NORM Menu Selection 1 Press the Fire butto...

Page 69: ...n and return to the main menu by pressing the Power button Menu 2 Manage Number of Puffs When you select Menu 2 the symbol will be shown on the display Just wait 5 seconds or press and hold down the F...

Page 70: ...can switch to stealth mode where the display is off Select STEALTH OFF and then set the time for the activation of screen protection between 15 and 240 seconds If you select STEALTH ON you will vape...

Page 71: ...OF THE MENUS Menu 4 Switching off the Device When you select Menu 4 POWER will appear on the display Just wait 5 seconds or press and hold down the Fire button to enter the submenu Select OFF to turn...

Page 72: ...r is too high Please wait 30 seconds before continuing to vape Low Battery BATTERY LOW If the input voltage is too low please stop vaping and replace the batteries with new or charged 18650 cells Inpu...

Page 73: ...sistance of the atomizer head is greater than 3 0 ohm Use a atomizer head with a resistance below this limit Short Circuit Protection A short circuit has been detected Please replace the atomizer head...

Page 74: ...pplies from the date of purchase from your dealer The date on your sales receipt is decisive During the warranty period devices that have defects will be repaired or replaced through the company InnoC...

Page 75: ...notes of the device Not following the instructions Use of force Ex shock impact case Submission of claims that have not been authorized through InnoCigs service addresses Unauthorized repair attempts...

Page 76: ...specialist retailer where you purchased the product If a warranty claim is necessary please proceed as follows Contact the InnoCigs customer service by e mail fax or phone Alternatively you can use th...

Page 77: ...75 www steamax com INNOCIGS CONTACT Contact to InnoCigs InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg GERMANY Phone 49 0 40 22 86 729 0 Fax 49 0 40 22 86 729 99 E mail service innocigs com...

Page 78: ...Made in China InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg GERMANY E mail service innocigs com Phone 49 0 40 22 86 729 0 Web www innocigs com Produced for...

Reviews: