stayer EPG 800, Operating Instructions Manual

Page: 30 / 48

fr
/
30
/
Problem Cause Corrective Measure
Le produit de pulvérisation
ne recouvre pas
correctement
La quantité de produit de pulvérisation est
trop basse
Tourner la molette 15 dans le sens +
La distance vers la surface à pulvériser est
trop grande
Diminuer la distance
Pas assez de produit de pulvérisation sur
la surface á pulvériser, la surface a été
pulvérisée trop rarement.
Pulvériser plus souvent la surface
Le produit de pulvérisation est trop visqueux
Diluerà nouveau le produit de
pulvérisastion de 10% et effectuer une
pulvérisation d´essal
La produit de pulvérisation
s´écoule après l´aplication
Trop de produit de pulvérisation appliqué Tourner la molette 15 dans le sens -
La distance vers la surface à pulvériser est
trop petite
Augmenter la distance
Le produit de pulvérisation est trop liquide
Ajouter du produit de pulvérisation
original
Le même endroit a été trop souvent pulvérise
Elever la peinture et pulvériser moins
souvent lors du deuxième essai
Atomisation too course
Quantilé de produit de pulvérisation Tourner la molette 15 dans le sens -
La buse 20 est encrassée Nettoyer la buse
Pression trop basse dans le récipient 11
Visser le récipient du produit de
pulvérisation correctement sur le
pistolet-pulvérisateur
Le produit trop de pulvérisation est trop
visqueux
Diluire nuovamente il liquido da
spruzzare del 10% ed effelluare
spruzzo di prova
Le filtre à air est fortement encrassé Remplacement du filtre à air
Le brouillard de peinture
est trop fort
Trop de produit de pulvérisation appliqué Tourner la molette 15 dans le sens -
La distance vers la surface à pulvériser est
trop grande
Diminuer la distance
Gello polverizzalo pulsa
Pas assez de produit de pulvérisation dans le
récipient
Rajouter le produit de pulvérisation
L´alésage de ventilation du tuyau de montée
10 est obturé
Nettoyer le tuyau de montée et
l´alésage
Le filtre à air est fortement encrassé Remp lacement du filtre à air
Le produit de pulvérisation est trop visqueux
Diluire à nouveau le produit de
pulvérisation de 10% el effecttuer une
pulvérisation d´essai
Le produit de pulvérisation
continue à couler auprès
de la buse
Dép Ô t de produit de pulvérisation auprès de
la buse 20 et du clapet à air 13
Pulire la boccola ed il coperchio
dell´aria
La buse 20 est usée Sostituire la boccola
La buse 20 est desserrée Serrare il dado a risvolto 14
Aucun produit de
pulvérisation ne sort de la
buse
La buse 20 est bouchée Pulire la bocchetta
Le tuyau de montée 10est bouché Pulire il tubo montante
L´alésage de ventilation du tuyau de montée
10 est obturé
Pulire il tubo montante ed il foro
Le tuyau de montée 10 est desserré Inserire saldamente il tubo montante
Aucune pression dans le récipient 11
Avvitare saldamente in modo corretto
il serbatoio per il liquido da spruzzare
alla pistola a spruzzo
Le produit de pulvérisation est trop visqueux
Diluire nuovamente il liquido da
spruzzare del 10% ed effettuare
spruzzo di prova