Steam Gourmet Pro 92216 Instruction Manual Download Page 19

Parabéns pela aquisição do Steam Gourmet Pro®, a ma-

neira mais saudável, limpa e fácil de cozinhar 3 pratos 

diferentes ao mesmo tempo.
O inovador sistema de vapor faz circular o vapor conti-

nuamente e de modo uniforme através dos 3 níveis de 

recipientes assegurando uma cocção rápida e uniforme 

de 3 saborosos pratos ao mesmo tempo.
O Steam Gourmet Pro® é perfeito para preparar uma am-

pla variedade de alimentos, todos eles cozinhados a vapor 

e em questão de minutos.
O Steam Gourmet Pro® é ideal para manter os sucos, o 

aroma e os sabores dos alimentos.
Leia atentamente este manual de instruções antes de 

utilizar o produto pela primeira vez e guarde-o num lugar 

acessível para poder ser consultado no futuro.
INDICAÇÕES GERAIS E DE SEGURANÇA

- Leia atentamente estas instruções até ao fim.

- O Steam Gourmet Pro® não é um brinquedo. Manten-

ha-o fora do alcance das crianças. 

- Para evitar danos e/ou lesões utilize unicamente acessó-

rios recomendados pelo fabricante.

- Utilize o Steam Gourmet Pro® unicamente em interiores 

e sobre superfícies secas.

- Utilize luvas ou pegas resistentes ao calor para tocar nas 

superfícies quentes. 

- Não utilize o Steam Gourmet Pro® se o cabo de alimen-

tação ou a ficha estiverem danificados. Para a reparação 

destes elementos, leve o seu Steam Gourmet Pro® ao 

centro de assistência técnica mais próximo.

- Desligue o Steam Gourmet Pro® da tomada quando não 

estiver a utilizá-lo e antes de o limpar.

- Se tiver as mãos molhadas, não desligue o Steam Gour-

met Pro® da tomada.

- Não cubra o Steam Gourmet Pro®.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 

8 anos de idade e por adultos com capacidades físicas, 

sensoriais ou mentais limitadas ou com falta de experiên-

cia e conhecimentos sobre a sua utilização sempre que 

sejam supervisionados ou instruídos sobre a utilização 

segura do aparelho e compreendam os riscos associados 

à utilização do mesmo.

- Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capa-

cidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou com 

falta de experiência e conhecimentos sobre a sua utili-

zação sempre que sejam supervisionados ou instruídos 

sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os 

riscos associados à utilização do mesmo.

- As crianças não devem realizar tarefas de limpeza e ma-

nutenção a não ser que tenham mais de 8 anos de idade 

e sejam supervisionadas. Mantenha o aparelho e o cabo 

de alimentação fora do alcance das crianças com menos 

de 8 anos de idade.

- Este produto foi desenvolvido unicamente para uso do-

méstico e uso noutros ambientes de trabalho tais como: 

áreas de cozinha reservadas a empregados em lojas, 

escritórios e ambientes de trabalho similares bem como 

em quintas. O seu uso também é extensivo a clientes em 

hotéis, motéis e ambientes residenciais similares, bem 

como em quartos de hotel.

-  A ficha do aparelho deve encaixar corretamente na to-

mada. Não altere a ficha. 

- Não force o alcance do cabo de alimentação.

- O cabo de alimentação nunca deve ser utilizado para 

levantar ou transportar o aparelho ou para retirar a ficha 

da tomada. 

-  Não enrole o cabo de alimentação à volta do aparelho. 

-  Não deixe o cabo de alimentação pender ou entrar em 

contacto com as superfícies quentes do aparelho. 

- Comprove o estado do cabo de alimentação. Cabos da-

nificados ou emaranhados aumentam o risco de choque 

elétrico.

- Se tiver as mãos molhadas, não toque na ficha.

- Se a superfície exterior de qualquer um dos elementos 

do aparelho se partir, desligue o aparelho da tomada para 

prevenir a possibilidade de sofrer um choque elétrico.

- Não utilize o aparelho se este tiver caído ao chão ou 

apresentar danos ou fugas.

- Este aparelho não deve ser usado em exteriores.

- Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. 

Áreas de trabalho desordenadas e mal iluminadas au-

mentam o risco de acidentes. 

- Não force o alcance do cabo de alimentação. O cabo 

de alimentação nunca deve ser utilizado para levantar ou 

transportar o aparelho ou para retirar a ficha da tomada. 

- Coloque o aparelho sobre uma superfície horizontal, pla-

na e estável.
DESCRIÇÃO

A. Tampa

B. Recipiente superior (N.º 3)

C. Recipiente intermédio (N.º 2)

D. Recipiente inferior (N.º 1)

E. Recipiente para arroz

F. Tabuleiro apara-pingos

G. Compartimento para adicionar água

H. Elemento de aquecimento

I. Depósito para água

J. Indicador luminoso de funcionamento

K. Temporizador

L. Indicado do nível de água
COZINHAR COM O Steam Gourmet Pro®

- Verta água fria no depósito de água que se encontra na 

base do Steam Gourmet Pro® respeitando o limite máxi-

mo e mínimo que se indica no próprio depósito.

Português

Summary of Contents for 92216

Page 1: ...STEAM GOURMET PRO is a registered EU CTM trade mark International patents pending All imitations will be prosecuted...

Page 2: ......

Page 3: ...water level Nivel m ximo de agua Niveau d eau maximum Maximaler Wasserf llstand Livello massimo acqua N vel m ximo de gua Maximum waterniveau Rice Bowl Cuenco para arroz Bol riz Reisschale Contenitore...

Page 4: ...d supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years This device is designed to be used for domestic appli cations and other work environments kitchen areas re...

Page 5: ...15 min Corn 3 cobs 18 20 min Crabs 2 35 40 min Hard boiled eggs 1 12 30 min Fish filets 225g 20 40 min Peas 280g 15 17 min Potato slices 300 g 15 20 min Plums 450 g 10 15 min COOKING RICE Rice should...

Page 6: ...gainst manufac turing defects subject to the time periods stipulated by the legislation in force in each country This warranty does not cover damages resulting from in adequate use negligent commercia...

Page 7: ...an sido supervisadas o instruidas acerca del uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros aso ciados Los ni os no deben realizar la limpieza ni el mante nimiento del aparato a menos que s...

Page 8: ...nos alimentos Los tiempos de cocci n que se indican son aproxima dos y son aplicables a los alimentos del recipiente in ferior Si se colocan alimentos en los recipientes intermedio y superior el tiemp...

Page 9: ...mbolo con un contenedor con ruedas ta chado significa que debe consultar y seguir las normas locales sobre la eliminaci n de este tipo de productos No se deshaga de este producto de la misma forma que...

Page 10: ...nnesdontles capacit s physiques sensorielles ou mentales sont limi t es ou par des personnes d pourvues de l exp rience et des connaissances n cessaires condition que ces utilisateurs soient surveill...

Page 11: ...ns un plat Pour acc der au panier en dessous retirez celui du haut avec des gants GUIDE DE CUISSON LA VAPEUR Vous trouverez ci dessous des indications d ordre g n ral concernant le temps de cuisson de...

Page 12: ...V Fr quence 50 60 Hz ATTENTION MISE AU REBUT DE L APPAREIL Le symbole de la poubelle roues barr e d une croix indique que vous devez respecter les r gle mentations locales concernant le recyclage de c...

Page 13: ...mit einges chr nktenphysischen sensorischenodergeistigenBehin derungen bzw fehlender Kenntnis und Erfahrung benutzt werden wenn sie eine entsprechende Aufsicht und Un terweisungbez glichdersicherenHa...

Page 14: ...aus der Stec kdose Nehmen Sie vorsichtig den Deckel vom oberen Beh lter ab Um Verbrennungen und Verbr hungen zu vermeiden benutzen Sie bitte Ofenhandschuhe bei der Handhabung von Deckel und Beh ltern...

Page 15: ...en KALKABLAGERUNGEN Damit der Steam Gourmet Pro richtig funktionieren kann muss er von Verkrustungen aus Kalkablagerungen frei gehalten werden Um diese Art von Problem zu vermeiden empfehlen wir die V...

Page 16: ...ioni di pulizia e manutenzione da parte de ll utente non possono essere eseguite da bambini tran ne se di et superiore a 8 anni e con adeguata sorve glianza Tenere l apparecchio e il cavo fuori dalla...

Page 17: ...cottura di alcuni alimenti Quelli che seguono sono i tempi approssimativi di cottura dell alimento quando lo si cucina nel recipiente inferiore Se l alimento viene invece cucinato nel recipiente in te...

Page 18: ...CHIO Il simbolo di un contenitore di spazzatura su ruote barrato indica che necessario conoscere e ris pettare le normative e le ordinanze municipali spe cifiche per l eliminazione di questo tipo di...

Page 19: ...utiliza o do mesmo As crian as n o devem realizar tarefas de limpeza e ma nuten o a n o ser que tenham mais de 8 anos de idade e sejam supervisionadas Mantenha o aparelho e o cabo de alimenta o fora...

Page 20: ...o recipiente su perior tendo o cuidado de usar luvas para forno GUIADE COC OAVAPOR Oferece se a seguir um guia informativo dos tempos de coc o de alguns alimentos Tenha em conta que os tempos indicad...

Page 21: ...Especifica es t cnicas Pot ncia 800 W Tens o 220 240 V Frequ ncia 50 60 Hz ATEN O COMO SE DESFAZER DOS MATERIAIS O s mbolo de um contentor sobre rodas risca do indica que Voc se deve informar e seguir...

Page 22: ...e of geestelijke vermo gens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij het onder toezicht gebruiken of instructies hebben gekregen overeenveiliggebruikvanhetapparaatenzijzichbewust zijn van de hi...

Page 23: ...ndwonden veroorzaken Haal het voedsel uit de bovenste mand en leg het op een bord Om bij de onderliggende mand te komen kunt u de bo venste mand met ovenwanten afnemen STOOMGIDS Hieronder vindt u enke...

Page 24: ...merken Steam Gourmet Pro Vermogen 800 W Spanning 220 240 V Frequentie 50 60 Hz OPGELET AFVOEREN VAN HET MATERIAAL Het symbool van een container op wielen met een kruis erdoor geeftaandat u zichdientte...

Page 25: ......

Page 26: ......

Reviews: