UNIMAX 22/25 - DER SUBOHM-AKKU
Bedienungsanleitung | User Manual | Manuel
Nutzerinformation
Vielen Dank, dass Sie sich für InnoCigs entschieden haben! Bitte lesen Sie die
Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgsam durch, um eine korrekte Nutzung des InnoCigs
UNIMAX 22/25 Akkus zu gewährleisten. Verwenden Sie in Kombination mit diesem
Produkt bitte nur originale bzw. empfohlene Produkte. Der Hersteller leistet keinen Service
und/oder keine Garantie bei der Nutzung mit nicht empfohlenen Produkten.
Sollten Sie Fragen rund um Ihren InnoCigs UNIMAX 22/25 Akku haben oder weitere Informati-
onen benötigen, kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler oder besuchen Sie unsere Website
www.innocigs.com.
Hinweise & Vorsichtsmaßnahmen
Personen unter 18 Jahren, Schwangere, stillende Mütter und Menschen mit Herz-Kreislauf-
Erkrankungen dürfen dieses Produkt nicht verwenden. Nicht empfohlen für Nichtraucher.
Das E-Zigaretten-Produkt darf nicht in die Hände von Kindern und Jugendlichen gelangen.
Benutzerhinweise
1. Sollte Ihnen das Gerät heruntergefallen sein, überprüfen Sie bitte, ob sich keine Kom-
ponenten gelockert haben, ob kein E-Liquid austritt und ob kein Defekt am Mundstück
vorliegt. Sofern nach visueller Prüfung des Produkts keine Anzeichen einer Beschädi-
gung vorliegen, können Sie das Gerät weiterbenutzen. Bitte wischen Sie das Mundstück
zuvor aus hygienischen Gründen mit einem Tuch ab.
2. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn sich Risse oder Deformationen im Material
zeigen oder ein defektes Teil ausgetauscht werden sollte. Versuchen Sie bei einem Defekt
niemals, das Gerät selbst zu reparieren.
3. Die elektrische Zigarette sollte nicht benutzt werden, wenn das Liquid im Clearomi-
zer-Tank verbraucht oder fast verbraucht ist. Gleiches gilt für den Fall, dass Sie eine
Veränderung des Geschmacks wahrnehmen. Bitte befüllen Sie den Tank mit frischem
Liquid und tauschen Sie den Verdampferkopf durch einen neuen aus, bevor Sie die E-Zi-
garette weiterbenutzen. Da es sich bei Verdampferköpfen um Verschleißteile handelt,
müssen sie regelmäßig gewechselt werden.
4. Lagern Sie den UNIMAX 22/25 Akku nie in Räumen mit sehr hohen Temperaturen oder
mit besonders hoher Luftfeuchtigkeit. Vermeiden Sie längere direkte Sonneneinstrahlung.
5.
Die geeignete Temperatur liegt für das Aufladen des Akkus bei 5°C bis 45°C und für den
Gebrauch bei -10°C bis 60°C.
6.
Wenn Liquid mit Ihrer Haut in Berührung kommt, wischen Sie es schnellstmöglich ab
und reinigen Sie die Stelle anschließend gründlich mit klarem Wasser.
7. Wenn Sie versehentlich Liquid verschlucken, wenden Sie sich bitte an eine Vergiftungs-
zentrale. Unter der Telefon49 (0)30 – 19 240 erreichen Sie Tag und Nacht
den Giftnotruf der Charité Universitätsmedizin Berlin. In Österreich steht der 24-Stun-
den-Notruf der Wiener Vergiftungsinformationszentrale unter +43 (0)1 - 406 43 43 zur
Verfügung. In Notfällen verständigen Sie bitte umgehend den Notruf.
8. Das Inhalieren nikotinhaltigen Liquids kann die Herzfrequenz und/oder den
Blutdruck erhöhen. Nikotin kann Übelkeit, Schwindel und/oder Magenschmer-
zen verursachen. Wenn Sie an sich oder Menschen in Ihrer Umgebung uner-
wünschte Wirkungen feststellen, verwenden Sie dieses Produkt bitte nicht weiter und
konsultieren Sie einen Arzt.
9. Beachten Sie bei der Nutzung von E-Zigaretten lokale Gesetze.
10. Das Produkt darf nicht in die Hände von Kindern und Jugendlichen gelangen.
Warnhinweis
Der InnoCigs UNIMAX 22/25 Akku kann mit nikotinhaltigem Liquid verwendet werden.
Nikotin ist ein Stoff, der sehr stark abhängig macht.
Der InnoCigs UNIMAX 22/25 Akku
Den UNIMAX Akku von InnoCigs gibt es in zwei Varianten mit einem Durchmesser von
22 mm bei einer Kapazität von 2200 mAh und einem Durchmesser von 25 mm bei einer Ka-
pazität von 3000 mAh. In Sachen Design und Funktionsweise unterscheiden sich die Geräte
nicht. Beide können sowohl mit konstanter Spannungsabgabe als auch im Bypass-Modus
in Abhängigkeit zu der verbleibenden Akkuladung genutzt werden. Über die Modi und den
Ladestand gibt ein LED-Indikator Auskunft. Die Akkus UNIMAX 22 und 25 sind für einen
Widerstandsbereich von 0,15 bis 3,5 Ohm konzipiert.
Lieferumfang
1x UNIMAX 22/25 Akku
1x Bedienungsanleitung
Aufbau des Akkus
Bedienung des Geräts
Hinweise zur Inbetriebnahme
Bitte laden Sie den UNIMAX 22/25 Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.
Verwenden Sie das Produkt mit einem geeigneten Clearomizer mit 510er Gewinde.
Hinweis zur Reinigung des Akkus
Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts ein trockenes Tuch oder ein Wattestäbchen.
Power On/Off – Dampfen
Drücken Sie die Feuertaste 5-mal schnell hintereinander, um das Gerät ein- oder auszu-
schalten. Die Feuertaste blinkt 5-mal zur Bestätigung beim Einschalten. Zum Dampfen hal-
ten Sie die Feuer-Taste Ihres Akkuträgers gedrückt und inhalieren Sie den Dampf langsam
und kontinuierlich über das Mundstück Ihres Clearomizers.
Umschalten zwischen Bypass-Modus und konstantem Modus
Ist das Gerät ausgeschaltet, drücken Sie die Feuertaste etwa 10 Sekunden, um zwischen
dem Bypass-Modus (weiße LED) und dem Modus für konstante Ausgangsspannung (oran-
ge LED) zu wechseln. Indem Sie die Feuertaste bei entsprechendem Blinken der LED loslas-
sen, legen Sie den aktuellen Modus fest.
Aufladen des UNIMAX 22/25 Akkus
Die LED leuchtet oder blinkt langsam nach einem Zug bei hohem Landestand. Je mehr sich
der Akku entlädt desto häufiger blinkt die Leuchte.
Der Micro-USB-Anschluss befindet sich am oberen Ende des Akkus. Verbinden Sie das Gerät
per Micro-USB-Kabel zum Aufladen mit einem Netzsteckeradapter (DC5V/1A) oder mit
dem USB-Port eines zum Laden geeigneten Geräts, z.B. eines Computers. Die Feuertas-
ten-LED blinkt kurz beim Anschluss an eine Stromquelle auf. Wenn der Akku vollständig
geladen ist, erlischt die LED unterhalb des USB-Ports.
Akku-Leistung und -Lebensdauer
Wenn der Akku längere Zeit nicht benutzt wird, verliert er – entsprechend der Indust-
riestandards und -normen – nach 3 Monaten 5% bis 10%, nach 6 Monaten 15% bis 20%
und nach einem Jahr 25% bis 30% seiner Leistung. Wir empfehlen Ihnen, den Akku mindes-
tens alle 3 Monate aufzuladen, um eine lange Lebensdauer sicherzustellen.
InnoCigs UNIMAX 22/25 Akku Leistungsmerkmale
Akkukapazität
2200 mAh (UNIMAX 22) / 3000 mAh (UNIMAX 25)
Elektrische Spannung 3,3 V (konstant)
Ladespannung
5,0 V
Maße
22,0 x 89,0 mm (UNIMAX 22) / 25,0 x 85,0 mm (UNIMAX 25)
Gewinde-Typ
510
Ausgabemodi
Konstant | Bypass
Ausgangsleistung
50 W (max.)
Widerstandsbereich 0,15 bis 3,5 Ohm
Schutzfunktionen
Widerstandsprüfung
1. Wenn der Widerstand am Ausgangsende > 5 Ohm ist, blinkt die LED langsam, wenn Sie
die Feuertaste drücken.
2. Wenn der Widerstand am Ausgangsende < 0,2 Ohm ist, blinkt das Licht schnell 5-mal,
was auf einen zu niedrigen Ausgangswert deutet oder auf eine mögliche Überspannung.
Überspannungsschutz
1. Wird die Stromzufuhr direkt durch die Platine abgeschalten, muss das Gerät mit
geeignetem Ladezubehör aufgeladen werden.
2. Ü
berspannung im Ruhezustand: Die Feuertaste blinkt 5-mal und das Gerät schaltet
sich ab.
3. Überspannung im Arbeitsmodus: Die Feuertaste blinkt 3-mal vor der Überspannung
und das Gerät geht in den Reset.
Atomizer (Verdampferkopf) Schutz
Wird die Feuertaste länger als 15 Sekunden gedrückt, schaltet sich das Gerät ab und die
Feuertaste blinkt 10-mal weiß auf.
Unterspannungsschutz
Sinkt die Spannung des Akkus unter 3,3 Volt, blinkt die Feuertaste 40-mal in weiß auf und
das Gerät schaltet sich ab. Laden Sie den Akku auf, um das Gerät zu entsperren.
Innocigs Garantieleistungen & Reparaturen
Garantiebedingungen
Alle Produkte von InnoCigs unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sie erhalten
zusätzlich zu der gesetzlichen Gewährleistungspflicht eine 6-monatige Garantie auf alle
InnoCigs-Produkte. Die Garantiezeit von 6 Monaten gilt ab Kaufdatum beim Fachhändler.
Das Datum auf Ihrem Kaufbeleg ist ausschlaggebend. Während der Garantiezeit werden
Geräte, die Defekte aufweisen, von der Firma InnoCigs repariert oder ersetzt.
Verschleißteile wie Mundstücke und Verdampferköpfe sind von der Garantie ausgenom-
men.
Ersetzte Geräte oder Einzelteile gehen in das Eigentum von InnoCigs über. Die Garantie-
leistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiezeit, noch setzen sie eine neue
Garantie in Gang.
Garantieansprüche sind ausgeschlossen bei Schäden durch:
– missbräuchliche oder unsachgemäße Behandlung
–
Umwelteinflüsse (z. B. Feuchtigkeit, Hitze, Staub etc.)
– Nichtbeachtung der für das Gerät geltenden Sicherheitshinweise
– Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
– Gewaltanwendung (z. B. Schlag, Stoß, Fall)
– Eingriffe, die nicht durch die von InnoCigs autorisierten Serviceadressen
vorgenommen wurden
– eigenmächtige Reparaturversuche
– Einsendung in nicht transportsicherer Verpackung
InnoCigs behält sich bei allen Garantiefällen das Recht einer genauen Prüfung bis zur end-
gültigen Entscheidung vor. InnoCigs behält sich das Recht vor, die Gewährleistungsbedin-
gungen zu überarbeiten.
Garantie, Gewährleistung & Service
Sollte das Produkt nicht funktionieren oder in irgendeiner Weise defekt sein, so wenden Sie
sich zunächst bitte direkt an den Fachhändler, von dem Sie das Produkt erworben haben.
Sollte die Geltendmachung einer Garantie erforderlich sein, gehen Sie bitte wie folgt vor:
Bitte setzen Sie sich mit dem InnoCigs Kundenservice per E-Mail, Fax oder Telefon in Ver-
bindung. Alternativ können Sie den Austausch-Service auf unserer Webseite www.inno-
cigs.com nutzen.
Bei Fragen rund um die Bedienung und Verwendung wenden Sie sich gerne an unseren
Kundenservice.
InnoCigs – Kontakt
InnoCigs GmbH & Co. KG
Stahltwiete 23| 22761 Hamburg | GERMANY
Telefon: +49 (0) 40 – 22 86 729 0
Fax:
+49 (0) 40 – 22 86 729 99
E-Mail:
Information for the User
Thank you for choosing InnoCigs! Read the usage instructions carefully before use in order
to ensure correct use of the InnoCigs UNIMAX 22/25 battery. Use only original and/or
recommended products in combination with this product. The manufacturer shall not
provide any service or warranty when non-recommended products are used together with
this product.
Should you have questions or need more information about your InnoCigs UNIMAX 22/25
please contact your dealer or visit our website at
www.innocigs.com
.
Notes & Precautions
Persons under 18 years, pregnant women, nursing mothers and
people with cardiovascular disease should not use this product. Not
recommended for non-smokers. Please keep out of reach of children and minors.
User Instructions
1. If the device is dropped, you should check that there are no loose components, that-
there is no leakage of e-liquid, and that the mouthpiece is not damaged. If there are
no signs of damage upon visual inspection of the product, you can continue using the-
device. For hygienic reasons, please wipe the mouthpiece with a cloth before reusing.
2. The device should not be used if parts are cracked or deformed and the defective items
should be replaced. Never attempt to repair the device on your own if a defect occurs.
3. The device should not be used when the liquid in the tank is empty or almost empty, as
well as in the event that you notice a change in taste. Please replace the atomizer coil
with a new one before you continue to use the e-cigarette.
4. Never store the InnoCigs UNIMAX 22/25 battery in rooms with extremely high tempe-
ratures or in rooms with extremely high humidity. Avoid long periods of direct sunlight.
5.
The recommended temperature range for charging the device is 5°C to 45°C. For using
the device it is -10°C to 60°C.
6.
If e-liquid comes in contact with your skin, wipe it off as soon as possible and wash
the area of contact.
7. If e-liquid is swallowed, contact your local poison control center. The Poison Emergency
Call of the Charité University Hospital Berlin can be reached day and night by phone
at +49 (0)30 - 19 240. In Austria, you can reach the 24h hotline of the Vienna Poison
Information Center by phone at +43 (0)1 - 406 43 43. In France, please contact one
of the local poison control centers. In cases of emergency, immediately contact local
emergency officials.
8. Nicotine can increase the heart rate and / or blood pressure and cause nausea, dizzi-
ness, and / or abdominal pain. If you notice any undesirable effects, discontinue use
and consult a physician.
9. Please comply with all local laws when using this e-cigarette product.
10. Keep product out of reach of children and minors.
Warning
The InnoCigs UNIMAX 22/25 battery can be used with nicotine-containing liquid. Nicotine
is a highly addictive substance.
The InnoCigs UNIMAX 22/25 Battery
The UNIMAX battery by InnoCigs is available in two versions with a diameter of 22 milli-
meters and a capacity 2200 mAh and with a diameter of 25 millimeters and 3000 mAh.
The devices do not differ in design and functionality. Both offer constant and direct vol-
tage output (Bypass mode). An LED indicates the chosen mode and the charging level.
The UNIMAX 22 and UNIMAX 25 batteries are designed for a resistance range of 0.15 to
3.5 ohm.
Package Contents
1x UNIMAX 22/25 Battery
1x User Manual
Design of the Device
Using the Device
Operating Instructions
Please fully charge the UNIMAX 22/25 battery before initial use. Use the device with a
suitable clearomizer of your choice with 510 thread.
Note for Cleaning
Use a dry cloth or cotton swab to clean the battery.
Power On/Off – Vaping
Press the fire button 5 times in quick succession to activate the device. The fire button LED
will flash 5 times to indicate that the UNIMAX 22/25 is ready to use. Press the fire button
in the same way to deactivate the device. To vape hold the fire button and inhale the vapor
slowly and continuously through the mouthpiece of your clearomizer.
Shift between Bypass Mode and Constant Voltage Output Mode
When powered off, long press the fire button to shift between Bypass (direct output)
mode (white LED) and constant voltage output mode (orange LED). Release the fire button
to choose the current mode, when the colored LED for the desired mode is flashing.
Charging the UNIMAX 22/25 Battery
The light will flash slowly or stay lit after taking a puff, when the battery’s quantity is
high. When its quantity is low, the light will flash in frequency.
The micro USB port is located on the top side of the device. Connect it to a micro USB
charger (DC 5V/1A) or the USB port of another device that is suitable for charging, e.g. a
computer. The battery’s LED flashes shortly when the UNIMAX 22/25 is connected to a
power source. When the device is fully charged, the USB port’s LED will extinguish.
Battery Power and Lifetime
When the battery is not in operation for long periods of time, it loses – in accordance with
the industry standards and norms - after 3 months 5% to 10%, after 6 months 15% to 20%
and after one year 25% to 30% of its power. We recommend that you charge the battery
at least every 3 months to ensure a long service life.
Innocigs Unimax 22/25 Battery Key Data
Battery Capacity
2200 mAh (UNIMAX 22) / 3000 mAh (UNIMAX 25)
Output Voltage
3,3 V (constant)
Charging Voltage
5,0 V
Dimensions
22.0 x 89.0 mm (UNIMAX 22) / 25.0 x 85.0 mm (UNIMAX 25)
Thread Type
510
Output Modes
Constant | Bypass
Power Output
50 W (max.)
Resistance Range
0.15 to 3.5 ohm
510er Gewinde
Feuertaste mit
LED Indikator
Micro-USB-Port mit LED
Akku-Ladestand
Leuchtanzeige
60% – 100%
leuchtet
30% – 59%
blinkt langsam
10% – 29%
blinkt schneller
0 – 9%
blinkt durchgängig schnell
Dieses Produkt darf
nicht von Minderjährigen
verwendet werden.
Dieses Produkt entspricht den innerhalb
der EU gültigen Bestimmungen für
technische Geräte und darf in den Ländern
der EU vertrieben werden.
Dieses Produkt muss für
Kinder und Jugendliche
unzugänglich aufbewahrt
werden.
Dieses Produkt besteht teils aus
wiederverwertbaren Gütern, die recycelt
werden können.
Dieses Produkt darf nicht von
Schwangeren oder stillenden
Müttern genutzt werden.
Alte Elektrogeräte oder verbrauchte
Akkus gehören nicht in den Hausmüll! Bitte
entsorgen Sie Altbatterien und -geräte –
wie vom Gesetzgeber vorgeschrieben – an
einer kommunalen Sammelstelle oder geben
Sie sie im Handel vor Ort kostenlos ab,
damit Rohstoffe und mögliche Schadstoffe
gezielt verwertet werden können.
This product must not
be used by minors.
This product complies with EU require-
ments on technical goods and may be sold
throughout the European Union.
This product must be kept
away from children.
This product is in parts made of reusable
materials that can be recycled.
This Product must not be used
by pregnant or nursing wo-
men.
Electronic goods and batteries should not
be disposed with normal household was-
te! Please dispose of used electronic goods
and batteries – as required by law – at
a municipal collection location, so that
raw materials and potentially harmful
substances can be properly removed and
recycled.
510 Thread
Micro-USB
Port with LED
Fire Button with LED
Indicator
Battery Quantity
Light Condition
60% – 100%
stay lit
30% – 59%
slowly flashes
10% – 29%
moderately flashes
0 – 9%
slashes in frequency
